Що таке ОКРЕМО РОЗТАШОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• detached
• separately located
• freestanding
• free-standing

Приклади вживання Окремо розташованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимальне рішення для віддалених і окремо розташованих будівель.
The optimal solution for remote and detached buildings.

Класи енергозбереження у окремо розташованих та вбудованих холодильників теж збігаються.
Energy saving classes in freestanding and built-in refrigerators also coincide.

Загальна кількість зблокованих і окремо розташованих домоволодінь- 58.
The total number of semi-detached and detached houses- 58.

Три окремо розташованих павільйони можуть бути з'єднані у єдиний комплекс за допомогою критого переходу.
Three detached pavilions can be connected in an one system using the indoor corridors.

Двомісний номер(TWN, twin room)- номер, розрахований на проживання двох осіб на двох окремо розташованих ліжках;
Two-place number(TWN),(twin room)- is a number, intended for placing of 2 persons on two separate beds;

Ідеально для окремо розташованих об'єктів культури, тому дозволяє зберегти монументальність вигляду і цілісне сприйняття.
Ideal for free-standing objects of culture, because It allows you to keep monumental appearance and holistic perception.

У цьому геологічному велич приховані десятки, може навіть сотні окремо розташованих арок будь-яких форм і розмірів.
Hidden in its geologic grandeur are dozens, perhaps hundreds, of freestanding arches of all shapes and sizes.

Кількість місяців запасу житла знизилася на 15,9% для окремо розташованих будинків і збільшилася на 2,6% для кондомініумів порівняно з другим кварталом 2012 року.
Months supply of inventory declined 12.5% for single family homes and increased 11% for condominiums compared to the third quarter of 2012.

Архіпелаг з коралових походження складається з південної частини та окремо розташованих в 25 км на північний Кілінг.
The archipelago of coral origin is from the southern part and separately located in the 25 miles North Keeling.

Кількість продажів приватних окремо розташованих будинків у Талліні та передмістях збільшилася в III кварталі на 10% щодо попереднього кварталу і досягло 320 об'єктів.
The number of sales of private detached houses in Tallinn and its suburbs has increased in the III quarter by 10% the previous quarter, reaching 320 objects.

Зауважимо, що в минулому році відповідно до дозволів було побудовано 255 окремо розташованих будинків і 63 багатоквартирних будинки.
Note that last year, in accordance with permits, 255 detached houses and 63 apartment buildings were built.

На базі відпочинку є двомісні номери високої комфортності, розташовані в корпусах, трьох і чотиримісні номери економ класу в окремо розташованих котеджах.
On the basis of rest are double rooms of high comfort, located in the buildings, three and four-bed rooms economy class in separate cottages.

В умовах північних районів можна робити подібнігрядки в формі окремо розташованих стійок, поєднуючи по три-чотири труби в один каркас.
In the context of the northern regions can make sucha bed in the form of free-standing struts, connecting three or four tubes in one frame.

Він також зазначив, що розглядається можливість дозволити відкриття ігрових закладів в окремо розташованих будинках поза готелями.
He has also said that the possibility of permission to open casinos in separate buildings outside the hotels is also considering.

Архіпелаг з коралових походження складається з південної частини та окремо розташованих в 25 км на північний Кілінг. Територія- 14, 3 км. Населення- 596 чол., в основному малайці.
The archipelago of coral origin is from the southern part and separately located in the 25 miles North Keeling. Territory- 14,3 км. Population- 596 people., mostly Malays.

Він також зазначив, що розглядається можливість дозволити відкриття ігрових закладів в окремо розташованих будинках поза готелями.
He also said that the possibility to permit the opening of casinos in separate buildings outside the hotel is being considered.

Номерний фонд готелю складається з 15-ти номерів і 3-х окремо розташованих котеджів, які по устаткуванню, меблям, інтер'єру і рівню сервісу відповідають стандарту«3*+»-«4*».
The club hotel"Yaremche" have 15 suites and 3 separately located cottages, which by equipment, furnitures, interior and the level of service are responding to the standard of"3*+"-"4*".

Насос з ріжучим механізмом ідеально підходить для використання в системах відкачування рідини з віддалених зон, окремо розташованих будинків, комунальному господарстві і т. п.
The pump with macerator is ideally applicable to pumping liquids out of remote areas, detached buildings, utilities, etc. However.

Останні два роки в багатьох котеджних містечках девелопери міняють початкові проекти і замість передбачуваних окремо розташованих будинків із земельними ділянками навпроти вже зведених приватних володінь з'являються триповерхові і п'ятиповерхові багатоквартирні будинки.
The last two years in many cottage settlements developers change the initial drafts and instead alleged detached homes with land opposite the already-constructed private estates appear three-and five-story apartment buildings.

Купити офісну, окремо розташовану будівлю на Подолі.
Buy office, detached building in Podol.

Окремо розташований двоповерховий дерев'яний котедж VIP-рівня. Розрахований на 6 гостей.
Separately located two-storey wooden cottage VIP-level. Designed for 6 guests.

Окремо розташовані будинки в Талліні та передмістях продавалися в I кварталі за ціною € 83-115 тисяч.
Detached house in Tallinn and the suburbs were sold in the I quarter at a price€ 83-115 thousand.

Окремо розташовані блок-квартири із зовнішніми сходами, які обслуговують одну або дві квартири, що стоять окремо, на одному ярусі;
Freestanding apartment block on the outside staircase, which serves one or two of¬ separately facing apartments on the same tier;

Окремо розташовані споруди(сільські лікарні, будинки відпочинку тощо) можуть мати місцеву каналізацію.
Detached buildings(rural hospitals, rest homes, etc) can have a local sewage system.

Окремо розташовані блок-квартири з зовнішньої сходами, яка обслуговує одну або дві від ¬ но стоять квартири на одному ярусі;
Freestanding apartment block on the outside staircase, which serves one or two of¬ separately facing apartments on the same tier;

Це одне з найсучасніших семи чудес світу, а також найвища окремо розташована будівля в Канаді.
One of the modern Seven Wonders of the World, it is also the tallest free-standing building in Canada.

Окремо розташований відкритий великий басейн для плавання і купання, глибиною від півтора до двох метрів і стандартною довжиною 25 метрів.
Separately located is a large outdoor swimming pool for swimming and swimming, with a depth of one and a half to two meters and a standard length of 25 meters.

Окремо розташовані літні кухонні комплекси для самостійного приготування їжі(повний фарш: набори посуду та кухонне приладдя, мангали і шампури для шашликів, вогнища з казанками і триноги для юшки, електроплити);
Detached summer kitchen facilities for self-catering(full-stuffing: sets of dishes and cookware, barbecues and barbecue skewers, campfire with kettles and tripods for soup, electric);

У стародавньому місті ви побачите театр на 3000 місць 1 століття н. е., Палац-надгробок в римському стилі і Каср аль-Бинт- єдина збережена окремо розташована будівля.
You will find a 3000-seat theatre from the early 1st century AD, a Palace Tomb in the Roman style, and Qasr al-Bint, the only freestanding building that survives of this ancient city.