Що таке ПАДІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• fall
• drop
• decline
• collapse
• downfall
• crash
• dip
• tumbling
• falling
• falls
• drops
• fallen

Приклади вживання Падінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першим падінням Сербії».
Florida's First to Fall.".

Надмірна гордість завжди буде падінням.
Arrogance is always the downfall.

Історія закінчується падінням Єрусалиму.
It ended with the fall of Jerusalem.

Разом з падінням релігії впала й моральність.
With the decline of religion morals collapse.

Гордість приходить перед падінням», як то кажуть.
Pride comes before a downfall, as they say.

Цей знак- знак звіра буде вашим падінням.
This mark- the mark of the beast will be your downfall.

Війни закінчилися падінням Майяпана в 1441.
The wars ended with the fall of Mayapán in 1441.

Російський ринок акцій 13 грудня відкрився падінням.
The Russian stock market on Tuesday opened lower.

Їх надії згасли одночасно з падінням популярності Президента.
The backlash died down when the popularity of the President dipped.

Хто несе відповідальність за збитки, спричинені падінням дерев?
Who Pays For Damage Caused by Fallen Trees?

Спалахи створені падінням основної частини уламків Iridium 33.
Flashes created by the tumbling main body of the Iridium 33 wreckage.

Хто несе відповідальність за збитки, спричинені падінням дерев?
Who's responsible for damage from a fallen tree?

Імперія завершилася падінням Ангкора в 15 столітті.
The empire ended with the fall of Angkor in the 15th century.

Смерть вважається«сходженням на небо або падінням у пекло».
Death is called“ascending to heaven or descending to hell”.

Фото з падінням в студії Малахова підірвало мережу.
The photo has dispersed from Malakhov who has fallen in studio on network.

Хто несе відповідальність за збитки, спричинені падінням дерев?
Who is Responsible for the Damage Caused by that Fallen Tree?

Тільки з падінням комуністичного ладу монастир знову став діючим.
Only with the collapse of communism did the monastery become active again.

Це моє приземлення, та його правильніше буде назвати падінням.
This is my landing, but it's probably more properly called a crash.

Це стане першим падінням продажів iPhone в річному обчисленні з 2007 року.
This is the first time iPhone sales will drop since its 2007 debut.

Він характеризується змінним падінням повітряного входу і носового крила.
It is characterized by an air inlet and a nasal wing variable incidence.

Транснаціональні водоспади, як видно з назви, є падінням двох країн.
Transnational waterfalls, as the name indicates, are falls shared by two countries.

Загрожує падінням з п'єдесталу і неможливістю гідно знову на нього піднятися.
Fraught with a fall from the pedestal and the inability to adequately back him up.

Політична модель Європи була значно змінена падінням Берлінської стіни в 1989 році.
The political shape of Europe dramatically changed when the Berlin wall fell.

З його падінням у Франції, Німеччині була згодом розділена на окремі держави.
With its downfall to France, Germany was subsequently divided into separate states.

Вони пов'язують їхню загибель із падінням палестинської ракети, яка збилася з курсу.
They blamed their deaths on a Palestinian rocket that fell short of its target.

При цьому зростає смертність, багато в чому пов'язана з падінням рівня життя.
This increases the mortality rate, largely associated with the decline in living standards.

Ситуація ускладнюється падінням ринкової ціни на корів в постраждалих районах.
The situation is made worse by the plummeting market price for cows in hard hit areas.

Так з падінням Радянського Союзу, мріють продовжити політ повільно почав зникати.
So with the falling Soviet Union, dream to continue flying slowly started to fade away.

Найпоширеніша причина смерті була визнана затопленням, дорожньо-транспортними пригодами та падінням.
Drowning, traffic accidents and falls were recognized as the most common cause of death.

З падінням комуністичної ідеології головна альтернатива вільному суспільству була повністю дискредитована.
With the collapse of Communism, the chief alternative to the free society has been devastatingly discredited.