Що таке ОРІЄНТОВНОЮ Англійською - Англійська переклад

• estimated
• approximate
• indicative

Приклади вживання Орієнтовною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо! Сума розрахунку є орієнтовною.
Important! The amount of calculation is approximate.

Спорудження двох ЛЕП 10 кВ орієнтовною довжиною траси 2×1, 2 км.
Сconstruction of 2 lines 10 kV, approximate length of the tranch 2x1.2 km.

Важливо! Сума розрахунків є орієнтовною.
Important! The amount of calculation is approximate.

Інформація про модуль та програму є орієнтовною і може зазнавати змін.
Module and programme information is indivative and may be subject to change.

Важливо! Сума розрахунку є орієнтовною.
Important! The amount of the calculation is indicative.

Ті, що зараз можуть перебувати в продажу, орієнтовною кількістю 200шт- є підробкою!
Those tickets that now may be in the sale(approximate number is 200) are fake!

Через це, Java не вважається повністю об'єктно-орієнтовною мовою.
That's why Java is not a pure object oriented language.

Очікувалося, що проект буде завершено в 1991 з орієнтовною вартістю будівництва 35 млрд Kčs.
The project was expected to be completed in 1991 with estimated building costs of 35 billion Kčs.

Ціна на Товар, зазначена в Пропозиції, є орієнтовною.
The Product Price which is specified in the Proposal is approximate.

Визначтеся зі стилістичним напрямком, орієнтовною ціною, матеріалами і колірним рішенням купується меблів.
Decide on stylistic direction, estimated price, materials and the color solution buy furniture.

У 2018 року також буде розпочато 6 великих інфраструктурних проектів орієнтовною вартістю 10 млрд гривень.
In 2018, six large infrastructure projects will also be launched with an estimated value of UAH 10 billion.

Є поступове зняття свідомого контролю як з орієнтовною, так і з виконавчою частин що стає дії.
Process is the gradual removal of conscious control from both the orientation and executive parts of the becoming action.

Він став одним з найбільш успішних прикладів цифрової економіки, з орієнтовною вартістю близько 24 млрд$.
It has become one of the most successful examples of the digital economy, with an estimated value of about $24bn.

Наведена структура дня кожної ланки школи є орієнтовною та може незначним чином змінюватись протягом навчального року.
The given structure of the day at each school level is indicative and may vary slightly during the school year.

Картина“Юдіф” написана венеціанським художником Джорджоне, орієнтовною датою створення вважається 1504 рік.
The painting“Judith” was painted by the Venetian artist Giorgione, the approximate date of creation is 1504.

Етикетка SBP® є орієнтовною прозорістю розробки продукту, розробленої Групою SBP® проекту в EnviroTextiles ТОВ.
The SBP® label is a product development transparency guideline developed by the SBP® Project Team at EnviroTextiles LLC.

Юдифь- Джорджоне Картина“Юдіф” написана венеціанським художником Джорджоне, орієнтовною датою створення вважається 1504 рік.
The painting“Judith” was painted by the Venetian artist Giorgione, the approximate date of creation is 1504.

При орієнтовною ставкою 14% в загальному сума відсотків, нарахованих за кредитом, складе близько 130, 3 тисячі рублів.
At an estimated rate 14% in the total amount of interest, accrued on the loan, will be about 130, 3 thousand rubles.

Ціна на створення сайту завжди буде лише орієнтовною бо сайт це не конкретний товар, а комплекс послуг.
The price for the creation of the site will always be only indicative because the site is not a specific product, but a set of services.

Як очікується, планшет Nokia N1 надійде в продаж в Китаї в першому кварталі 2015 за орієнтовною ціною$ 249(без урахування податків).
The N1 is currently planned to be available for purchase in China in Q1 2015 for an estimated $249 without taxes.

При орієнтовною чистою вартістю$ 36 млн, сенатор Рон Джонсон з штату Вісконсін є сьомим серед найбагатших людей в Сенаті США.
With an estimated net worth of $36 million, Sen. Ron Johnson of Wisconsin is the seventh-wealthiest person in the U.S. Senate.

Знання, що ґрунтуються на здоровому глузді та буденній свідомості, є важливою орієнтовною основою повсякденної поведінки людини.
Ordinary everyday knowledge, based on common sense and ordinary consciousness, is an important orienting basis for people's everyday behaviour.

Компанія скупила ізраїльська компанія запуску Cimagine ЗМІ за орієнтовною$30 млн$40 млн відповідно до Techcrunch тільки минулого тижня.
The company bought up Israeli startup company Cimagine Media for an estimated $30 million to $40 million according to Techcrunch just last week.

Оцінка і розуміння загальної можливості фінансової функції і надання цих можливостей за орієнтовною вартістю, щоб залишатися конкурентоспроможними;
Evaluate and understand the finance function's overall capacity and provide these capabilities at benchmark cost to stay competitive;

Будівництво сонячної електростанції на земельній ділянці типу«brownfield»(територія колишнього аеродрому) орієнтовною площею 36, 0 га.
Construction of a solar power plant on a plot of land such as"brownfield"(territory of the former airfield) with an approximate area of 36.0 hectares.

Орієнтовною датою затвердження зміни тарифів називають 6 квітня 2015 року, тому підвищення тарифів українцям варто очікувати ще до травневих свят.
The target date for approval of tariff changes is called the 6 April 2015, so the increase in tariffs Ukrainians should expect even before the may holidays.

Засноване на здоровому глузді і повсякденній свідомості, таке знання є важливою орієнтовною основою повсякденної поведінки людей і їх взаємин між собою.
Based on common sense and ordinary consciousness, such knowledge is an important orienting basis for the daily behavior of people, their relationship with each other and with nature.

Базується на здоровому глузді та повсякденній свідомості воно є важливою орієнтовною основою повсякденної поведінки людей, їх взаємовідносин між собою і з природою.
Based on common sense and ordinary consciousness, such knowledge is an important orienting basis for the daily behavior of people, their relationship with each other and with nature.

Земельна ділянка( на ділянці раніше був розташований завод залізо бетонних конструкцій) орієнтовною площею 15 га належить Коларівській сільській раді, цільове призначення- промисловість.
Land(on the site was formerly located iron plant concrete structures) estimated area of 15 hectares owned Kolarivskiy village council, Purpose- industry.