Що таке ОКАНТОВКОЮ Англійською - Англійська переклад

• edging
• trim
• fringing

Приклади вживання Окантовкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямо під окантовкою шапки.
Right under the rim of the cap.

Меблі наділяється коричневої окантовкою.
Furniture endowed brown trim.

Наш рожевий пелюсток з білою окантовкою повністю готовий.
Our pink petal with white edging is completely ready.

Облицювання шпоном панелі з окантовкою.
Facing veneer panel with fringing.

Облицювання шпоном панелі з окантовкою проходить в два етапи.
The veneering of the panel with the fringing takes place in two stages.

Етапи облицювання шпоном панелі з окантовкою:.
Veneering steps of veneer panel with fringing:.

Оздоблення пластиковими панелями зі сталевою окантовкою привнесла в інтер'єр елемент індивідуальності.
Decorating with steel edging plastic panels brought the element of individuality into the interior.

Прикрашений ґудзиками по спинці та дерев'яною окантовкою.
Decorated with buttons on the back and wooden edging.

Архіпелаг є господарем кілька бар'єру(з їх лагунами), окантовкою і накладними рифами.
The archipelago is host to several barrier(with their lagoons), fringing and patch reefs.

Хвостик невеликий, прямий, з обов'язковою темної окантовкою;
The tail is small, straight, with obligatory dark edging;

Листя- темно-зелена з бордовою окантовкою, суцвіття- кулясті або конусоподібні, колір- кремовий, рожевий, жовтий.
Foliage dark green with Burgundy piping, inflorescence spherical or conical, color- cream, pink, yellow.

Щоб зафіксувати плісировку, його обтягують окантовкою по краях.
To fix the pleating, its adhesive qualities trim around the edges.

Іноді застосовується меблі з фіолетовими деталями- дверцятами або окантовкою.
Sometimes used furniture with purple details- doors or trim.

Окремі частини квітки можна виділяти окантовкою з інших ниток за кольором або тоненькими сріблястими шнурами, люрексом;
Individual parts of the flower can be distinguished by edging from other threads in color or thin silvery cords, lurex;

Зносостійкий корпус з двох пластмасових частин з гумовою окантовкою.
Heavy duty 2-component synthetic casing with rubber edge guard.

Щоб отримати повноцінну нашивку, доводиться цю технологію використовувати разом з ручною окантовкою оверлоком або машинною вишивкою.
To get a full-fledged patch, you have to use this technology together with manual edging overlock or machine embroidery.

Класичне поєднання невеликих приміщень- чорний з дерев'яною окантовкою.
The classic combination of small spaces- black with wooden trim.

Вигнуті підлокітники з окантовкою, утяжки-гудзики на сидінні і подушках- всі ці елементи створюють незвичайний образ і оригінальний стиль.
Curved armrests with edging, snug-buttons on the seat and cushions- all these elements create an unusual image and original style.

Обробляємо краю зрізу, покриваємо виріб фарбою, після чого зріз закриваємо окантовкою.
Treat the cut edges, cover the paint product, and then close the cut edging.

Ці досить темні кольори як не можна краще поєднуються з окантовкою і білим кольором автомобіля, роблячи цю MINI R57 однією з найоригінальніших моделей марки.
These rather dark color is the best combined with white trim and color of the car, making this MINI R57odnoy of the original models of the brand.

Ось найпоширеніші причини поразки шкіри у вигляді плям з рожевою або червоною окантовкою:.
Here are the most common causes of skin lesions in the form of spots with pink or red trim:.

Стебла прикрашені темно-зеленим листям з бордовою окантовкою, що має кулясту або конусоподібну форму, і ефектними суцвіттями кремових, жовтих і рожевих відтінків.
The stems are decorated with dark-green leaves with burgundy trim having a spherical or conical shape, and showy inflorescences, cream, yellow and pink shades.

Кущики цього сорту славляться листям насиченого зеленого кольору з блідо-жовтою окантовкою.
Bushes of this variety are famous for their foliage rich green color with a pale yellow edging.

Порада: інтер'єр кухні перетвориться, якщо плитка на підлозі буде викладена за наступною схемою: по центру- світлі молочні кольори, а окантовкою послужать дуже темні тони коричневого або зовсім чорний.
Tip: the kitchen's interior will change if the tiles on the floor are laid out as follows: in the center- bright milky colors, and the trim will be very dark brown or completely black.

Цим способом користуються для вставки застібки-блискавки в чохли на подушки і крісла, оброблені окантовкою.
This method used to insert the zipper covers on pillows and chairs, decorated with fringing.

Балкони третього поверху мають кам'яну балюстраду з металевою окантовкою по верхній частині, балкони четвертого і п'ятого поверхів мають повністю металеву огорожу, а балкони шостого поверху- металеву огорожу на кам'яних опорах.
The second floor balconies have stone balustrade with metal edging on top; the third and fourth floors balconies also have completely metal fence, and the fifth floor balcony- metal fence on stone props.

Приписуючі, що забороняють, схожі з європейськими аналогами блакитного кольору або з червоною окантовкою круглі за формою.
Prescriptive prohibiting similar to European analogs, or blue with red edging round in shape.

Саме він наклав дві золоті арки одна на одну, провів через них похилу лінію, написав під нею назву бренду і об'єднав обидва елементи в білому колі з темно-синьою окантовкою.
He was the one who laid two golden arches on top of each other, drew a line through them, wrote the brand name under it and combined both elements in a white circle with a dark blue edging.

Недорогі дерев'яні ворота з вагонки можна облагородити за допомогою додаткового оформлення, наприклад, прикрасити полотно петлями або окантовкою з металу.
Cheap wooden gates of the lining can ennoble with an additional registration, for example, decorate the fabric loops or metal edging.