Що таке ПЕРВІСНИМ Англійською - Англійська переклад

• original
• primitive
• initial
• first

Приклади вживання Первісним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великим Первісним.
Great Initial".

Це й було первісним лідерством.
This was the early leader.

Є первісним ключем таблиці.
It is primary key of the table.

У цей час, рококо було первісним стилем.
At this time, Rococo was the initial style.

Їх первісним завданням було спрощення обміну електронними повідомленнями.
Its first function concerned the exchange of emails.

Яку марксисти називали“первісним комунізмом”.
Marxists called this“primitive communism.”.

Таким первісним інстинктом і жадобою ризику, а зовсім не жорстокістю, пояснюється їхня тяга до зброї.
Such primitive instinct and a thirst for risk, and not cruelty, explains their craving for arms.

Тепер він називає себе«первісним християнином».
He called himself a“primitive Christian.”.

Крім того, було первісним джерелом для наркотиків«mevinolin»(ловастатин), препарат для зниження рівня сироваткового холестерину.
It was also the initial source for the drug mevinolin(lovastatin), a drug for lowering serum cholesterol.

Яку марксисти називали“первісним комунізмом”.
This is the stage which Marx called'primitive communism'.

Соціальна ситуація розвитку є первісним моментом для всіх динамічних змін, які відбуваються в розвитку протягом даного періоду.
The social situation of development represents the initial moment for all dynamic changes that occur in development during the given period.

Яку марксисти називали“первісним комунізмом”.
Marxists called this state of affairs"primitive Communism.".

Відкритий доступ до інформації, на мою думку, є інформаційним просвітництвом і має спільні корені з первісним Просвітництвом.
It's this democratization of information that I think is an information enlightenment, and it has many of the same principles of the first Enlightenment.

Яку марксисти називали“первісним комунізмом”.
This is the period known to Marxists as‘primitive communism'.

За первісним угоди в маршрутній мережі працювало 10 літаків Embraer 145XR[11], в липні 2007 року їх кількість було збільшено до 18 лайнерів.
According to the original agreement in the route network was 10 aircraft Embraer 145XR, July 2007 year their number increased to 18 liners.

Кожен з них породжується деяким первісним елементом.
Each of these is generated by some primitive element, a.

Згідно науковому підходу, гіпотеза є первісним припущенням або теоретичним твердженням про світі, що спирається на питання і спостереження.
In the scientific method, the hypothesis is the initial supposition, or theoretical claim about the world, based on questions and observations.

Суспільства, яку марксисти називали“первісним комунізмом”.
This society is what marxists refer to as primitive communism.

Вони часто можна впізнати за первісним арабському артиклю«аль».
Those words are often recognizable by the initial arabic article“al”.

Кому важче- сучасним перекладачам чи первісним мисливцям?
Are things more difficult for modern translators or primitive hunters?

Первісним главою цих Майстрів був лорд Ланто(Lanto), який був призначений на цю посаду спеціальною милосердною радою, очоленою Архангелом Михаилом.
At the original head of these Masters was Lord Lanto, who was appointed to this position by a special celestial council headed by Archangel Michael.

Після катастрофи утворився метеоритно-вибуховий кратер з первісним діаметром 7км. і глибиною 600-800м.
After the accident was formed a meteorite-explosive crater with an initial diameter of 7km. and a depth of 600-800m.

З трьох існуючих входів до Ближніх печер первісним, ймовірно, був західний, у який можна було потрапити з притвору Хрестовоздвиженської церкви.
Of the three existing entrances to the Near Caves, the original was probably the western one in which you can enter from the Church of the Exaltation of the Holy Cross.

Продаж матеріального об'єкта, в якому твір образотворчого мистецтва знаходить свій зовнішній вираз, є первісним та найбільш суттєвим джерелом прибутку його автора.
The sale of the material object in which a work of fine art finds its outward expression is original and the most significant source of income of its author.

Рівень людської свідомості виріс колосально в порівнянні з первісним ладом, тому порівнювати з тим, що було мільйон років тому не коректно.
The level of human consciousness has grown tremendously in comparison with the primitive system, so compare with what was a million years ago is not correct.

Повідомляється первісним договором дозволено тільки 6 тижнів приймально-здавальних випробувань і система ніколи не була випробувана на її здатність обробляти підвищення ставки.
Reportedly the original contract allowed for only 6 weeks of acceptance testing and the system was never tested for its ability to handle a rate increase.

Нова, сп'янілі вседозволеністю цивілізація, поглинена первісним страхом перед невідомим Звіром, вирішує умилостивити останнього жахливим даром- насадженої на палицю свинячою головою.
New civilization, absorbed the primitive fear of the unknown Beast decides to appease the last terrible gift- impaled on a stick pig's head.

Щедрість, притаманна первісним комуністичним суспільствам, у яких обмін подарунками був центральною частиною соціального життя, якісно змінилася в умовах нерівності.
The generosity inherent in primitive communist societies, in which the exchange of gifts is a central part of social life, changed qualitatively in conditions of inequality.

Особливо важливо зрозуміти причини неповної відповідності ходу і результатів процесу первісним задумом, визначити, де, як і чому виникли помилки.
It is especially important to understand the reasons for the incomplete correspondence of the course and results of the process to the original plan, to determine where, how and why the errors occurred.

Всі відносини між новим покупцем і забудовником регулюватимуться договором, який вже було укладено раніше на умовах в ньому зазначених між забудовником і первісним покупцем.
All relationship between the new buyer and the construction company is governed by the contract that had been signed earlier between the construction company and the first buyer.