Що таке ОСНОВНОЇ ПРИЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• underlying cause
• main cause
• main reason
• major cause

Приклади вживання Основної причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анемію лікують на основі основної причини.
Anemia is treated based on the underlying cause.

Крім цієї, основної причини, існують і інші.
Apart from this main reason, there are some others.

Цинк є антагоністом міді- основної причини сивого волосся.
Zinc is an antagonist of copper- the main causes of gray hair.

З якої основної причини хамелеон змінює свій колір?
For what main reason do chameleons change color?

Воно не усуває основної причини стенозу.
They do not affect the underlying cause of the rash.

Щодо основної причини потепління серйозних сумнівів немає.
There is no serious doubt about the basic cause of the warming.

Крім того, він не має жодної іншої основної причини або пояснення.
In addition, it doesn't have any other underlying cause or explanation.

Лікування основної причини- це ключ до зменшення болю при сечовипусканні.
Treating the underlying cause is the key to reducing the pain.

Найкраще лікування чутливості до світла- це вирішення основної причини.
The very best treatment for light sensitivity is to deal with the underlying cause.

Розуміння основної причини вашої депресії може допомогти вам подолати цю проблему.
Understanding the underlying cause of your depression may help you overcome the problem.

У більшості випадків хворі очі можуть бути звільнені при правильному лікуванні основної причини.
In most cases your eyes can be relieved with proper treatment of the underlying cause.

Вони заперечують міф про холестерин як основної причини забитих артерій і серцевих нападів.
They have negated the myth of cholesterol as the major cause of clogged arteries and heart attacks.

Лікування хронічного ларингіту часто залежить від виявлення і лікування основної причини.
Management of chronic laryngitis often depends on identifying and treating the underlying cause.

У багатьох випадках, лікування основної причини шуму у вухах матиме ефект видалення симптоми.
In many cases, treating the underlying cause of Tinnitus will have the effect of removing the symptoms.

Але виявлення основної причини може також означати, що ваш лікар може запропонувати ефективне лікування.
But finding out the underlying cause might also mean your doctor can offer effective treatment.

Додаткові тести можуть знадобитися для виявлення основної причини вашого плевриту та оцінки її тяжкості.
More tests may be needed to identify the underlying cause of your pleurisy and to assess its severity.

Франція стала першою країною, де рак випередив серцеві захворювання в якості основної причини смерті серед чоловіків.
France was the first country where cancer overtook heart disease as the main cause of death in men.

Додаткові тести можуть знадобитися для виявлення основної причини вашого плевриту та оцінки її тяжкості.
Further tests may be needed to identify the underlying cause of your pleurisy and to assess how severe it is.

Тому в цьому випадку марно медитувати, виїжджати на природу і слухати гарну музику, все це не усуне основної причини.
Therefore, in this case it is useless to meditate, go out into the countryside and listen to beautiful music, all this will not eliminate the main reason.

Однак, в деяких випадках шум у вухах може управлятися лікування основної причини, або змінюючи реакцій на нього.
However, in some cases, tinnitus can be managed by treating the underlying cause or by altering reactions to it.

Перенесення зайвої ваги означає, що ваше серце повинно працювати важче, і це часто призводить до високого кров'яного тиску- основної причини серцевих захворювань.
Carrying excess weight means that your heart must work harder, and this often leads to high blood pressure- a major cause of heart disease.

Додаткові тести можуть знадобитися для виявлення основної причини вашого плевриту та оцінки її тяжкості.
Further tests may be needed to identify the underlying cause of your pleurisy and to assess the severity of the condition.

Замість цього, як відомо, постраждалих нерва або розташування поранення або пошкоджені нерви і основної причини, які призводять до нейропатії.
Instead, it is known by the affected nerve or the location of the injured or damaged nerves and underlying cause that lead to neuropathy.

Основний тремор- це термін для неконтрольованих струшування рухів у частинах вашого тіла- найчастіше рук і рук- без інших симптомів і ніякої основної причини.
Essential tremor is the term for having uncontrolled shaking movements in parts of your body- most commonly your arms and hands- with no other symptoms and no underlying cause.

Лікування цього епізодичного стану, як правило, зосереджується на виправленні основної причини і може включати дієтичні зміни, а також введення ліків.
Treatment for this episodic condition is generally centered on correcting the underlying cause and may include dietary changes as well as the administration of medication.

Однак, як Дзвін у вухах стан, викликаний чимось ще, а не безладу в собі, У цьому розділі розглядаються лікування основної причини тиннитус.
However, as Tinnitus is a condition caused by something else, rather than a disorder in itself, this section looks at treating the underlying cause of Tinnitus.

Рішення про лікування приймаються на підставі основної причини та тяжкості симптомів, але для більшості пацієнтів потрібні або клінічні, або хірургічні процедури для постійного усунення перешкод у шлунку.
Treatment decisions are made based on the underlying cause and severity of symptoms, but most patients need either clinical or surgical procedures to permanently correct stomach obstructions.

Важливо, щоб вивчити можливі причини, як хоча не виліковна себе, симптоми можна пом'якшена шляхом усунення основної причини шуму у вухах.
It is important to examine the possible causes, as although not curable itself, the symptoms can be alleviated by removing the underlying cause of Tinnitus.

Технологія CyberGhost дозволяє користувачам підключатися до оптимального сервера для відповідного завдання та роботи, шляхом створення окремого профілю на основі своєї основної причини використання VPN.
CyberGhost's technology allows users to connect to the best server for their needs by setting up a distinct profile based on their main reason for using a VPN.