Що таке ОПАЛУБКА Англійською - Англійська переклад

• formwork
• decking
• shuttering
• timbering

Приклади вживання Опалубка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опалубка панелей Пфайфер.
Shuttering panels Pfeifer.

Попередній: опалубка сітки.
Previous: Formwork mesh.

Опалубка для перекриттів Ecotop.
Ecotop overlay formwork.

Незнімна опалубка своїми руками.
Fixed timbering own hands.

Дерев'яна пластикова композитна опалубка.
Wood plastic composite decking.

Опалубка встановлюється на рівну підлогу.
Decking is installed on a level floor.

Одноразова картонна опалубка для колон.
Disposable a cardboard a timbering for colon.

Традиційна Опалубка(бетон- армування).
Traditional Formwork(concrete- reinforcement).

Опалубка для фундаменту своїми руками.
The formwork for the foundation with his own hands.

Після застигання опалубка знімається.
After solidification of the formwork is removed.

Що таке опалубка, її призначення та види?
What is the formwork, its purpose and species?

Алькоре- клей ПВА, картонна гільза, опалубка для колон.
Alcore- PVA glue, cardboard sleeve, formwork for columns.

Опалубка WPC стає популярним вибором для більшості будинків.
WPC Decking is becoming a popular choice for most homes.

Армований шар і опалубка для фундаменту під піч у лазні.
Reinforced layer and the formwork for the foundations under the stove in the bath.

Опалубка для будівництва ділиться на знімну і незнімну.
The deck for construction is divided into removable and non-removable.

У виритий котлован встановлюється дерев'яна опалубка, яку треба оббити руберойдом.
The pit dug set wooden formwork, which is necessary to upholster with roofing material.

Змонтована опалубка для залиття монолітних плит перекриття першого поверху.
Mounted formwork for the pouring of monolithic slabs of the first floor.

Опалубка дозволяє створити необхідну форму для майбутньої залізобетонної конструкції.
Decking allows you to create the desired shape for the future of the concrete structure.

Новинкою є дрібнощитова опалубка для монолітних робіт, яка завдяки своїм розмірам ідеально підходить для заливки фундаментів і стін.
The novelty is small-sized formwork for monolithic work, which due to its size is ideal for pouring foundations and walls.

Опалубка- це тимчасова будівельна конструкція, яка споруджується для формоутворення монолітних бетонних і залізобетонних елементів.
Decking- this is a temporary structure, which is constructed for forming monolithic concrete and reinforced concrete elements.

По периметру траншеї встановлюється опалубка, обладнана таким способом, щоб перешкоджати втраті вологи з бетонного розчину і забезпечувати гідроізоляцію конструкції.
Along the perimeter of the trench installed shuttering, equipped in such a way as to prevent loss of moisture from the concrete solution and provide waterproofing design.

Коли опалубка наповнена розчином, беремо правило і розгладжує поверхню.
When the formwork is filled with a solution, take the rule and smooth the surface.

Правильна опалубка для фундаменту- запорука його міцності і довговічності.
Correct formwork for the foundation- a guarantee of its strength and durability.

Тунельна опалубка використовується при будівництві будинків, що мають монолітну структуру(житлові будівлі, лікарні, гуртожитки тощо).
Tunnel formwork is used for the construction of houses with a monolithic structure(residential buildings, hospitals, hostels, etc.).

Алюмінієва опалубка розроблена і виробляється понад 10 комплектів будинків в місяць.
Aluminum Formwork designed and produced for more than 10 sets buildings per month.

Тунельна опалубка- це надзвичайно функціональна сучасна система сталевої опалубки, яка забезпечує одночасну заливку бетону стін і перекриттів.
Tunnel formwork- this is an extremely functional modern system of steel formwork, which ensures the simultaneous filling of concrete walls and ceilings.

Збірно-розбірна опалубка, що включає у себе стіл, представлений у вигляді набору рам із опорними домкратами;
Collapsible formwork, which includes a table, presented in the form of a set of frames with supporting jacks;

Незнімна опалубка з пінополістиролу- основа для стін, доступна навіть новачкові.
Fixed timbering from expanded polystyrene- the basis for the walls, accessible, even a novice.

Тунельна опалубка призначена для одночасного опалубки стін і перекриттів типових секцій.
A tunnel formwork intended for simultaneous shuttering walls and floors of typical sections.

Будівельна опалубка- це каркас, який затримує бетонний розчин і дозволяє йому тримати потрібну форму.
Construction formwork is a framework that holds out the concrete solution and allows it to keep the desired shape.