Що таке ОПАЛУБКИ Англійською - Англійська переклад

• formwork
• shuttering
• timbering
• of formworks

Приклади вживання Опалубки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міцність ЖМК при знятті опалубки.
IMC strength when removing the formwork.

Захист сталевої опалубки від корозії.
Corrosion protection of steel shuttering.

Послуги з опалубки для бетонних робіт1.
Services in a timbering for concrete works1.

Кількість дошки, необхідне для влаштування опалубки.
The number of boards needed for the device casing.

Група: Послуги з опалубки для бетонних робіт.
Group: Services in a timbering for concrete works.

Незнімної опалубки при будівництві великих об'єктів.
Permanent shuttering at construction of large objects.

Мастило для змащування форм, опалубки, будівельних виробів.
Lubrication of forms for formwork, building products.

Установка опалубки- дуже відповідальна операція.
Setting of planking is a very responsible operation.

Мета- стати найкращою компанією- виробником опалубки.
Goal- to become the best company- manufacturer of formwork.

Призначений для фіксації опалубки для виготовлення різних виробів.
Designed for fixing the formwork for manufacturing of various products.

Бетонні дороги: використовувані матеріали. монтаж опалубки.
Concrete roads: materials used. installation of formwork and.

Практичним розміром опалубки вважається 35*35 см при товщині в 6-7 см.
A practical size of the formwork is considered 35*35 cm thickness 6-7 cm.

Дозволяє легко і швидко створювати поверхні опалубки стін.
The board allows installing the surfaces of the wall formworks easy and prompt.

Після демонтажу опалубки стіни з обох сторін штукатурять цементним розчином.
After removing the formwork walls on both sides plastered with cement mortar.

Потрібно зробити ізоляцію, яка одночасно виконає функцію опалубки.
It is necessary to make insulation, which also performs the function of formwork.

Змащування всіх видів стендової опалубки при каркасно-монолітному будівництві.
Lubricant for all types of stand timbering during cast-in-place frame building.

Допустимий тиск свіжої бетонної суміші для елементів опалубки колон 100 кН/ м2.
Permissible fresh concrete pressure the formwork elements for columns of 100 kN/ m2.

Замок не тільки міцно сполучає елементи опалубки, але і вирівнює їх між собою.
It firmly connects the elements of formworks and aligns them between itself too.

У процесі створення опалубки дуже багато увагипотрібно приділити внутрішньому циліндру.
In the process of shuttering a lot of attentionshould be paid to the inner cylinder.

Продаж будівельних риштувань, підйомної техніки та опалубки високої якості в Киеві та Україні.
Sale of scaffolds, lifting equipment and formworks in Kiev and Ukraine.

Площа опалубки і кількість пиломатеріалу в кубометрах і в штуках.
The area of the formwork and the amount of timber in cubic meters and in pieces.

Відстань між ними має бути 1/3 довжини окружності опалубки.
The distance between them should be 1/3 the length of the circumference of the casing.

Тунельна опалубка призначена для одночасного опалубки стін і перекриттів типових секцій.
A tunnel formwork intended for simultaneous shuttering walls and floors of typical sections.

Магнітні Цвяхи пластина використовуються для фіксації збірних анкерів до опалубки.
The Magnetic Nailing Plate is used to fix the precast anchors to the formwork.

Ширина опалубки по внутрішніх стін і буде визначати ширину фундаменту.
The width of the formwork for the inner walls defines the width of the Foundation.

За допомогою універсальних елементів опалубки«Варіант» шириною 90 см і 135 см можна опалубіть колони.
With the help of the universal elements of formwork"Variant" 90 cm wide and 135 cm can encase the column.

Після облаштування опалубки приступають до в'язкиарматурного каркаса і заливці траншеї бетонним розчином.
After shuttering arrangement to begin knittingreinforcing cage and pouring concrete trench mortar.

Завдяки застосуванню самопідйомної системи ACS PERI та стінової опалубки VARIO GT 24 дотримані найвищі вимоги щодо гнучкості, якості поверхні та точності вимірювання.
Thanks to the PERI ACS self-climbing system and VARIO GT 24 girder wall formwork, the high requirements in terms of flexibility, surface quality and dimensional accuracy have been met.

Після зняття опалубки, зовнішні стіни стрічкового фундаменту необхідно захистити гідроізоляційним шаром.
After removal of the formwork, external wall strip Foundation is necessary to protect waterproofing layer.

Застосовується для з'єднання щитів опалубки на зовнішніх і внутрішніх кутах стін, дозволяє встановлювати додаткові елементи шириною до 15 см.
It is applied for the connecting of the shuttering boards on the internal and external corners of the walls;