Що таке ОБСТЕЖЕННЯ ПРОВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• examination is conducted
• survey is carried out
• survey is conducted

Приклади вживання Обстеження проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обстеження проводиться в абсолютно темному приміщенні.
Practice is carried out in a totally dark building.

Історія хвороби та фізичне обстеження проводиться лікарями.
A physical and medical history examination is conducted by the doctor.

Це обстеження проводиться між 11 і 14 тижнями вагітності.
This screening is done between 11 and 14 weeks of pregnancy.

У випадку сумнівного результату обстеження проводиться повторно через два місяці.
In case of doubtful results, this examination is repeated after two months.

Обстеження проводиться три рази за весь період вагітності:.
Typically these exams are conducted in three times during your pregnancy:.

Історія хвороби та фізичне обстеження проводиться лікарями.
A physical examination and medical history is conducted by a doctor.

Обстеження проводиться швидко(процедура триває менше хвилини);
The examination is performed quickly(the procedure takes less than a minute);

Після тщательного обстеження проводиться лікування різних органів та систем організму.
After careful examination, various organs and systems of the body are treated.

Обстеження проводиться за допомогою стетоскопа, щоб прослухати серце і легені.
Pulmonologists use a stethoscope to listen to the heart and lungs.

Акт обстеження житлових умов заявника(обстеження проводиться за місцем роботи заявника).
Housing conditions of the applicant's survey Act(survey carried out by the applicant's place of work).

Обстеження проводиться на передовому томографическом обладнанні преміум класу.
The examination is conducted on advanced tomographic equipment of a premium class.

Прилад працює за принципом апарату УЗД, тобто, обстеження проводиться зовні, через шкіру.
The device works on the principle of ultrasound machine, that is, the examination is carried out outside through the skin.

Це обстеження проводиться в спеціальній лабораторії, де пацієнт повинен провести ніч.
This examination is conducted by a somnologist in a special laboratory where the patient should spend the night.

Це можливо завдяки тому, що обстеження проводиться не рентгенівськими променями, а за допомогою сильного магнітного поля.
This is possible thanks to the fact that the survey is carried out not by X-rays, but with the help of a strong magnetic field.

Обстеження проводиться в зручному положенні(на кушетці, лежачи на боці) з використанням знеболюючого гелю.
The examination is conducted in a comfortable position(on the couch, lying on the side) using an analgetic gel.

Запис на обстеження проводиться при дотриманні суворої конфіденційності, тільки в зручний для Вас час.
Recording for a survey is carried out in compliance with the strictest confidentiality, only at a convenient time for you.

Обстеження проводиться в спеціальній одноразовій білизні і з використанням якісного обладнання європейського зразка.
Examinations are conducted in a special disposable underwear and on quality equipment corresponding to European standards.

Безпечне обстеження проводиться на сучасному високоточному томографі з мінімальним навантаженням і не має згубних наслідків на ваш організм.
A safe examination is performed on a modern high-precision tomograph with a minimum load and does not have consequences on your body.

Обстеження проводиться в різних вікових групах і демографічних місцях залежно від характеру обстеження..
The survey is conducted within different age groups and demographic locations depending upon the nature of survey..

Це обстеження проводиться у разі коли лікарі підозрюють у жінки внутрішня кровотеча, розвинене на тлі позаматкової вагітності.
This survey is conducted in the case when doctors suspect a woman has internal bleeding, developed on the background of an ectopic pregnancy.

Дане обстеження проводиться за допомогою спеціального ультразвукового датчика в позиціях, які забезпечують найкращий огляд різних відділів серця.
This examination is conducted using a special ultrasonic probe at positions which provide the best overview of the various parts of the heart.

Дане обстеження проводиться при наявності таких симптомів як порушений стілець, здуття живота, болю, виділення з прямої кишки слизу або крові.
The survey is carried out in the presence of symptoms such as abnormal stool, abdominal distention, pain, the allocation of direct mucus or blood guts.

Обстеження проводиться щодо окремих сторін фінансової діяльності та спирається на ширше коло показників, чим і відрізняється від перевірки.
A survey carried out in respect of individual aspects of financial activity and relies on a wider range of indicators that distinguishes it from verification.

Ці обстеження проводяться зокрема, щоб вистежити поточного тренда на ринку.
These surveys are conducted particularly to track down current trend in the market.

Обстеження проводяться за наступних обставин:.
Examinations are required for following reasons:.

Поліграфні обстеження проводяться поліграфологами в приватному, правоохоронному й державному секторах у приблизно 80 країнах.
Polygraph examinations are conducted by polygraph examiners in the private, law enforcement and government sectors in approximately 80 countries.

По перше такі обстеження проводяться з застосування всіх можливих засобів захисту абсолютно всіх органів.
First, such surveys are conducted with the use of all possible means of protection of absolutely all organs.

Обстеження проводитимуться з використанням в глибину розшаровується дизайн та оцінку, зроблену змін в чисельності, різноманітності та видового складу співтовариств з глибиною.
Surveys will be undertaken using a depth-stratified design and an assessment made of changes in abundance, diversity and species composition of communities with depth.