Що таке ОЧІКУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• waiting
• expecting
• awaiting
• pending
• anticipating
• looking forward
• expected
• wait
• expect

Приклади вживання Очікуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приходьте, очікуючи своє чудо!
Come and expect a miracle!

Не очікуючи чогось в замін.
Without expecting anything in return.

Напевно, очікуючи автобуса».
Maybe he is waiting for a bus”.

Майдан продовжує стояти, очікуючи на них.
Sandam was standing outside, waiting for them.

Приходьте, очікуючи своє чудо!
Come with expectation for your miracle!

Вони радо відгукнулися, ніби очікуючи цього.
He nodded as if he expected this.

Його страсті та очікуючи Його славного воскресіння.
His Passion and await His glorious Resurrection.

Вони радо відгукнулися, ніби очікуючи цього.
She nodded, as if she had expected this.

Очікуючи на доставку замовлень, вони контролюються.
While awaiting the delivery of the orders, these are supervised.

Польське військо зі зброєю в руках чинило спротив, очікуючи на реакцію союзників.
Polish Army put up military resistance and expected the Allies' reaction.

Не очікуючи багато від життя, з дітьми він пов'язує великі надії.
Not being waiting for much from life, he puts his hopes onto children.

Пилат сказав ці слова, очікуючи, можливо, гуманної реакції з боку присутніх.
Pilate said these words, counting perhaps on a humane reaction from those present.

Очікуючи результати цих заходів, НАСА вирішить, як продовжувати.
Pending the outcome of these activities, NASA will decide on how to proceed.

Крім того, коледж очікуючи ще більших студентських учнів у майбутньому.
Furthermore, the college is anticipating even greater student enrollments in the future.

Очікуючи офіційне оголошення, ми вже бачимо можливі наслідки.
As we wait for the official announcement, we're already seeing the potential repercussions.

Банк утримує документи, очікуючи подальших інструкцій від пред'явника; або.
A that the bank is holding the documents pending further instructions from the presenter; or.

Очікуючи зупинки їхнього туру включали Zepp Nagoya, Zepp Namba, and Zepp Tokyo.
The expected stops on the tour included Zepp Nagoya, Zepp Namba, and Zepp Tokyo.

Постмодерністські філософи пишуть книги, очікуючи що читачі сприйматимуть їх як істину.
Its philosophers write books stating things they expect their readers to embrace as truth.

Всі скрипти написані на звук, як клієнти були фактично очікуючи дзвінка.
All call center scripts are written to sound like the customers were actually looking forward to the call.

Був у в'язниці, очікуючи суду, і мій співкамерник сказав мені:"Знаєш, що ти маєш зробити?
And I was in prison awaiting trial, and my cellmate said to me,'You know what you have to do?

За його словами, необхідне їх кількість вже було віддруковано, і зараз лежить на складі, очікуючи введення в оборот.
According to him, the required number has already been printed, and now lies in stock, awaiting introduction into circulation.

Очікуючи наших висновків з цього тесту, ми можемо або не будемо потребувати додаткової роботи з попередньої реконструкції на двох додаткових територіях.
Pending our findings from this test we may or may not need to proceed with additional pre-world revamp work on two additional areas.

Майже через три десятиліття після смерті і воскресіння Христа Павло нудиться в Римській в'язниці, очікуючи страти за наказом Нерона.
Nearly three decades after Christ's death and resurrection, Paul is languishing in a prison in Rome, awaiting execution under order from Nero.

Очікуючи на рішення, Північна Ірландія залишатиметься тісно пов'язаною з ЄС, і Великобританія збереже тільки своє членство в митному союзі ЄС.
Pending a resolution, Northern Ireland would remain closely attached to the EU, and Great Britain would retain only its membership in the EU customs union.

Переможець фінального турніру в січні також може бути запрошений грати в Хокейній Лізі чемпіонів наступного сезону, очікуючи офіційного схвалення з боку CHL.
The winner can also be invited to play in the Champions Hockey League the following season pending formal approval by the CHL board.

Радянський Союз, очікуючи перемоги комуністів у післявоєнній Італії, схилявся до ідеї повернення Еритреї Італії як колонії чи країни«під опікою».
The Soviet Union, anticipating a communist victory in the Italian polls, initially supported returning Eritrea to Italy under trusteeship or as a colony.

Це негативне ставлення зробить вас дуже підозрілими, коли ви стикаєтеся з іншими, так як ви будете очікуючи відмови від інших людей у будь-який момент.
This negative attitude will make you very suspicious when you encounter others, since you will be anticipating rejection from other people at any moment.

Нині він перебуває у в'язниці в Англії, очікуючи екстрадиції до Сполучених Штатів Америки, де йому має бути висунуто обвинувачення в умисному вбивстві у штаті Вірґінія.
He is currently detained in prison in England pending extradition to the United States of America to face charges of murder in the Commonwealth of Virginia.

Раніше спортсмени Східного Тимору змагалися у важкій атлетиці та боксі під олімпійським прапором, очікуючи визнання їхнього олімпійського комітету.
Previously, two East Timorese athletes competed in weightlifting and boxing under the Olympic flag while awaiting recognition of their national Olympic Committee.

Тепер, очікуючи нападу зі східної сторони, американські морські піхотинці під командуванням генерала Вандегріфа почали укріплювати оборонні позиції в східній частині периметру Лунга.
Now anticipating an attack from the east, the U.S. Marine forces, under the direction of General Vandegrift, prepared their defenses on the east side of the Lunga perimeter.