Що таке ОПРИЛЮДНИВ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• published the results
• released the results
• unveiled the results

Приклади вживання Оприлюднив результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оприлюднив результати серії дослідів, які показали, що речовини, що містяться.
Published the results of a series of experiments which showed that the substances contained.

ПАТ«Укрсоцбанк», UniCredit Bank™ оприлюднив результати нефінансової діяльності за 2011 рік.
PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™ published the results of non-financial activities in 2011.

ЦППР оприлюднив результати дослідження нової дисциплінарної практики Вищої ради правосуддя(ВРП) та її органів.
The CPLR publicized results of the study of the new disciplinary practice of the High Council of Justice(HCJ) and its bodies.

Лютого профільний портал DOU оприлюднив результати рейтингу«ТОП-50 ІТ-компаній України».
On February 11 specialized portal DOU published results of Ukraine's TOP-50 IT Companies rating.

У травні журнал«Landlord» оприлюднив результати репутаційного рейтингу аграрних та харчових компаній, де компанія«ТЕРРА ФУД» знов серед лідерів.
In May, the"Landlord" magazine published the results of reputation rating of agricultural and food companies, where"TERRA FOOD" is again among the leaders.

Головна/ Прес-центр/ Chambers and Partners оприлюднив результати рейтингу Chambers Europe 2020.
Home/ Pressroom/ Chambers and Partners have announced the results of Chambers Europe Ranking 2020.

Цими днями оргкомітет Національної незалежної бізнес нагороди«Вибір України» оприлюднив результати проведення конкурсу у 2016 році.
These days the organizing committee of the National independent business award«Choice of Ukraine» published the results of the competition in 2016.

Національний банк оприлюднив результати оцінки стійкості банків у розрізі банківських установ.
The National Bank of Ukraine(NBU) has published results of bank resilience assessment for individual banks.

Міжнародний довідник Best Lawyers нещодавно оприлюднив результати свого щорічного дослідження по Україні. Денис Бугай,….
Recently the international ranking study Best Lawyers announced the results of the annual research in Ukraine. Denys Buga….

Одного разу він оприлюднив результати своїх експериментів за вживання зеленої кави, здивувавши світ легкістю, з якою напій допомагає худнути.
Once he published the results of their experiments on the use of green coffee, surprised the world by the ease with which the drink helps to lose weight.

Український Форум Благодійників оприлюднив результати Національного рейтингу благодійних організацій 2018 року.
The Ukrainian Philanthropists Forum presented the results of the National Charity Organizations Rating 2018.

Року Альянс оприлюднив результати проведеного Дослідження про розширення НАТО, в якому було розглянуто переваги прийняття нових членів і шляхи їх приєднання до Альянсу.
In 1995, the Alliance published the results of a Study on NATO Enlargement that considered the merits of admitting new members and how they should be brought in.

Американський дослідницький центр Pew Research Center оприлюднив результати свого останнього опитування, яке показує як світ ставиться до Дональда Трампа.
American research center Pew Research center released the results of its latest survey, which shows how the world belongs to Donald Trump.

Року Альянс оприлюднив результати проведеного Дослідження про розширення НАТО, в якому було розглянуто переваги прийняття нових членів і шляхи їх приєднання до Альянсу.
In 1995, the Alliance carried out and published the results of a Study on NATO Enlargement that considered the merits of admitting new members and how they should be brought in.

Можливо, ви чули, цієї осені, Ніколя Саркозі у Франції, оприлюднив результати 18-місячного дослідження що виконали два Нобелівські лауреати з економіки, що фокусувалася на щасті і добробуті у Франції.
You may have heard, this last fall Nicolas Sarkozy in France announcing the results of an 18-month study by two Nobel economists, focusing on happiness and wellness in France.

У січні 2010 року AКТ оприлюднив результати вимірювання статистичних властивостей температури КМФВ до величини кутових хвилин.[1] Він знайшов сигнали, які узгоджувались з невизначеними точковими джерелами та ефектом Сюняєва-Зельдовича.
ACT released results measuring the statistical properties of the temperature of the CMB down to arcminute scales in January 2010.[4] It found signals that were consistent with un-resolved point sources and the SZ effect.

Адже в 1772 році, коли Боде оприлюднив результати своїх розрахунків, ці планети ще не були відомі астрономам.
Indeed, in 1772, when Bode released the results of its calculations, these planets have not yet been known to astronomers.

Прем'єр Едуар Філіп в понеділок оприлюднив результати тримісячних"національних дебатів", які у відповідь на протести розпочав президент Еммануель Макрон, щоб звичайні люди могли висловити свою думку про економіку і політику Франції.
Prime Minister Edouard Philippe on Monday unveiled the results of a three-month"grand debate" launched by President Emmanuel Macron in response to the protests so ordinary people could express their views on France's economy and democracy.

Грудня 2018 року Кабінет Міністрів України оприлюднив результати першого щорічного оцінювання результатів діяльності державних секретарів, керівників центральних органів виконавчої влади та їх заступників.
On December 12, 2018, the Cabinet of Ministers of Ukraine(CMU) publicly released the results of the first annual performance review of the state secretaries, the heads of the central executive bodies, and their deputies.

У свою чергу, британський портал Bellingcat оприлюднив результати досліджень, які доводять участь у бойових діях проти України в період 2014-2015 років не менше десяти тисяч російських військовослужбовців.
In turn, the British portal Bellingcat published the results of the investigation with proof of no less than ten thousand Russian soldiers' participation in combat operations against Ukraine in the period of 2014-2015.

Зазначимо, на початку вересня Олександр Горган оприлюднив результати масштабної перевірки інфраструктурних об'єктів області, яка виявила розкрадання бюджетних коштів на сотні мільйонів гривень, після чого губернатор анонсував необхідність зміни порядку розподілу бюджетних коштів.
Recall that in early September, Alexander Gorgan published the results of the extensive testing infrastructure of the region, which have revealed embezzlement of budget funds worth hundreds of millions of hryvnia, after which the Governor announced the need to change the order of distribution of budgetary funds.

Постійне представництво України в ООН оприлюднило результати голосування.
The Permanent Mission of Ukraine to the UN reported on results of the vote.

Кампанія«Research& Branding Group» оприлюднила результати дослідження ставлення українців до релігії і Церкви.
The marketing and sociological research company Research& Branding Group published the results of Ukrainians' attitudes toward religion and the church.

У жовтні 2018 року компанія Cisco оприлюднила результати дослідження з кібербезпеки серед компаній малого та середнього бізнесу, в якому взяли участь 1816 респондентів з 26 країн.
In October 2018, Cisco announced the results of a cybersecurity study among small and medium-sized businesses, which was attended by 1,816 respondents from 26 countries.

У 2004 році авторитетна газета"День" оприлюднила результати опитування, проведеного Всеукраїнською соціологічною службою.
In 2004, the Ukrainian Day newspaper published the results of a poll conducted by the All-Ukraine Sociological Service.

Вчені університету Джорджії оприлюднили результати дослідження про створення першої рептилії за допомогою технології редагування геному CRISPR.
Scientists at the University of Georgia announced the results of a study on the creation of the first reptile using the CRISPR genome editing technology.

У вересні 2004 року авторитетна газета"День" оприлюднила результати опитування, проведеного Всеукраїнською соціологічною службою.
In 2004, the Ukrainian Day newspaper published the results of a poll conducted by the All-Ukraine Sociological Service.

У Євросоюзі застосування препарату призупинили в 2010 році, коли Європейське агентство лікарських засобів оприлюднило результати досліджень ризиків побічних ефектів сибутраміну.
In the European Community(UK) the use of sibutramine has been suspended in 2010, when the European Medicines Agency announced the results of the risk of side effects the drug research.

Комісія з відбору незалежних членів Наглядової ради державної установи«Фонд енергоефективності» оприлюднила результати конкурсу.
The Commission for the selection of independent members of the Supervisory Board of the state agency Energy Efficiency Fund announced the results of the competition.