Що таке ПАКЕТОМ АКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• stake

Приклади вживання Пакетом акцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для отримання виплати колишній акціонер з пакетом акцій менше, ніж 5%:.
To receive payment the former shareholder with the shareholding of less than 5%:.

Також він володіє пакетом акцій Apple, вартість яких перевищує 500 мільйонів.
He also owns a block of shares of Apple, the value of which exceeds 500 million.

Незважаючи на свою назву, банк не контролюється Газпромом, який володіє тільки міноритарним пакетом акцій.
Despite its name, the bank is not controlled by Gazprom, which holds only a minority stake.

Ахметов володіє пакетом акцій гірничо-металургійної компанії Metinvest Group, однієї з найбільших приватних компаній в Україні.
He owns a stake of mining and steel firm Metinvest Group, one of the largest private companies in Ukraine.

Серед них і Юрій Ковальчук, банкір, який до березня 2014 контролював інвестиційну фірму, яка управляє контрольним пакетом акцій у Газпромбанку.
They include Yuri Kovalchuk, a banker who until March 2014 controlled an investment firm that manages a majority stake in Gazprombank.

Його компанія Access Industries, яка володіє контрольним пакетом акцій найбільшого в Росії виробника телесеріалів Amedia, пожертвувала до інавгураційного фонду$1 млн.
His global company, Access Industries, which holds a majority stake in Amedia, Russia's largest producer of television series, gave $1 million to the inaugural fund.

Стратегічні компанії- це Siemens Healthineers(медичні рішення) і Siemens Gamesa Renewable Energy(вітроенергетика і відновлювана енергетика), дві повністю консолідовані компанії, в яких Siemens володіє контрольним пакетом акцій.
The Strategic Companies will include Siemens Healthineers and Siemens Gamesa Renewable Energy, two fully consolidated companies in which Siemens holds a majority stake.

Колишня дружина Безоса, Макензі Безос, яка в даний час володіє пакетом акцій Amazon на суму понад$37 млрд, тепер є другим за величиною акціонером найбільшого в світі інтернет-магазину.
Bezos' former wife, Mackenzie Bezos, who currently owns Amazon stake worth more than $37 billion, is now the online retailer's second largest individual shareholder.

Перша з перерахованих вище організацій спеціалізується на видобутку міді, свинцю, цинку і ряду дорогоцінних металів, а також володіє пакетом акцій канадської компанії Falconbridge, добувної, крім уже перерахованих кольорових металів, нікель і алюміній.
The first of the above organizations specialized in the production of copper, lead, zinc and some precious metals, and also owns a stake in the Canadian company Falconbridge, mining, besides the already mentioned non-ferrous metals, nickel and aluminum.

В даний час Петер Заубер володіє контрольним пакетом акцій команди 66,6%, а решта належить виконавчому директору Моніж Кальтенборн, яка стала провідною фігурою в команді після відходу BMW.
Peter Sauber currently owns a controlling 66.6% stake in the team, with the remainder belonging to CEO Monisha Kaltenborn, who has been a leading figure in the team since BMW's withdrawal.

У жовтні 2014 український Міжнародний Інвест Банк, в якому Порошенко володіє контрольним пакетом акцій, написав рекомендаційний лист до Mossack Fonseca, стверджуючи, що його рахунки там“обслуговувалися належним чином”.
In October 2014, a Ukrainian bank in which Poroshenko owns a majority stake, International Invest Bank, wrote a reference letter to Mossack Fonseca saying that his accounts there“have been conducted properly up to our satisfaction.”.

Це тому, що дружина Хетча володіє пакетом акцій у ТОВ з нерухомості, яке в 2016 році отримало дохід, який буде кваліфікуватися як суб'єкт господарювання, що проходить через IBT, а щойно додане податкове положення дозволяє власникам певних проходів(включаючи приватні реальні фірми, що займаються нерухомістю) 20% відрахування на оподатковуваний дохід.
That's because Hatch's wife owns a stake in a real-estate LLC that generated income in 2016 that would qualify as a“pass-through” entity, per IBT, and the newly added tax provision allows owners of certain pass-throughs(including private real estate firms) a 20% deduction on taxable income.

South East Asia Metal Limited- друга зі згаданих компаній Захура- володіє контрольним пакетом акцій Донецького металургійного заводу, одного з найстаріших підприємств на південному сході України.
South East Asia Metal Limited, the second of Zahoor's companies searched that day, owns a majority stake in the Donetsk metallurgical plant, one of the oldest enterprises of southeastern Ukraine.

Це тому, що дружина Хетча володіє пакетом акцій у ТОВ з нерухомості, яке в 2016 році отримало дохід, який буде кваліфікуватися як суб'єкт господарювання, що проходить через IBT, а щойно додане податкове положення дозволяє власникам певних проходів(включаючи приватні реальні фірми, що займаються нерухомістю) 20% відрахування на оподатковуваний дохід.
That's because Hatch's spouse owns a stake in an actual-estate LLC that generated income in 2016 that would qualify as a‘œpass-by means of' entity, per IBT, and the newly added tax provision allows homeowners of sure move-throughs(together with personal real estate companies) a 20% deduction on taxable income.

Це тому, що дружина Хетча володіє пакетом акцій у ТОВ з нерухомості, яке в 2016 році отримало дохід, який буде кваліфікуватися як суб'єкт господарювання, що проходить через IBT, а щойно додане податкове положення дозволяє власникам певних проходів(включаючи приватні реальні фірми, що займаються нерухомістю) 20% відрахування на оподатковуваний дохід.
That's because Hatch's spouse owns a stake in an actual-property LLC that generated income in 2016 that would qualify as a‘œpass-by way of' entity, per IBT, and the newly added tax provision permits homeowners of certain cross-throughs(together with personal real property corporations) a 20% deduction on taxable earnings.

У 1995-му державний пакет акцій був переданий Фонду держмайна України.
In 1995, the Ukrainian Government shareholding was transferred to the State Property Fund.

Контрольного пакету акцій ВАТ“Ленінська Кузня”;
Buying controlling block of shares in OJSC“Leninska Kuznya”;

Директорства і пакет акцій компанії Нігерії повністю передані.
The directorship and shareholding of a Nigeria company are completely transferable.

Контрольного пакету акцій ЗАТ“Київський завод шампанських вин”;
Buying controlling block of shares of JSC«Kiev Factory of Sparkling Wines»;

Контрольного пакету акцій ВАТ“Київський кисневий завод”;
Buying controlling block of shares in OJSC“Kiev Factory of Oxygen”;

Кожен пакет акцій буде мати різну кількість голосів.
Each block of shares will have a different number of votes.

Контрольного пакету акцій ВАТ“Дніпропрес”;
Buying controlling block of shares in OJSC“Dnepropress”;

ФДМ уперше продав пакет акцій у розмірі 68% у 2004 році.
The SPF first sold this 68% share package in 2004.

Пакет акцій в розмірі 91868182 шт.
The package of shares in the amount of 91868182 pcs.

Пакет акцій у розмірі 91868182 шт.
The package of shares in the amount of 91868182 pcs.

Глава Apple Тім Кук продав пакет акцій корпорації на кілька мільйонів доларів.
Apple CEO Tim cook sold a package of shares of the Corporation for several million dollars.

Контрольний пакет акцій ІСД належить декільком російським інвесторам.
Control packet of shares belongs to two Russian private individuals.

Зараз державі належить 99,9% пакету акцій”.
That firm currently owns about 9.9% of 3Par.”.