Що таке ОПУСКАЄТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• drops to
• falls to
• goes down to
• descends to
• is lowered to
• are low to
• sinks to

Приклади вживання Опускається до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонце опускається до горизонту.
The sun descends into the horizon.

Одразу ж повільно опускається до його середини.
He walks slowly into their midst.

Він опускається до рівня олівця та паперу.
It's gotten down to the pencil and paper level.

Після цього він опускається до нижнього положення.
After that it goes down to the bottom position.

У деяких районах країни температура опускається до-50 градусів.
In some parts of the country the temperature drops to -50 degrees.

Вечорами температура опускається до дуже комфортного рівня.
At night, it cools down to very comfortable temperatures.

Подібне відбувається в приполярних широтах, де холодна вода опускається до глибин океану.
This situation is encountered in the polar regions where cold water sinks to the bottom of the ocean.

З 40 тижні- перед пологами матка опускається до рівня 32 тижнів.
On 40 week- before the birth the uterus descends to the level 32 weeks.

Коли вивчення фізики опускається до субатомного рівня, трапляються шалені речі.
When the study of physics gets down to the subatomic level, crazy things happen.

Зазвичай в 38 тижнів його голівка опускається до входу в малий таз.
Usually at 38 weeks his head goes down to the entrance to the small pelvis.

Але якщо ціна облігації опускається до$ 800, тоді дохід піднімається до 12,5%.
But if the price goes down to $800, then the yield goes up to 12.5%.

Якщо хворий клінічно стабільний, АТ опускається до 160/100-110 мм рт. ст.
If the patient is clinically stable, the blood pressure drops to 160/100 -110 mm Hg.

Але якщо ціна облігації опускається до$ 800, тоді дохід піднімається до 12,5%.
However, if the price goes down to $80, then the yield goes up to 12.5%.

На висоті близько 2000 м середня температура липня опускається до+9°, січня до-8°.
At an altitude of about 2000 m average July temperature falls to +9 degrees, January to -8 degrees.

Температура повітря опускається до мінус 30, а ніч віддає свою владу дня всього на кілька годин.
The air temperature drops to minus 30, and the night gives its power to the day for only a few hours.

Зазвичай в цей час стебло залишається дуже коротким, а листя опускається до землі, утворюючи розетку.
Usually the stem remains very short and the leaves are low to the ground, forming a rosette.

Далі повітря охолоджується і опускається до підлоги, де через щілини проходить до вентиляційної витяжній трубі.
Then the air cools and falls to the floor, where passes through a slit to the vent exhaust pipe.

Клімат в Анаклії субтропічний, зими тут теплі- температура опускається до 5 градусів за Цельсієм.
The climate in Anaklia is subtropical, the winters are warm here- the temperature drops to 5 degrees Celsius.

Не читаючи віршів, суспільство опускається до такого рівня мови, при якому воно стає легкою здобиччю демагога або тирана.
Without reading poems, company falls to such a level of speech, whereby it becomes easy prey demagogue or tyrant.

Місцевість то піднімається, утворюючи ряд окремих висот, то опускається до рівня долини Дніпра.
The terrain then rises, forming a series of individual heights, then descends to the level of the valley of the Dnieper.

Але в зимовий період температура стратосфери іноді опускається до таких значень, що в ній все-таки починають формуватися хмари.
But in winter, the temperature of the stratosphere sometimes drops to such values that clouds begin to form in it.

Кліщі можуть виживати і в холоднішому кліматі, а також стають неактивними(і не живляться), коли температура опускається до морозу.
Ticks can survive in colder climates, as well, becoming inactive(and not feeding) when the temperature drops to freezing or below.

У країнах, що розвиваються ця межа опускається до 12-14 років, а в окремих африканських країнах- навіть до шестирічного віку.
In developing countries, this boundary is lowered to 12-14 years in some African countries- even before the age of six.

Вона опускається до надр Землі на глибину до 376 метрів, що порівнянно з висотою Емпайр Стейт Білдінг(381 м без шпиля).
It falls to the Earth's interior to a depth of 376 meters, which is comparable with the height of the Empire State Building(381 m without a spire).

Після шельфу континентальний схил опускається до абісальної рівнини від 3 500 м(11 483 футів) до 5 000 м(16 404 футів) у глибину.
After the shelf the continental slope descends to abyssal plains at 3,500 metres(11,483 ft)- 5,000 metres(16,404 ft) deep.

Це буде тільки почати ліквідувавши свій рахунок, коли ваш капітал становить половину вашої використовуваної маржі, тобто, коли рівень маржі опускається до 50%.
It will only start liquidating your account when your equity equals half your used margin, that is, when your margin level goes down to 50%.

Якщо у вашому регіоні температура взимку опускається до-20 градусів і більше, подвійна кришка обов'язкова- інакше вода замерзне.
If in your region in the winter the temperature drops to 20 degrees or more, double cover is required- otherwise the water will freeze.

Верхня межа лісу знаходиться приблизно на 2400 м у північній частині екорегіону(35 ° південної широти) і опускається до 1000 м на півдні Валдівійського регіону.
The tree line is at about 2,400 m in the northern part of the ecoregion(35°S), and descends to 1,000 m in the south of the Valdivian region.

Температура продукту опускається до температури зберігання на складі, а саме розвантажування відбувається завдяки кільцевому елеватору, отвору и шнековому конвеєру.
The temperature of the product is lowered to the storage temperature in the warehouse, and the unloading is carried out by means of a ring elevator, a funnel and a screw conveyor.

Це цинічна антиукраїнська, антинародна диктатура, яка, в передчутті свого кінця опускається до відверто протизаконних, антиконституційних, а отже, злочинних дій!
It is cynical anti-Ukrainian, anti-people dictatorship which, in anticipation of the end falls to frankly illegal, anti-constitutional, so criminal actions!