Що таке ОСНАЩУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• equipped with
• comes with

Приклади вживання Оснащується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оснащується двома колесами.
Embodied by two wheels.

Як правило, рація оснащується антеною.
The head is generally furnished with antennae.

Оснащується двигунами General Electric CF-34A1.
It is equipped with General Electric CF34-3A1 engines.

Більшість цих машин оснащується дизельними двигунами.
The majority of these trucks are powered by diesel engines.

Це також оснащується більшим акумулятором, що працює на відстані 310 миль.
It also comes with a larger battery with a range of 310 miles.

У 1996 році модель BMW Z3 7-ї серії вперше оснащується дизельним двигуном.
In 1996 BMW Z3 model 7 Series for the first time equipped with a diesel engine.

При цьому меблі оснащується дверцятами для вільного переміщення.
At the same time equipped with furniture doors to the free movement.

Оснащується модель бензиновим 4. 4 літровим мотором потужністю 560 кінських сил.
Equipped with a petrol model 4.4 liter engine capacity of 560 horsepower.

Цей предмет одягу в порівнянні з корсажем ніколи не оснащується бретелями.
This piece of clothing in comparison with bustier never equipped with straps.

Також він оснащується чотирма інтегрованими мережевими портами і чотирма слотами PCIe Gen 2.
It also features four integrated NIC ports and 4 PCIe GEN 2.

Коробка передач і зчеплення, якими оснащується мотоцикл- це найбільш часто замінні запчастини.
The gearbox and clutch with which the motorcycle is equipped are the most frequently replaced parts.

Цим двигуном оснащується, наприклад, купе F-Type R, в якому цей агрегат розвиває 550 кінських сил.
With this engine is equipped, for example, coupe F-Type R, in which the unit develops 550 horsepower.

Ви можете керувати мультимедійним плеєром автомобіля за допомогою кнопок управління кермом, якщо DVD оснащується CANBUS.
You can control the car multimedia player by steering wheel controls buttons if the DVD equips with CANBUS.

Сегмент, але кожна модель оснащується однією з«Фішок», як свого часу могли похвалитися тільки флагмани.
Segment, but each model is equipped with one of"Chips", which previously could only boast flagships.

Оснащується 15-дюймовими колесами і газонаповненими амортизаторами, що сприяє плавності ходу.
Equipped with 15-inch wheels and gas-filled shock absorbers, which contributes to the smoothness of the course.

Виробниче приміщення, в якому проводиться перевірка технічного стану, оснащується окремими постами та/або лініями діагностичного обладнання.
Industrial space in which we investigate technical condition, equipped with a separate post and/ or lines of diagnostic equipment.

Машина оснащується мультимедійною системою з великим екраном і підтримує Apple CarPlay і Android Auto.
The machine is equipped with a multimedia system with a large screen and supports Apple CarPlay and Android Auto.

Щоб матеріал не злежувався, силос оснащується системою аерації, яка також забезпечує інтенсивність вивантаження цементу через затвор.
That the material does not cake, silos equipped with aeration system, which also provides the intensity of the discharge of cement through the gate.

Оснащується новою 5-швидкісною автоматичною трансмісією з функцією швидкого перемикання«Active Select».
Equipped with a new 5-speed automatic transmission with the function of fast switching"Active Select".

Кухонний гарнітур від виробника- компанії«Антарес» оснащується фасадами з ЛДСП, МДФ або постформінгу самої різного забарвлення і дизайну.
Kitchen set from the manufacturer- the company"Antares" is equipped with facades of chipboard, MDF or post forming the most varied colors and designs.

Новий iMac оснащується чотирьохядерними процесорами Intel Core i5 третього покоління, які можуть бути замінені на Core i7.
The new iMac features third generation quad-core Intel Core i5 processors that can be upgraded to Core i7.

У порівнянні зі своїм попередником новий С-клас вже в серійній комплектації оснащується ще більшим числом новітніх систем безпеки і комфорту.
Compared to its predecessor, the new C-Class is already in standard equipment equipped with an even greater number of the latest safety and comfort systems.

Задній просвіт оснащується дверима з 2, 3 чи 4 стулками, оснащеними герметичними прокладками з 7 виступаючими кромками.
The rear walls are equipped with doors with 2, 3 or 4 folding sections with crimped gasket seals that have 7 sealing lips.

Як і колишнє покоління, новинка мала дві основні версії- седан і універсал, оснащується опозитними чотирициліндровими моторами, плюс постійний повний привід.
Like the previous generation, the novelty had two main versions- a sedan and a station wagon, equipped with opposed four-cylinder engines, plus a permanent four-wheel drive.

Нано-супутник оснащується тестовим зразком майбутнього об'єктиву Irix 300SR і 17 квітня 2019 року має вийти на земну орбіту.
Nanosatellite equipped with the test platform of future Irix 300SR lens, on April 17, 2019, will be elevated to Earth's orbit.

У V-подобных двигунах лівий і правий циліндр часто управляються окремо, кожен оснащується власним каталітичним конвертером або глушником, і потім зводяться в один великий глушник.
The V-like engines left and right cylinder are often managed separately, each equipped with its own catalytic converter or muffler, and then consolidated into one large muffler.

Новий Citroen C1 оснащується шістьма подушками безпеки(передні, бічні, шторки безпеки) і системою ESP, яка утримує його в повороті навіть на слизькій дорозі.
The Citroën C1 comes with six airbags as standard,(front, side, curtain) and an ESP system that keeps it on course if it loses grip.

DB X50 серійно оснащується цифровим електронним лічильником літрів, за допомогою якого можна підключати і перевіряти подачу води в барабан безпосередньо з кабіни.
DB X50 comes equipped as standard with a digital electronic litre counter designed to activate and control water inflow into the drum directly from the cabin.