Приклади вживання Орденів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шість орденів Леніна.
У Вас чимало орденів.
You get lots of orders.П'ять Орденів Леніна.
Він має чимало орденів.
He had lots of Orders.Орденів Слави Герої.
The Order of Glory Heroes.
Люди також перекладають
Нарешті перші 100 орденів готові.
Орденів Вітчизняної війни.
The Order of the Patriotic War.Вони дістали назву орденів.
Кавалер орденів« За мужність.
Cavalier of the Order“ For Courage.Краснодарська Червонопрапорна орденів Кутузова.
Krasnodar Red Banner Order of Kutuzov.Повний кавалер орденів княгині Ольги.
Cavalier order of Princess Olga.Орденів За заслуги Вітчизною III.
Міжнародної премії Шолохова Кавалер орденів.
The International Prize MA Sholokhov Cavalier of Orders.Виготовлення орденів, медалей і нагород на замовлення2.
Custom production of orders, medals and awards2.Орденів Дружби народів Ярослава Мудрого Володимира Великого.
The Order of Friendship of Peoples Yaroslav the Wise Vladimir the Great.Протягом 12-го століття рух орденів розширювалося по всій Європі;
During the 12th century, the order movement expanded throughout Europe;Орденів святого Андрія Первозванного Золотого Руна Почесного леґіону.
The Order of St Andrew the Order of Golden Fleece the Order of the Legion of Honor.Золотої медалі Академії мистецтв України та орденів Ярослава Мудрого IV.
Gold Medal of the Academy of Arts of Ukraine and Order of Yaroslav the Wise of IV.Вручення орденів- невід'ємний елемент урочистих подій, свят та ювілеїв.
Delivery of awards- the integral element of solemn events, holidays and anniversaries.Олександр Дяченко є повним кавалером орденів“За заслуги” перед Україною.
Alexander Dyachenko is a full knight of the Order“For Merits” Планшет для орденів і медалей являє собою дві алюмінієві рамки, скріплені петлями.
У базу потрапили 79«кавалерів», нагороджених десятьма різновидами орденів та медалей.
The database included 79 servicemen awarded with ten kinds of orders and medals.Колись проживали монахи з орденів бенедиктинців, августинців і урсулинок.
Once upon a time there lived monks from the orders of Benedictines, Augustines and Ursulines.Якщо медалей та орденів у вас дуже багато і всі їх хочеться виставити напоказ, найкраще виділити під свою колекцію скляну шафу або полицю.
If medals and awards you very much and all they want to flaunt, it is best to dedicate to my collection of glass Cabinet or shelf.У 1958 році всі загиблі члени екіпажу були удостоєні орденів Вітчизняної війни I ступеня. Посмертно.
In 1958 all the dead crew members were awarded the Order of the Patriotic War of the 1st degree. Posthumously.Єдине загальним для всіх орденів є те, що він надає своєму власникові певні привілеї і повагу співгромадян.
The only thing the general for all awards is that it provides to the owner the certain privileges and respect of fellow citizens.Чотири рази Героя Радянського Союзу, кавалера двох орденів“Перемога”, багатьох інших радянських і іноземних орденів і медалей.
Four times Hero of the Soviet Union, holder of two orders of Victory, many other Soviet and foreign orders and medals.Більшість католицьких релігійних орденів(59 з 63 існуючих) в 1948 р. були розформовані, коли держава також взяла під свій контроль і управління релігійні школи.
Most Catholic religious orders(fifty-nine of a total of sixty-three groups) were dissolved in 1948, when religious schools were also taken over by the state.Бойові нагороди Нацистського блоку у Другій Світовій війні-каталог хрестів, орденів, медалей і відзнак Третього рейху, Японії, Італії та інших країн ОСІ.
Awards of the Axis countries in the Second World War-catalog of crosses, orders, medals and insignia of Nazi Germany, Japan, Italy and other countries.Ці книги, як і списки деяких таємних масонських орденів, в руки поліції не потрапили, а потім, мабуть, були переправлені за кордон.
These books, as well as lists of some secret Masonic orders, were not taken into the hands of the police, and then, apparently, were sent abroad.
