Що таке ОСОБИСТІСНІ Англійською - Англійська переклад

• personal
• personality

Приклади вживання Особистісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особистісні цінності- істотний.
True Value is Personal.

По-перше, тут є особистісні мотиви.
First, there are egoistic motives.

Особистісні відносини в школі.
Interpersonal relationships at school.

Хочу поговорити з вами на особистісні теми.
I wanted to speak to you on a private matter.

Особистісні характеристики людини;
The individual's personal characteristics;

Дороті Дей- соціальна справедливість та особистісні права;
Dorothy Day, social justice and the rights of persons;

Особистісні зміни і втрата соціальних навичок.
Changes in personality and deterioration of social skills.

Ключові слова: персональна ресурсність, психологічна ресурсність, особистісні ресурси, соціальні ресурси.
Keywords: personal resource, psychological resourceness, personal resourceness, social resources.

Особистісні проблеми в групах стають спільною справою.
The individual problems when shared in groups become shared problems.

У статті аналізуються психологічні, особистісні та соціальні чинники професійного становлення фахівця.
The psychological, personalities and social factors of the professional becoming of specialist are analysed in the article.

Особистісні характеристики людини також важливий фактор.
An individual's personality characteristics may also be an important factor.

Команда- ми розвиваємо компетентність у всіх аспектах нашої роботи, використовуючи особистісні та професійні тренінги.
Team- we are developing competency in every aspect of our work, using the personal and professional trainings.

В якій особистісні та суспільні цінності дбайливо формують сім'ї, освітні та культурні заклади;
In which individual and societal values are thoughtfully nourished in families and in educational and cultural institutions.

Вам доведеться мати справу з конкретними проблемами, як гроші, діти, ваші особистісні зміни, і як ви можете пристосуватися до розлучення.
You ought to deal with particular issues like the money, the children, your individual changes, and how you can ada….

Усі ми маємо свої особистісні цінності, які формуються культурним середовищем, в якому ми народжуємося, виростаємо, вчимося, працюємо.
We all have individual values shaped by the culture into which we are born, raised, educated and employed.

Вам доведеться мати справу з конкретними проблемами, як гроші, діти, ваші особистісні зміни, і як ви можете пристосуватися до розлучення.
It is advisable cope with sure points like the cash, the youngsters, your private modifications, and how one can adapt to divorce.

Але це те, що, очевидно, ніхто не зрозуміє, крім, звичайно, Стрільця, який, схоже, має дуже схожі особистісні риси з Голубкою.
But this is something that clearly no one would understand, except of course, a Sagittarius, who seems to have very similar personality traits to Dove.

Ключові слова: цінності, ціннісні орієнтації, підлітковий вік, ціннісно-смислова сфера, особистісні цінності, ціннісні ідеали, самовизначення, самоставлення.
Key words: values, valued orientations, teenage, valued and semantic sphere, personality values, valued ideals, self-determination, self-relation.

Починаючи з дитячого віку, коли дитині читають вголос батьки, закінчуючи зрілим віком, коли людина переживає особистісні кризи і духовно зростає.
Beginning with childhood, when the kid is read aloud by adults, and up to the mature age, when a person experiences individual crises and grows spiritually.

У роботах досліджує особистісні, культурні та соціальні аспекти присутності людини, аналізуючи при цьому витривалість і толерантність власного тіла.
In her works, she explores the personal, cultural and social aspects of human presence, while analyzing the endurance and tolerance of one's body.

Під час роботи в тісній, менше, сімейний бізнес, як це, Ви можете отримати хороші відносини, але особистісні відмінності в членів сім'ї може виникнути.
While working in a close, smaller, family business like these, you can get good rapport, but personality differences in family members could arise.

Має дві особистісні форми- ініціативу і відповідальність і семантичний інтеграл домагань, саморегуляції та задоволеності як способу її організації та здійснення;
Has two personality forms- initiative and responsibility and the semantic integral of claims, self-regulation and satisfaction as a way of organizing and implementing it;

Ключові слова: студенти-іноземці, міжкультурна адаптація, особистісні ресурси, життєстійкість, толерантність до невизначеності, копінг, етнічна ідентичність, етнічна толерантність.
Key words: students-foreigners, cross-cultural adaptation, personality resources, hardiness, tolerance for ambiguity, coping, ethnic identity, ethnic tolerance.

Інша критика Міршеймера полягає в тому, що його погляди ігнорують транснаціональні суперструктури, такі як капіталізм, недержавні актори та особистісні інститути, в державі.
Another critique of Mearsheimer's views is that they ignore transnational superstructures, such as capitalism, non-state actors, and individual institutions, within a state.

Якщо вас продовжують переслідувати і після цього, то це може бути сигналом про особистісні порушення шанувальника і тоді краще зайнятися ігнорувати такого співрозмовника.
If you continue to pursue and after that, then this may be a signal of the personality violations of the fan and then it is better to take up ignoring such an interlocutor.

MSc Психологія індивідуальних відмінностей- захоплююча можливість здобути навички у двох ключових підрозділах при вивченні індивідуальних відмінностей людини: особистісні та розумові здібності.
The MSc Psychology of Individual Differences is an exciting opportunity to gain skills in the two key subdivisions in the study of human individual differences: personality and mental abilities.

Люди, як правило, мають дуже характерні та унікальні особистісні характеристики, які часто визначають наші способи буття та поведінки, визначають нас перед іншими, визначають наші дії та роблять нас впізнаваними ними.
People tend to have very distinctive and unique personal characteristics that define many times our ways of being and behaviors, define us to others, determine our actions and make us to be recognizable by them.

Макіавеллізм також є терміном, який деякі соціальні та особистісні психологи використовують, щоб описати тенденцію людини бути безпристрасним, і, отже, в змозі самого себе відокремити від загальноприйнятої моралі, обманювати й маніпулювати іншими.
It is also a term that some social and personality psychologists use to describe a person's tendency to be unemotional, and therefore able to detach themselves from conventional morality to deceive and manipulate others.

Мак'явеллізм також є терміном, який деякі соціальні та особистісні психологи використовують, щоб описати тенденцію людини бути безпристрасним, і, отже, в змозі самого себе відокремити від загальноприйнятої моралі, обманювати й маніпулювати іншими.
Machiavellianism is also a term that some social and personality psychologists use to describe a person's tendency to be unemotional, and therefore able to detach him or herself from conventional morality and hence to deceive and manipulate others”.

Мотивація визначається як процес, що погоджує воєдино особистісні та ситуаційні параметри на шляху регуляції діяльності, спрямованої на перетворення предметної ситуації для реалізації відповідного мотиву, для провадження певного предметного ставлення особистості до навколишньої ситуації.
Motivation is defined as a process that brings together the personal and situational parameters on the way of regulation of activities aimed at transforming the subject situation for the implementation of the appropriate motive, for the implementation of a specific subject relationship of the individual to the surrounding situation.