Що таке ОКУПАЦІЇ КРИМУ Англійською - Англійська переклад

• the occupation of crimea
• crimean occupation
• annexation of crimea
• crimea was occupied

Приклади вживання Окупації криму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорна книга окупації Криму».
Black Book of the occupation of the Crimea".

Чи могла Україна перешкодити російській окупації Криму?
Could Ukraine have fought off Crimean occupation?

Роковини окупації Криму» яка присвячена 26 лютого Дню Криму..
Anniversary of Crimea 's Occupation' Dedicated to February 26th Day of Crimea..

Які незаконно були захоплені під час окупації Криму.
Which were illegally seized during the Crimean occupation.

Легалізація факту окупації Криму та його подальша анексія Росією.
Legalization of the fact of occupation of Crimea and its further annexation by Russia.

Нова громадська платформа протидії окупації Криму.
New public platform for counteraction of Crimean occupation.

Що ж стосується питання окупації Криму, то, за його словами,"це довгострокова проблема".
As for the issue of Crimea occupation, as he said,"this is a long-term problem".

Прокуратурою ідентифіковано більше тисячі учасників окупації Криму.
Prosecutor's office identifies over a thousand participants in occupation of Crimea.

Після окупації Криму К2 відкрив шість відділень у Севастополі, Сімферополі, Феодосії та Євпаторії.
After the annexation of Crimea, K2 opened six offices in Sevastopol, Simferopol, Feodosia and Evpatoria.

Прокуратура АРК ідентифікувала понад тисячу учасників окупації Криму.
Prosecutor's office identifies over a thousand participants in occupation of Crimea.

Нацрада попередила канал RTVI за підтримку окупації Криму і трансляцію заборонених фільмів.
National Council warned RTVI about shutting it down for supporting annexation of Crimea and broadcasting banned films.

Після окупації Криму Росією на півострові зафіксували 55 випадків катування місцевих мешканців.
After the occupation of the Crimea by Russia, 55 cases of torture of local residents were recorded on the peninsula.

Такі сумніви можуть також посприяти розмежуванню окупації Криму та інсурґенції на Донбасі як двох окремих процесів.
Such doubts might also contribute to a compartmentalization of the occupation of Crimea and the Donbas insurgency as two separate cases.

Від початку окупації Криму у лютому 2014 року, російська влада нещадно придушує інакомислення і створює атмосферу страху та ворожнечі.
Since occupying Crimea in February 2014, the Russian authorities have been ruthlessly suppressing dissent and creating an environment of deep fear and hostility.

У рамках мовчазного перфомансу«Кримська нумерологія» вони розкажуть, які факти окупації Криму починаючи з 2014 року вони символізують.
They will tell what facts of the Crimea occupation they contain as part of the silent performance"Crimean numerology".

Підготовка заходів до 4-ї річниці окупації Криму та 100-річчя від дня смерті Номана Челебіджихана;
Development of activities for the 4th anniversary of the occupation of the Crimea and the 100th anniversary of the death of Noman Çelebicihan;

Відповідаючи на запитання журналістів про ймовірність визнання США окупації Криму Росією, Трамп відповів:"Подивимося".
Answering journalists' enquiries about the likelihood of the U.S. 's recognition of Crimea's annexation by Russia, Trump replied:“We will see.”.

На порядку денному такі питання, як невизнання окупації Криму та необхідні кроки для деокупації українського півострова.
The agenda includes such issues as non-recognition of the Crimea's annexation and the necessary steps for de-occupation of the Ukrainian peninsula.

Після окупації Криму Росією в 2014 році західні журналісти роздивлялися карти у пошуках інших місць, які могли б стати наступними в хіт-листі Володимира Путіна.
After Russia's annexation of Crimea in 2014, Western journalists scoured maps for other places that could be next on Vladimir Putin's hit-list.

Провідні болгарські експерти відзначили, що наслідки окупації Криму небезпечні не тільки для України, але й для міжнародної спільноти.
Leading Bulgarian experts noted that the consequences of the occupation of the Crimea are dangerous not only for Ukraine, but also for the international community.

З моменту початку окупації Криму і війни на сході України понад 48 наших громадян стали заручниками російського«правосуддя».
Since the beginning of the occupation of Crimea and the war in eastern Ukraine, more than 48 of our citizens have become hostages of the Russian Federation.

Олексій Дюмін- губернатор Тульської області Росії, який раніше очолював спеціальні оперативні сили, що відіграли ключову роль у російській окупації Криму.
Alexey Dyumin, governor of the Tula region of Russia who previously headed the Special Operations Forces, which played a key role in Russia's annexation of Crimea.

Після окупації Криму від Кремля чекали підтвердження, що Росія залишатиметься в межах хоча б«світового порядку для третього світу». Натомість В.
After the occupation of the Crimea, the Kremlin was expected to confirm that Russia would remain at least within the“world order for the Third World”. Instead, V.

І консолідація українців і кримських татар у Туреччині дуже важлива для ефективного протистояння російської агресії та окупації Криму.
And the consolidation of Ukrainians and Crimean Tatars in Turkey is very important for the effective opposition to Russian aggression and the occupation of the Crimea.

За чотири роки окупації Криму, Російська Федерація примусово видворила з півострова 2425 осіб, серед яких 1018 громадян України.
During the four years of the occupation of the Crimea, the Russian Federation has forcibly expelled 2425 people from the peninsula, among which 1018 are citizens of Ukraine.

Організації, що опікуються питаннями захисту жертв окупації Криму та мають консолідовану позицію щодо побудови сталої політики щодо мешканців та ВПО з Криму:..
Organizations engaged in the protection of victims of Crimea's occupation and sharing a unified position on the development of a sustainable policy concerning Crimean residents and IDPs:.

З перших днів окупації Криму Росія почала відновлювати військову базу, яка була закрита в 1994 році після підписання Будапештського меморандуму.
From the first days of the occupation of the Crimea, Russia began to restore the military base, which was closed in 1994 after the signing of the Budapest Memorandum.

Окрім того, у Доповіді відзначається, що після початку в 2014 році окупації Криму, там розпочалася конфіскація тисяч об'єктів нерухомості, що перебували у державній та приватній власності.
Furthermore, the Report notes that after the beginning of the occupation of Crimea in 2014, thousands of real estate objects in public and private ownership were confiscated.

Усі підприємства оборонного комплексу«націоналізовані» Росією впродовж перших місяців окупації Криму, а більшість державних оборонних підприємств- упродовж перших двох тижнів.
All the peninsula's defense enterprises were«nationalized» by Russia in the first months of the Crimean occupation, and most of the state defense enterprises- in the first two weeks.

Міжнародне розвідувальне співтовариство InformNapalm опублікувало дані деяких призовників строкової служби російського 234-го десантно-штурмового полку, які брали участь в окупації Криму.
The international intelligence community InformNapalm has published data on some conscripts of the Russian 234th Airborne Assault Regiment who took part in the occupation of the Crimea.