Що таке ОРНАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• ornament
• ornamentation
• patterns
• ornaments

Приклади вживання Орнаменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайн кухні з додаванням орнаменту.
Kitchen design with the addition of ornament.

Семантика орнаменту українського рушника. Черкаси.
Semantika ornamentu ukraїns'kogo rushnika. Cherkasy.

У вигляді канви для вишивки або виготовлення орнаменту.
As a canvas for embroidery or ornamental production.

Після малюнка орнаменту переходимо знову на білупряжу.
After drawing the ornament, go back to whiteYarn.

Примітки: Можливі варіанти малюнка та кольорів орнаменту.
Note: More design and color options are available.

Одним зі шляхів створення квазі-періодичного орнаменту є створення Penrose tiling.
One way to create quasi-periodic patterns is to create a Penrose tiling.

Потім вам потрібно зв'язати ще 5 раппортов орнаменту.
Then you need to link another 5 rapports of the ornament.

Ще одна чудова схема орнаменту«Сова» придумана дослідної майстринею.
Another magnificent scheme of the ornament"Owl" was invented by an experienced master.

Примітки: Можливі варіанти кольору тканини і орнаменту.
Note: More fabric and fabric color options are available.

Яскраві моменти присутні, але тільки як частина орнаменту або окремого елемента.
There are bright moments, but only as part of an ornament or a separate element.

Примітки: Можливі варіанти малюнка та кольорів орнаменту.
Note: More ornament style and fabric color options are available.

Потрібно щоб від орнаменту до краю вироби буловсюди однакова відстань.
It is necessary that from the ornament to the edge of the article waseverywhere the same distance.

При цьому тут всього кілька відтінків і два типи орнаменту.
In this case, there are only a few shades and two types of ornament.

Порівняльний аналіз орнаменту трипільців, чувашів і українців свідчить про це досить переконливо.
Comparative analysis of the ornament of Trypillians, Chuvash and Ukrainians shows this quite clearly.

Нова мечеть була великою низькою будівлею без веж чи орнаменту.
The new mosque was a large, low building lacking any towers or ornamentation.

При виборі малюнка або орнаменту для захисної панелі опираємося на дизайні приміщення і интерьерном стилі гарнітура.
When you select a pattern or ornament for the protective panel are based on the premises and interior design style headset.

Є також люди, які використовують татуювання як форму орнаменту.
There are also people who make use of tattoo as a form of ornamentation.

Після пров'язування орнаменту, спиці знову змінюються на основні, і до кінця вироби в'язання триває лицьовій гладдю.
After provyazyvaniya ornament, They spoke again changed to core, and the end product continues to the front knitting stitch.

Петер Фурхрінг, провідний фахівець в області історії орнаменту, говорить, що:.
Peter Furhring, a leading specialist in the history of ornament, says that:.

Будь край буде виглядати акуратно привикористанні цього досить простого у виконанні орнаменту.
Any edge will look neat whenUse of this rather simple in execution ornaments.

Грубість каменю і необроблений цегла підходять до квіткового орнаменту і пастельним тонам.
The coarseness of stone and brick raw approach to floral patterns and pastel tones.

Чудова суміш готики та ісламського орнаменту, комплекс Махабат Макбара залишається однією з найбільш збережених індійських таємниць.
A smashing blend of Gothic and Islamic ornamentation, the Mahabat Maqbara complex remains one of India's best kept secrets.

Плиткове оформлення фартуха різниться за кольором, наявності малюнка або схематичного орнаменту, розмірами елементів кладки, їх розташуванням і т. д.
Tile decoration is different in color apron, presence or schematic drawing ornament, dimensions masonry elements, their location, etc….

Будівля Monadnock була завершена в 1893 році, але має багато сучасних якостей, які ми сьогодні цінуємо, з важкими стінами, позбавленими орнаменту.
The Monadnock Building was completed in 1893 but has many of the modern qualities we value today, with heavy walls stripped of ornamentation.

Міністр також підкреслив, що увага до орнаменту на материковій Україні може допомогти зберегти кримськотатарську культуру в анексованому Криму.
The minister also stressed that attention to the ornament in the mainland Ukraine can help preserve the Crimean Tatar culture in the annexed Crimea.

За свою 25-річну кар'єру стиль, який він розробив, можна назвати комбінацією дисципліни та розкоші, суворості та орнаменту….
Over his 25-year career, the style that he developed and that still hallmarks the brand today can be described as a combination of discipline and luxury, severity and ornamentation.

Невід'ємна частина ритуалів-нанесення орнаменту тотеміче-ського значення на тіла учасників, а також на навколишні скелі, землю і священні предмети.
An integral part of rituals, ornament drawing totemiche-ray values in the body of participants, as well as the surrounding rock, land and sacred objects.

Одним з ювелірних напрямків в ландшафтному мистецтві можна назвати арбоскульптури- вирощування дерев у формі крісел, геометричних фігур, вітіюватого орнаменту і навіть людей.
One of the jewelry trends in landscape art may be called tree shaping- growing trees in the form of chairs, geometric shapes, florid ornamentation and even humans.

Величність її нової структури та орнаменту в строгому стилі ерререско другої половини XVI століття є заслугою кардинала Бернардо де Рохаса і Сандовал.
The grandeur of its new structure and ornamentation in the stark Herrerian style of the latter 16th century is owed to Cardinal Bernardo de Rojas y Sandoval.

Різнобічне трактування мови орнаменту спостерігаємо і в роботах відомої закарпатської мисткині, кераміста, дослідниці народної творчості Ольги Гал.
A versatile interpretation of the ornament language can be also seen in the works of the famous Transcarpathian artist, ceramists, researcher of folk art Olha Hal.