Що таке ПЕРЕВЕДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will transfer
• translate
• is transferred

Приклади вживання Переведуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як переведуть я вам відправлю.
How to translate I will post.

Ув'язнених переведуть в інші в'язниці.
Prisoners are transferred to other establishments.

Іспанські міжнародні телеканали переведуть на HD.
Spanish international TV channels transferred to HD.

Росіян переведуть на китайський юань?
People switching to Chinese Yuan?

Я: Поправка, з/п переведуть в понеділок.
I: Amendment salary will be transferred on Monday.

Вони переведуть її у звичайну палату.
They're gonna move her to a regular floor.

Таксі в Україні переведуть на жовті номери.
Taxi cars in Ukraine will transfer to yellow numbers.

Каховку переведуть на електронні медичні картки?
Ready to move to electronic health records?

Можливо, пізніше Books переведуть і назвуть«Книги».
Maybe later Books will be transferred and will be called“Books”.

Україну переведуть на цифрове телебачення до 2015 року.
China to switch to digital TV by 2015.

Спеціально для цієї країни модель переведуть на іншу платформу.
Especially for this country the model is transferred to another platform.

Нідерланди переведуть всю військову авіацію на біопаливо.
The Netherlands will transfer all military aviation to biofuel.

Він зазначив, що льотчицю переведуть до 20-ї міської лікарні у Москві.
He noted that Savchenko will be transferred to Moscow City Hospital 20.

Нідерланди переведуть всю військову авіацію на біопаливо.
Newer PostThe Netherlands will transfer all military aviation to biofuel.

З Нового року всі парковки в Москві переведуть на безготівковий розрахунок.
On New Year all parking in Moscow will be switched to cashless payments.

Вони просто переведуть ренту з доходу землевласника в дохід орендаря.
They merely transfer the rent from the landlord's income into the tenant's income.

А коли за кілька місяців сюди переведуть всі маршрути, то це буде 150 відправлень.
And when here will transfer all the routes it will have 150 departures.

Однак довідку можна привезти до Туреччини, тут її переведуть і запевнить нотаріус.
However, you can help bring in Turkey, it is transferred and certified by a notary.

Існує ймовірність, що в області МК переведуть в аптеки, які функціонують повний робочий день.
There is a probability, that in MK transferred to the pharmacy, which operate full time.

Винищувачі, бомбардувальники, бойові гелікоптери в Криму переведуть під єдине управління.
Fighters, bombers, combat helicopters in Crimea to be converted under unified control.

Як повідомлялося, Standard Chartered і Siemens переведуть роботу на блокчейн.
As reported, Standard Chartered, and Siemens will transfer the operation on the blockchain.

Годинники ж вони переведуть на три години вперед у порівнянні з московським часом.
The Crimeans even realigned the clock, moving theirs ahead two hours, to be identical with Moscow's time zone.

Нацбанк прогнозує, що цього року заробітчани переведуть в Україну 11, 6 млрд доларів.
The national Bank predicts that this year the migrant workers transferred to Ukraine 11.6 billion dollars.

Швидше за все їх переведуть до відділу упаковки, де їм ніколи не доведеться вступати в контакт з покупцями.
They will probably be demoted to the wrapping department, where they never will come in contact with customers.

Так буде десь двадцять днів, після чого його переведуть на звичайну тюремну їжу»,- розповів Максименко.
So it will be around 20 days, after which it transferred to a normal prison food,”- said Maksimenko.

А якщо людина- жертва політично вмотивованого переслідування, то вірогідність того, що її переведуть для лікування до звичайної лікарні.
And if a man is a victim of politically reasoned persecution, a probability of his/her transfer to an ordinary hospital for treatment is equal to zero.

Ми сподіваємося, що ці зміни в запальних Т-клітинних відповідях, переведуть до зменшення тяжкості захворювання»,- сказав професор Калабрезі.
We hope that these changes in inflammatory T cell responses translate to a reduced severity of disease," says Calabresi.

Раніше IBM Watson Health і FDA створили блокчейн-систему, на яку в майбутньому переведуть медичні дані американських пацієнтів і результати останніх клінічних випробувань.
Previously, IBM Watson Health and the FDA have created a blockchain system to which medical data from American patients and the results of recent clinical trials will be transferred in the future.

Після закінчення будівництва на базі буде розквартировано 19 тис. морських піхотинців, яких переведуть з японського острова Окінава, де американські війська стали непопулярними.
It will eventually house 19,000 Marines who will be relocated from the Japanese island of Okinawa, where the US force has become unpopular.