Що таке ПЕРЕВАГАХ Англійською - Англійська переклад

• preferences
• advantages
• benefits
• merits
• the superiority

Приклади вживання Перевагах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробіть акцент на перевагах.
Look for an emphasis on over-emoting.

Важелі на перевагах вашого бренду продукту.
Leverage upon the benefits of your product brand.

Ви повинні зосередитися на перевагах вашому клієнтові.
You need to focus on the benefits to your client.

Сконцентруйтесь на перевагах для вас та для OpenStreetMap.
Focus on the benefits to you and to OpenStreetMap.

Я намагаюся переконати іншого в перевагах моєї позиції.
I try to convince the other person of the merits of my position.

Тоді зробіть упор на своїх перевагах, як фахівця, згадавши свої сильні сторони.
Then, focus on its merits as a specialist, mentioning your strengths.

Це в 2015 році нам складно було переконувати у перевагах об'єднаних громад.
In 2015, it was difficult for us to convince on the benefits of AHs.

Причина такого широкого поширення саме цього матеріалу криється в його перевагах:.
The reason for such widespread is this material lies in its merits:.

Привабливість цієї ідеї знову ґрунтується на перевагах створення мережі.
The appeal of this idea relates again on the benefits of networking.

Сміт вважав, що торгівля між двома країнами ґрунтується на абсолютних перевагах.
Adam Smith said that trade between two nations is based on absolute advantage.

На 2011 рік ми не прогнозуємо істотних змін у перевагах російських інвесторів.
In 2011 we did not expect significant changes in the preferences of Russian investors.

Але при всіх своїх перевагах лише деякі здатні залучити справжніх знаменитостей і видатних особистостей.
But with all their merits, only a few are able to attract real celebrities and outstanding personalities.

Згодом колекція записів про поведінку, перевагах дитини дасть чітке уявлення про особистість.
Over time, the collection of the behavior records, child's preferences will give a clear idea of the personality.

Ця яскрава річ дозволить підкреслити індивідуальність своєї господині і зробить акцент на перевагах фігури.
This bright thing will allow to emphasize the individuality of its hostess and will focus on the merits of the figure.

Почніть концентруватися на своїх перевагах, і у вас стане набагато більше шансів для досягнення того, чого ви хочете.
Start focusing on your merits and you will get much more chances to achieve what you actually want.

У сучасному суспільстві мультикультуралізму непросто зберегти родову пам'ять про своє коріння, традиції свого народу, перевагах своїх давніх предків.
In modern society, multiculturalism is not easy to maintain the ancestral memory of their roots and traditions of its people, the preferences of their ancient ancestors.

Зокрема, зосередився на перевагах і недоліках таких приладів, а також процесі створення програм для них.
In particular, he focused on the advantages and disadvantages of such devices, as well as the process of creating programs for them.

Навпаки ми завжди раді дізнаватися нове в перевагах ваших клієнтів в залежності від їх місця проживання.
On the contrary, we are always happy to learn something new in the preferences of your customers depending on their place of residence.

При всіх достоїнствах і перевагах матеріалу, нержавіюча сталь все ж може з часом потьмяніти і втратити привабливий вигляд.
With all the advantages and advantages of the material, stainless steel can still fade with time and lose its attractive appearance.

Нове дослідження аналітичного агентства DeviceAtlas закликало переконати скептиків та ярих ненависників Apple в перевагах«яблучної» продукції.
A new study of the analytical Agency DeviceAtlas is intended to convince skeptics and the most ardent of Apple haters in the superiority of“Apple” products.

Безумовно, що навіть при всіх своїх перевагах ін'єкції ботокса не можуть вважатися панацеєю від будь-яких проблем із зовнішністю.
Undoubtedly, even with all its advantages, Botox injections cannot be considered a panacea for any problems with appearance.

Пацієнти з бандажем не страждають від негативного наслідки вживання в їжу цукру(демпінг-синдрому), тому повинні бути більш дисципліновані в харчових перевагах.
Patients with a bandage does not suffer from the negative consequences of the use of sugar in food(dumping syndrome), therefore have to be more disciplined in food preferences.

Він засновував це твердження на перевагах, які Bitcoin має в порівнянні з золотом, включаючи подільність, кращу безпеку і простоту переказу.
He based this assertion on the advantages that bitcoin has over gold which include divisibility, better security, and ease of transfer.

Уже можна говорити про те, що замовник стає більш витонченим у своїх перевагах, спостерігається прагнення до вишуканості й класицизму, прагнення до наслідування західній архітектурі.
Already we can say that the customer is becoming more sophisticated in their preferences, there is a desire for elegance and classicism, the desire to imitate western architecture.

Перший аспект ґрунтується на перевагах, які деякі країни(насамперед Росія та окремі країни-члени ЄС) очікують отримати в результаті реалізації проекту ПП-2.
The first one is based on benefits that some countries(first of all Russia and certain EU member states) expect to gain with the NS 2 project.

Наприклад, пояснення по товару і його перевагах, посібник користувача, контактні дані сервісних центрів або просто загальну інформацію про Вашу компанію.
The link can include an explanation of the product and its benefits, user manuals, customer service contacts and general company information among other details.

Lifecell постійно акцентує увагу абонентів на перевагах Platinum-обслуговування, а також на безпеці та надійності зареєстрованого мобільного номера і контракту.
Lifecell constantly focuses subscribers' attention on the advantages of Platinum service, as well as on the security and reliability of the registered mobile number and contract.

Ми, працівники компанії Mercedes-Benz переконані у перевагах, які забезпечує швидкісний автобусний транспорт у якості недорогої та привабливої транспортної системи для міст у всьому світі.
At Mercedes-Benz we are firmly convinced of the benefits offered by BRT as an attractive, cost-efficient transit system for cities all around the world.

Однак збір статистики про користувачів, їх перевагах і інтересах, особистому житті, кар'єрі, колі друзів можуть допомогти власникові сайту маніпулювати співтовариством.
However, the collection of statistics about users, their preferences and interests, personal life, career, circle of friends can help the site owner to manipulate the community.

Теми доповідей були зорієнтовані на перевагах впровадження та застосування сучасних стандартів у різних сферах, доповідачі поділились власним досвідом та особливостями цих процесів.
The presentations were focused on the benefits of implementing and applying modern standards in different fields, and the speakers shared their own experiences and features of these processes.