Що таке ПАКЕТ АКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• stake
• package of shares
• shareholding
• block of shares
• packet of shares

Приклади вживання Пакет акцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пакет акцій в розмірі 91868182 шт.
The package of shares in the amount of 91868182 pcs.

ФДМ уперше продав пакет акцій у розмірі 68% у 2004 році.
The SPF first sold this 68% share package in 2004.

Пакет акцій у розмірі 91868182 шт.
The package of shares in the amount of 91868182 pcs.

Контрольний пакет акцій ІСД належить декільком російським інвесторам.
Control packet of shares belongs to two Russian private individuals.

Генеральний директор Apple Тім Кук продав ще один пакет акцій компанії на мільйони доларів.
Apple CEO Tim cook sold a package of shares of the Corporation for several million dollars.

Кожен пакет акцій буде мати різну кількість голосів.
Each block of shares will have a different number of votes.

У 2007 році Покупець №1 продав пакет акцій у розмірі 68% іншій компанії(далі- Покупець №2).
In 2007, Buyer 1 sold the 68% share package to another company(hereafter Buyer 2).

Пакет акцій у розмірі 30% належить кіпрській компанії, яка може бути пов'язана з колишнім покупцем №2.
A 30% share package is owned by a Cyprus company; a company that may be affiliated with former Buyer 2.

Директорства і пакет акцій компанії Нігерії повністю передані.
The directorship and shareholding of a Nigeria company are completely transferable.

Пакет акцій або куплять, або долучать до нереалістичного плану продажів на наступний рік.
Either the equity share package will be purchased, or if not, it will be included into next year's unrealistic plan.

У 1995-му державний пакет акцій був переданий Фонду держмайна України.
In 1995, the Ukrainian Government shareholding was transferred to the State Property Fund.

Особливу інформацію про отримання повідомлення про набуття права власності на домінуючий контрольний пакет акцій;
Corporate reporting on receiving notice of acquisition of ownership of a dominant controlling shareholding;

Глава Apple Тім Кук продав пакет акцій корпорації на кілька мільйонів доларів.
Apple CEO Tim cook sold a package of shares of the Corporation for several million dollars.

Згідно із угодою, підписаною у понеділок, американський гігант швидкого харчування збереже 20% пакет акцій у китайському бізнесі.
Under the agreement signed Monday, the US fast food giant will keep a 20% stake in its China business.

Фактичний контроль Фактичний контроль- пакет акцій, достатній для фактичного управління і контролю діяльності компанії.
Effective control- a packet of shares, enough to actually manage and control of the company.

Однак, пакет акцій, що належить НАК, не забезпечує кворуму при проведенні загальних зборів акціонерів.
However, package of shares owned by NAK does not provide a quorum in case the general meeting of shareholders is called.

Структура угоди передбачає, що UniCredit Group передає свій пакет акцій у ПАТ«Укрсоцбанк» компанії ABH Holdings S. A.
The deal structure assumes that UniCredit Group transfers its block of shares in PJSC“Ukrsotsbank” to ABH Holdings S. A.

Цей пакет акцій і повне повернення виведених коштів були обговорені в умовах мирного врегулювання конфлікту.
This equity stake and full return of the removed money have been stipulated in the conditions of peaceful settlement of the conflict.

Цього року компанія Adamed Pharma(Адамед Фарма) придбала пакет акцій італійської компанії Ecupharma та уклала з нею стратегічне партнерство.
Adamed Pharma acquired a package of shares in the Italian Ecupharma, with which it established a strategic partnership.

Коментар: Багато членів сім'ї Піх-Порше разом тримають контрольний пакет акцій в Volkswagen через автомобільний холдинг Porsche.
Comment: Many members of the Piëch-Porsche family together hold a majority stake in Volkswagen through their Porsche Automobile Holding company.

ДТЕК почав постачати газ із Європи, придбав пакет акцій«Нафтогазвидобування»- найбільшої приватної газовидобувної компанії України.
DTEK started gas supplies from Europe and purchased a stake in Naftogazvydobuvannya, the largest private gas producer in Ukraine.

Guggenheim Partners придбала пакет акцій Pluribus в цій компанії в січні 2013 року, і вона перейшла у повну власність підрозділу Guggenheim Digital Media.
Guggenheim acquired Pluribus's stake in the company in January 2013, giving it full ownership under the division of Guggenheim Digital Media.

У 1989 році«Дженерал Моторс» здобуває контрольний(50%) пакет акцій компанії«Сааб», що дає корпорації ще один вихід на європейський ринок.
In 1989, General Motors acquired a controlling(50%) stake in Saab, giving the corporation another entry to the European market.

Ще до війни контрольний пакет акцій австрійського Карпатського нафтового товариства в Галичині перейшов до французького«Bangue de Paris et des Pays Bas».
Before the war, the control packet of shares in the Austrian Carpathian oil community in Halychyna had gone to the French“Bangue de Paris et des Pays Bas”.

Як виявилось, він мав лише один суттєвий пакет акцій на кінець тієї декади, а саме 27% акцій в мережі магазинів Alexander's.
He appears to have held only one other significant chunk of stock by decade's close: a 27% stake in the Alexander's department store company.

Антимонопольний комітет(АМКУ) дозволив бізнесменові, засновнику холдингової компанії UFuture Василю Хмельницькому придбати пакет акцій кіпрської компанії Ocean Plaza Project.
The Antimonopoly Committee(AMCU) allowed the businessman, the founder of the holding company UFuture Vasily Khmelnitsky to acquire a stake in the Cyprus company Ocean Plaza Project.

Він зазначив, що рішення збільшити пакет акцій виробника iPhone пов'язано з тим, що Apple створює продукти, здатні утримувати споживачів.
He noted that the decision to increase the stake in the iPhone maker due to the fact that Apple creates products that can deter consumers.

У 2015 році вона разом з американським гігантом агробізнесу Bunge Ltd купила контрольний пакет акцій колишньої Канадської ради по пшениці для створення G3 Global Grain Group.
In 2015, it joined US agribusiness giant Bunge Ltd. to buy a majority stake in the former Canadian Wheat Board to create G3 Global Grain Group.

Компанія Eutelsat Communications продала приналежний їй пакет акцій(33.6%) іспанського супутникового оператора Hispasat, сума угоди приблизно рівна 302 мільйонам євро.
Eutelsat Communications Company sold its stake(33.6%) Spanish satellite operator Hispasat, the transaction amount is presumably 302 millions of euros.

Я буду продовжувати використовувати свій значний пакет акцій в обох компаніях для захисту інтересів і цінностей McLaren, а також допомогти формуванню майбутнього компанії.
I will continue to use my signicant shareholding in both companies and my seats on both boards to protect the interests and value of McLaren and help shape its future.