Приклади вживання Отримала визнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їхня праця отримала визнання.
Their work gets acknowledged.Вона отримала визнання у всьому світі.
She gained recognition worldwide.Правова група"Побережнюк і партнери" отримала визнання Ukrainian Law Firms 2016.
Poberezhnyuk& Partners Law Group receives recognition from Ukrainian Law Firms 2016.Група отримала визнання в 1816-17 рр.
The group received recognition in 1816-17.Вона також стала першою жінкою, яка отримала визнання за свій дебютний фільм«Леді Птаха».
She also became the first woman to get a nod for her debut film,"Lady Bird".
Люди також перекладають
Комедія отримала визнання широкої публіки.
Маючи характерний голос Марголіс спочатку отримала визнання, як актор озвучування.
With her distinctive voice, Margolyes first gained recognition for her work as a voice artist.Країна отримала визнання своєї незалежності в 1878 році.
It gained recognition of its independence in 1878.Монер, конкуруючої валюти Bitcoin, яка ще складніше відстежити, отримала визнання на темних сайтах.
Monero, a competing currency tobitcoin which is even harder to trace, has gained acceptance on dark websites.Країна отримала визнання своєї незалежності в 1878 році.
The country gained recognition of its independence w 1878.Мабуть, замикає десятку кращих блогерів СофіяАлексєєва, яка отримала визнання завдяки дивовижної краси і унікальному смаку.
Perhaps, closes the top ten bloggers SofiaAlexeeva, received recognition due to its amazing beauty and unique taste.Робертс отримала визнання за свою роботу в галузі харчування.
Відразу після виходу свого першого мобільного телефону, Apple отримала визнання і підтримку з боку людей по всьому світу.
Right from the release of its first mobile phone, Apple has received recognition and support from people around the globe.У 1885 році вона отримала визнання за дарування своїх фотопортретів.
Грудня Генеральна Асамблея ООН її ухвалила, завдяки чому кожна людина на планеті отримала визнання наявних у неї прав.
On 10 December,it was adopted by the General Assembly and every person on the planet received recognition of their human rights.У 1978 році галісійська отримала визнання як одна з п'яти офіційних мов Іспанії.
In 1978, Galician gained recognition as one Spain's five official languages.Вона отримала визнання в ролі актора за її роль у фільмі"Ne le dis à personne"(Не кажи нікому).
She gained recognition as an actor for her role in the movie Tell No One(Ne le dis à personne).Його чоловіча лінія одягу отримала визнання на престижних нагородження, таких як Coty Awards.
His menswear line has received recognition from prestigious award-giving bodies like the COTY Awards.Ця картина отримала визнання кінокритиків, а гра Віри Фарміги заслужила дуже високих оцінок.
This movie has received recognition from film critics, and Vera Farmiga's acting was highly praised.Особливу фундаментально-прикладну роль для акмеології відіграє психологія, в рамках якої вона отримала визнання і успішно розвивається.
Psychology plays a special fundamental and applied role for acmeology, within the framework of which it has been recognized and successfully developed.Вона отримала визнання за свої ролі в мелодрамах«Сходи до небес»(2003) і«Дерево небес»(2006).
She gained recognition for starring in melodramas Stairway to Heaven(2003) and Tree of Heaven(2006).Хоча деталі його роботи знаходяться в науковій«поганий» славі,його концепція катастрофічних змін(«екстинкції і переривчасте рівновага») отримала визнання в останні десятиліття.
While the details of his work are in scientific disrepute,the concept of catastrophicchange(extinctionevent and punctuatedequilibrium) has gained acceptance in recent decades.Команда, що отримала визнання всьому світу за те, що перші американський на основі розширення франшизи.
The team gained recognition world over for being the first American based expansion franchise.Хоча деталі його роботи знаходяться в науковій«поганий» славі,його концепція катастрофічних змін(«екстинкції і переривчасте рівновага») отримала визнання в останні десятиліття.
While the details of his work are in scientific disrepute,the concept of catastrophic change(extinction event and punctuated equilibrium) has gained acceptance in recent decades.За ці роки вона отримала визнання споріднених кафедр інших вузів і придбала певний професійний імідж.
Over the years it has been recognized related departments of other universities and Anex Quant отримала визнання в преміальному сегменті колясок, завдяки функціональному дизайну, який уособлює богемний стиль і свободу пересування.
Anex Quant has won recognition in the premium segment of strollers thanks to its functional design which embodies bohemian style and the freedom of movement and travel.До 13 років вона вже отримала визнання як піаністка і композитор, виступивши з симфонічним оркестром Харківської філармонії.
For 13 years she has received recognition as a pianist and composer, performing with the Symphony orchestra of the Kharkiv Philharmonic.HOPE worldwide of Canada отримала визнання муніципального, провінційного та федерального урядів за свої благодійні програми та активну волонтерську діяльність.
HOPE worldwide of Canada has been recognized by municipal, provincial and federal governments for its programs and committed volunteer base.Робота отримала визнання всього світу і лягла в основу двох інших видань:«Журнал Крішнамурті» і«Крішнамурті: бесіди з самим собою».
