Приклади вживання Отримала в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Патент на свій пристрій жінка отримала в 1886 році.
The patent for the device the woman has received in 1886.Така політика отримала в Росії назву«воєнного комунізму».
This policy has received in Russia called"war communism".Статус міста Уфа(Башкирія) отримала в 1582 році.
The status of the city of Ufa(Bashkiria) was received in 1582.Все це і отримала в школі, а більше нічого й не треба.
This all I received in the school and this is all that's needed.Першу роль в кіно дівчинка отримала в 11 років.
The first role in the movie the girl received at the age of 11.І все-таки- це те, що Україна отримала в обмін на одностороннє роззброєння.
So here's what I got in exchange for a lens cap.Подальший розвиток економічна думка отримала в Стародавній Греції.
Further development of economic thought had in ancient Greece.Свою назву вона отримала в честь знаменитого цілителя давнини.
Its name it received in honour of a famous healer of ancient times.Вона об'єднала його з 10 ділянок, більшу частину з яких отримала в 2009 році.
She combined it from 10 sites, most of which received in 2009.І все-таки- це те, що Україна отримала в обмін на одностороннє роззброєння.
Yet that is what Ukraine got in return for unilaterally disarming.Кожного дня я втілюю в життя те, що отримала в Університеті.
Роботи, яку вона отримала в Лондоні, в Польщі взагалі не існує.
The job she's got in London doesn't really exist З них тільки 10 мільйонів компанія отримала в своє розпорядження відразу.
Of them only 10 million, the company has at its disposal immediately.Освіту Олімпія отримала в Арлінгтонській середній школі та Бостонському університеті.
Education Olympia got in Arlington High School and Boston University.ПП в Плявниеках: жінка отримала в під'їзді ножове поранення.
PE За характерний зовнішній вигляд машина отримала в народі прізвисько"бобик".
For the characteristic appearance of the machine received in the people the nickname"bobik.Міс Бюст- звання, яке вона отримала в 2016 році, здобувши перемогу в конкурсі.
Miss Bust- the title, which she received in 2016, winning a contest.Оригінальний спосіб отримання дамаської сталі не відомий, а свою назву вона отримала в честь столиці Сирії- Дамаск.
The original way to get Damascus steel У актриси є і Оскар від церемонії AVN, який вона отримала в 2009 році як найкраща нова старлетка.
The actress has Oscar ceremony AVN, which she won in 2009 as best new starlet.Вищу освіту Дар'я отримала в Національному педагогічному університеті ім. М. П. Драгоманова.
Higher education Daria received at the National Pedagogical University. M.P. Drahomanov.Свою першу нагороду,«Золотий глобус», Анджеліна Джолі отримала в 1997 році за телевізійний фільм«Джордж Уоллес».
Its first award, a Golden globe, Angelina received in 1997 for the TV movie“George Wallace”.Йдеться про 3 мільярди доларів кредиту від Російської Федерації,які українська влада отримала в грудні 2013 року.
We are talking about the 3 billion dollar loan from the Russian Federation,which the Ukrainian authorities received in December 2013.Розвиток курсу в тому, що Франція отримала в минулому році перевершив найбільш урбанізованих націй.
The development rate that France has obtained in the previous year's surpassed most of the urbanized nations.Латвійська команда отримала в кінцівці гри чисельну перевагу, проте скористатися ще одним шансом не зуміла вирвати перемогу.
The Latvian team got in the end of the game the numerical superiority, however, to use one more chance to snatch victory failed.У Трансільванії критик Іларі Ченді повідомив, що був приємно здивований і книгою,і хорошим прийомом, який вона отримала в Німеччині.
Не важко здогадатися, що нинішню, звучну назву площа отримала в 1917 році, закріпивши за собою право вважатися«серцем» міста.
Not hard to guess that the current, the sonorous name of the square was given in 1917 by staking out a claim to Американська C21 Investments отримала в Україні першу ліцензію на імпорт сировини, виробництво і продаж на зовнішній ринок продуктів з марихуани.
American C21 Investments received in Ukraine the first license for the import of raw materials, production and sale to the foreign market of marijuana products.Eni отримала в проектах 33,33%, при цьому, за умовами угоди, італійська компанія повністю фінансує геологорозвідку до моменту відкриття комерційних запасів вуглеводнів.
Eni received in projects of 33.33%, while under the agreement the Italian company is fully funding exploration prior to the discovery of commercial hydrocarbon reserves.Таким чином докторська програма отримала в жовтні 2011 року згадки до досконалості Міністерства освіти з виваженим загальним рахунком 94/100(Reference MEE2011-00194).
As such doctoral program received in October 2011 the mention towards excellence by the Ministry of Education with a weighted global score of 94/100(Reference MEE2011-00194).У червні 2007 року компанія отримала в Міністерстві охорони навколишнього природного середовища спеціальний дозвіл на промислову розробку(видобуток) Бірзулівського родовища терміном на 20 років.
