Що таке ОЧНУ Англійською - Англійська переклад

• eye
• full-time
• ophthalmic

Приклади вживання Очну Українська мовою та їх переклад на Англійською

На очну та заочну форми навчання за спеціальностями.
For full-time and part-time studying in specialties.

Імпланти верхньої щелепи можуть пошкодити очну орбіту.
Implants of the upper jaw can damage the eye orbit.

Інтернатура включає в себе очну та заочну частини:.
The second view includes the eye itself and some muscles:.

Очну мазь з дексаметазоном можна купити від 140 руб.
Ophthalmic ointment with dexamethasone can be bought from 140 rubles.

Також ви ризикуєте отримати очну інфекцію.
You also leave yourself susceptible to getting an eye infection.

Спочатку ваше резюме відбирають, потім зв'язуються з вами і запрошують на очну зустріч.
First, your resume selected, then be contacted and invited for in-person meeting.

Не варто промальовувати темним саму очну западину, тобто складку.
It is not necessary to paint the eye cavity in the dark; fold.

Крім того, компреси з відвару насіння цієї рослини, здатні зняти очну втому.
In addition, compresses from the decoction of the seeds of this plant, can remove eye fatigue.

Зверніться до вертебролога, можете записатися на очну консультацію до нас.
Address to vertebrologu, can enter the name on internal consultation to us.

Якщо робиться хірургічне втручання в очну область, то потрібне введення місцевої анестезії.
If surgical intervention is performed in the eye area, local anesthesia is required.

У той ж час, однак, вони надто великі, щоб допустити очну пряму демократію.
At the same time, however, they are too large to permit face-to-face direct democracy.

Реєстрація на участь у конференції(очну і заочну) здійснюється шляхом заповнення окремої форми.
Registration for participation in the conference(full-time and part-time) is carried out by filling in a separate form.

Дана ягода дозволяє добре бачити вночі, оновлює очну сітківку, знімає з очей втому.
This berry allows you to see well at night, renews the eye retina, removes fatigue from the eyes.

Запис на очну консультацію здійснюється за телефонами, вказаними в розділі Контакти і консультація.
Registration for full-time consultation is carried out on the phone numbers indicated in the Contacts and consultation section.

Одне з нових доповнень до анатомії людини має товщину всього 15 мікрон, але його відкриття зробить очну хірургію безпечніше і простіше.
A new discovery to the human anatomy is just 15 microns thick, but it will make eye surgery safer and simpler.

Вагітність може також викликати зниження внутрішньоочного тиску, ефект, який частіше зустрічається у жінок, які мають очну гіпертензію.
Pregnancy may also cause a reduction in intraocular pressure, an effect, which more commonly occurs in females who have ocular hypertension.

Одне з нових доповнень до анатомії людини має товщину всього 15 мікрон, але його відкриття зробить очну хірургію безпечніше і простіше.
The newest addition to human anatomy is just 15 microns thick, but its discovery will make eye surgery safer and simpler.

В 2007 році закінчив очну аспірантуру за спеціальністю«Нейрохірургія» при ДУ«Інститут нейрохірургії ім… акад… А. П. Ромоданова АМНУ».
In 2007 graduated from the full-time postgraduate study of Neurosurgery at the"Institute of Neurosurgery named after Academician A.P. Romodanov AMNU".

Ru- Центр інтенсивної підготовки, навчання відбувається за допомогою сайту, але двічі на рік треба пройти очну атестацію в школі.
Ru- Intensive training center, training takes place using the site, but twice a year you have to pass full-time certification at school.

Що краще: отримати очну консультацію від людини, що не володіє достатнім досвідом, або отримати кваліфіковану допомогу, використовуючи сучасні технології?
Is it better to get advice from a full-time person who does not have sufficient experience or get professional help, using modern technology?

Є думка, що цей новий шар пояснює кілька хронічних проблем із зором, до того ж його виявлення внесло певні корективи в очну хірургію.
It is believed that this new layer explains some chronic problems with vision, besides its detection of this layer has made some adjustments in ophthalmic surgery.

Скло даного роду здатні помірно розсіювати контраст і рівномірно регулювати потрапляння світла на очну сітківку, за рахунок чого і діє захист.
Glasses of this kind are capable of moderately dissipating the contrast and evenly regulating the entry of light into the eye retina, due to which the protection operates.

Спробувати можна очну мазь гідрокортизону 1% на повіки і дати дитині попити відвар пижма- дози в залежності від віку- щіпка на кінчику ножа(від року) або 1ч.
You can try eye hydrocortisone ointment 1% for eyelids and give your child a drink decoction of tansy- doses depending on age- a pinch on the tip of the knife(from year) or 1 hour.

Європейський досвід», що відбудеться на базі Університету Аалто Хельсінки(Фінляндія) 12- 15 листопада 2018 р.(прийом заявок на«очну» участь вже завершений).
European Experience”, which will be held on the basis of Aalto University Helsinki(Finland) on November 12- 15, 2018(applications for“ full-time”participation have already been completed).

Академія проводить двоступеневу очну і заочну підготовку, при якій випускники отримують всесторонні теоретичні знання і практичні вміння, а також дуже гарні знання іноземних мов.
The Academy conducts two-level full-time and part-time training, in which graduates get comprehensive theoretical knowledge and practical skills, as well as very good knowledge foreign languages.

Очним інфекціям неможливо повністю запобігти.
Eye infections cannot be prevented completely.

Очне вивчення інтернет-маркетингу в Ізраїлі.
Full-time study on internet marketing in Israel.

Я бачу все очна хірургія краще, ніж рідного. Дуже уважний персонал.
I see everything eye surgery better, than the native. Staff very attentive.

Очні курси і онлайн-школа- в чому різниця?
Full-time courses and online school- what is the difference?

На очному дні набряк дисків зорових нервів.
On the eye day, edema of the optic discs.