Що таке ОФОРМЛЯЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• make out
• place
• arrange
• draw up
• execute
• design

Приклади вживання Оформляєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви оформляєте онлайн:.
When you order on-line:.

Олю, знаю, що ви ще й оформляєте книги?
Olha, I know that you also design books?

Ви оформляєте заявку на сайті Finscanner.
You make out an application on the Finscanner.

Вибираєте і оформляєте опитування. Тисніть"Додати".
Select and arrange the survey. Click“Add”.

Оформляєте книгу, інформаційний бюлетень або брошуру?
Are you making a brochure, a billboard, or a book?

Це залежить від терміну, на який ви оформляєте підписку.
That depends on the length of subscription you get.

Ви оформляєте замовлення на нашому сайті, ми резервуємо його.
You make out an order on our website, we reserve it.

Обговорюєте на зустрічі умови і оформляєте документи.
At the meeting discuss terms and conditions and execute the documents.

Оформляєте вантаж точно так само, як і у всіх інших випадках.
Issue the load in exactly the same way as in all other cases.

Ввесь товар, який Ви оформляєте"під замовлення"- доставка БЕЗКОШТОВНА.
All the goods that you make out"on order"- delivery is FREE.

Оформляєте заявку на огляд товару, щоб виконувати всі пункти.
Make a request for a review of the product, observing all the points.

Працює це дуже просто- ви оформляєте закуплені товари в офісі логістичної компанії.
It works very simply- you make out the purchased goods in the office of the logistics company.

Якщо ви оформляєте замовлення, то сума буде включена в підсумкову вартість.
If you place an order, the amount will be included in the final price.

В Болгарії і Таїланді ви оформляєте землю не у власність, а в довгострокову оренду.
In Bulgaria and Thailand, you can not get land in the property, you have to rent it for a long time.

Якщо ви оформляєте вітальню, можуть підійти будь-які тони, від нейтральних до найяскравіших і оригінальних.
If you arrange the living room, may suit any pitch, neutral to the most striking and original.

Нехай ваші абоненти відчувають всю ту пристрасть, коли ви створюєте, оформляєте та надсилаєте свої інформаційні бюлетені.
Let your subscribers feel that passion as you create, design and send out your newsletters.

Спочатку ви оформляєте отримання і після робите повернення цього виріб за вказаною нижче процедурою.
First you make out the receipt and then make a return of this product according to the procedure below.

Ви можете оцінити всі Марокко приносить до столу, на всякий випадок, що Ви оформляєте вашу програму, щоб включити в день все, що потрібно зробити.
You can appreciate everything Morocco brings to the table on the off chance that you arrange your agenda to incorporate a day for everything you need to do.

Коли ви оформляєте свої стіни, вам захочеться вибрати відтінки коричневого, темно-сірого, кремового або чисто білого.
When you decorate your walls, you will want to choose shades of brown, dark gray, cream or pure white.

Відтінки венге виглядають дорого і ефектно, тому, оформляєте свою кухню таким матеріалом- це відмінне рішення, яке тільки підкреслить ваш стиль і індивідуальність!
Wenge shades look expensive and effectively, so, make out your kitchen such material- is the perfect solution, which will only accentuate your style and personality!

А якщо Ви оформляєте замовлення на суму від вісімдесяти гривень, то нічого не будете платити за його транспортування.
And if you place an order for the sum of eighty hryvnia, then nothing will not pay for its transportation.

Оформляєте своє повідомлення, завантажуєте в нього фото, відео або починаєте опитування і натискаєте на кнопку"Відправити".
Choose it in“Attach note”. Make out your message, to upload and download photos, video or start the survey and press the“Send”button.

У відділенні Банку, коли оформляєте картку, назвіть менеджеру номер мобільного телефону, на який хочете отримувати sms з секретним кодом.
At the Bank's office, when you is issued a card, tell the manager the mobile phone number on which you want to receive sms with a secret code.

Оформляєте новий чек, оплачуєте, він закривається і у вас на екрані з'явиться той відкладений чек. Можна його оформити? Оформляємо. Ні?
You issue a new check, pay, it closes and you have that deferred check on your screen. Can I get it? We prepare. No?

Отже, ви оформляєте договір довірчого управління і заздалегідь обговорює стратегію поведінки на біржі.
So, you execute a discretionary portfolio management agreement and negotiate a strategy of behavior on the exchange in advance.

Якщо ви оформляєте інтер'єр в стилі прованс, значить ваша кухня стане по-домашньому затишним і по-французьки вишуканою.
If you arrange the interior in the style of Provence, It means your kitchen will be a homely and French gourmet.

Адже ви оформляєте довгострокові відносини з банком, які багато в чому визначать ваше життя на десятки років вперед.
After all, you arrange long-term relationships with the bank, which in many respects will determine your life for decades to come.

Коли ви оформляєте будь-який довгий текст(статтю, резюме, лист, інструкцію), варто використовувати шрифт із засічками, тобто антикву.
When you draw up any long text(article, resume, letter, instruction), it's worth using a font with serifs, that is, antique.

Коли ви оформляєте переліт за допомогою електронного квитка, на весь час подорожі бажано мати при собі маршрутний лист(тобто роздрукований e-ticket).
When you make a flight with e-ticket, all travel time it is advisable to carry a route sheet(i.e. printed e-ticket).

Після того, як ви оформляєте замовлення онлайн, воно потрапляє до наших менеджерів. Вам зателефонують з підтвердженням, та повідомлять строки виготовлення. Зазвичай це 4 тижні.
After you place an order for an item from the website our manager will call you with confirmation and manufacturing time. Usually it's 4 weeks.