Що таке ОКАНТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• edging
• border
• fringing
• edges
• outline

Приклади вживання Окантовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шнур для окантовки товщиною 5 мм.
Power for the border thickness of 5 mm.

Зразки бавовняних шнурів для окантовки.
Samples of cotton cord for edging.

Лінії окантовки розташовані паралельно.
Paralled lines are drawn parallel.

Тканина іншого кольору для окантовки.
The fabric of a different color for the border.

Ширина окантовки повинна бути близько 5 см.
The width of the border should be about 5 cm.

Інший бічний шов прострочіть без окантовки.
The other side seam prostrochite without fringing.

Для окантовки потрібен алюмінієвий профіль або стрічка ПВХ.
For edging need aluminum profiles or PVC tape.

Від товщини шнура залежить ефектність окантовки.
The thickness of the cord depends on showiness of fringing.

Тасьма репсова використовується для окантовки краю швейних виробів, взуття.
Ribbon tie is used for edging the edges of garments, shoes.

І нарешті, накладіть задню деталь спинки, накривши бейку окантовки.
Finally, put the rear part of the back, covering Bake border.

Вона добре наклеюється як окантовки і при цьому легко згинається. Однак.
It is well pasted as border and at the same time easily bent. but.

У такий окантовки є серйозний недолік- вона недовговічна і легко здирається.
In this border there is a serious drawback- it is fragile and easily torn off.

Цей спосіб особливо придатний для окантовки прозорих і легких тканин.
This method is especially suitable for edges of transparent and light fabrics.

Пристрочите застібку-блискавку расстрочним швом якомога ближче до шнура для окантовки.
Pristrochite zipper rasstrochnym seam as close to the cord for the edging.

Камінь копінговий застосовується для окантовки вертикальних стін басейну.
The stone kopingovy is applied to a fringing of vertical walls of the pool.

Іноді красивою квіткової окантовки досить, щоб прикрасити наволочку або серветку.
Sometimes a beautiful floral border is enough to decorate a pillowcase or napkin.

Проте, при покупці таких меблів найкраще перевіряти якість окантовки.
However, with the purchase of such furniture is best to check the quality of border.

А декоративні металеві окантовки на дверях і передній панелі зроблені«анодируваними».
A decorative metal edging on the doors and the front panel are made"anodized".

Недоліком виробів, вироблених Consul, часто стають пошиті без окантовки чохли.
The disadvantage of products manufactured by Consul is often sewn without edging covers.

Вишивка окантовки малюнка вимагає її виконанняшляхом чергування блоків стібків.
Embroidery of the edging of the picture requires its executionBy alternating stitch blocks.

Щоб обробити передню сторону майбутнього краватки, відміряйте і відріжте шматок Кантовой шнура для його окантовки.
To decorate the front of the next tie, measure and cut a piece of Kant's column for its border.

Накладіть кінці шнура для окантовки один на одного і подрежьте волокна так, щоб вони були різної довжини.
Put the ends of the cord for the edging on each other and prune fiber, so that they were of different lengths.

Обтягніть косою бейкой потрібну кількість шнура для окантовки, щоб вистачило на всю передню частину покриття.
Obtyanite oblique Bake the right amount of cord for the edging, to have enough to cover the entire front portion.

Він має окантовки риф, який 100 кілометрів в довжину і тверді коралові стіни характеризують занурення в Віті-Леву.
It has a fringing reef that is 100 kilometers long and hard coral walls characterize the diving in Viti Levu.

Підігніть верх і поздовжні зрізи окантовки на ширину 1, 5 см. надсекіте припуск в місці з'єднання смуг.
Fold the top and longitudinal sections outline the width of 1,5 cm Nadsekite allowance at the junction of the bands.

Покриття емаллю дозволяє втілити будь-які ідеї і використовувати складні декоративні елементи(окантовки, візерунки, орнаменти).
Enamel coating makes it possible to realize any ideas and use sophisticated decorative elements(border, patterns, ornaments).

Сколите і пристрочите косу бейку зі шнуром для окантовки по отвору в лінії шва на зовнішній стороні підлокітника.
Cleave and pristrochite slash Bake with a cord for edging the hole in the seam line on the outer side of the armrest.

Декоративні шви, втяжки та окантовки на виробі створюють неповторний образ, який розкривається в поєднанні будь-яким типом оббивки.
Decorative seams, dentures and edging on the product create a unique image that is revealed in combination with any type of upholstery.

Композиція складена з помітних бутонів насиченого рожевого кольору зі сплесками пастельно-зеленої листяної окантовки навколо зелених орхідей.
The composition is composed of eye-catching buds, rich pink color with splashes of pastel green lystv'yanyi fringing around white orchids.

Більш великим виробах для інтер'єру з текстилю може знадобитися кілька метрів обшивки чи окантовки, для чого вам доведеться робити кільцеві смуги і потім нарізати і зшивати їх.
Larger products for interior textiles may take a few meters of cladding or outline for what you have to make a ring band and then cut and sew them.