Що таке ПЕРЕВЕЗУТЬ Англійською - Англійська переклад

• are moving
• will be taken
• would transfer
• being transferred

Приклади вживання Перевезуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони перевезуть її завтра.
They are moving her tomorrow.

Хайд написав:«Вони перевезуть її завтра».
Hyde said,“They are moving her tomorrow.

Згодом її перевезуть до іншого храму.
They would then be sent on to another temple.

Можливо, дельфінів перевезуть в інше місто.
The Dolphins could relocate to another city.

В одному з повідомлень Хайд написав:«Вони перевезуть її завтра».
Hyde said,“They are moving her tomorrow.

Що пацієнтку перевезуть до спеціалізованої лікарні в Лондоні.
Her being transferred to a specialist hospital in London.

Лідерів сепаратистів Каталонії перевезуть в Мадрид для суду.
Catalan separatist leaders moved to Madrid for trial.

Зокрема в одному з повідомлень Гайд написав:"Вони перевезуть її завтра".
In one, Hyde wrote,“They are moving her tomorrow.”.

Лідерів сепаратистів Каталонії перевезуть в Мадрид для суду.
Catalan separatists transferred to Madrid ahead of trial.

Як це працює: Наші сертифіковані водії вантажівок заберуть ваше авто з його місця знаходження і перевезуть до нашого відправного складу.
How it works: Our certified drivers will pick up your vehicle from its current location and deliver it to our exit warehouse.

Лідерів сепаратистів Каталонії перевезуть в Мадрид для суду.
Jailed Catalan secession leaders being transferred to Madrid for trial.

Ці машини самі занурять, розвантажать і перевезуть всі необхідні предмети- і це за ціною набагато нижчою, ніж при використанні комбінації автокран+ вантажівка+ вантажники.
These machines will immerse themselves, unload and be transported all the necessary items- and at a price much lower than when using a combination of'+ Truck+ crane loaders'.

В одному з повідомлень Хайд написав:«Вони перевезуть її завтра».
In one, Hyde wrote,“They are moving her tomorrow.”.

А останки полум'яного революціонера перевезуть в Гавану, де урочисто і поховають.
And the remains of a fiery revolutionary will be transported to Havana, where they will solemnly be buried.

Так, в одному з повідомлень Хайд написав:“Вони перевезуть її завтра”.
And in another message, Hyde wrote to Parnas,“They are moving her tomorrow.

Як тільки випробування телескопа в Х'юстоні завершаться, його перевезуть до Каліфорнії, на завод компанії Northrop Grumman з виробництва космічних супутників.
Once testing of the telescope in Houston will be completed, it is transported to California, to the factory of the company Northrop Grumman for the production of space satellites.

Після похорону забальзамоване тіло Чавеса перевезуть до військового музею.
After the ceremony, Chavez's body will be taken to a military museum.

Депортацію провели за три дні, 18-20 травня 1944 року, в ході яких агенти НКВС ходили від хати до хати, збираючи кримських татар під дулами автоматів і змушуючи їх увійти в забиті вагони для перевезення худоби, які перевезуть їх майже за 3200 км, до віддалених місць Узбецької РСР.
The deportation lasted only three days, 18- 20 May 1944, during which NKVD agents went house to house collecting Crimean Tatars at gunpoint and forcing them to enter sealed-off cattle trains that would transfer them almost 3,200 kilometres(2,000 mi) to remote locations in the Uzbek Soviet Socialist Republic.

Потерпілий аварію екіпаж“КАМАЗ-Майстер” перевезуть до берлінського госпіталь.
Wrecked crew of the“KAMAZ-Master” will move in a Berlin hospital.

Сталін видав наказ ДКО № 5859ss, який передбачав переселення кримських татар.[30] Депортація була проведена в три дні,[1] 18- 20 травня 1944 року, в ході якого НКВС агенти ходили від хати до хати, збираючи кримських татар під дулами автоматів і змушуючи їх увійти в забиті[1] вагони для перевезення худоби, які перевезуть їх майже за 3,200 kilometres(2,000 mi)[1] до віддалених місць в Узбецькій РСР.
Stalin issued GKO Order No. 5859ss, which envisaged the resettlement of the Crimean Tatars.[30] The deportation was carried out in only three days,[31] 18- 20 May 1944, during which NKVD agents went house to house collecting Crimean Tatars at gunpoint and forcing them to enter sealed-off[32] cattle trains that would transfer them almost 3,200 kilometres(2,000 mi)[33] away to remote locations in the Uzbek Soviet Socialist Republic.

Якщо вам вдасться потрапити в гру Джекпот Бонус, вас перевезуть на ще більший ставок.
If you manage to get into the Jackpot Bonus Game, you will be taken to an even larger pond.

Я не знаю, коли саме ухвалять Томос і коли його перевезуть до Києва.
I do not know when exactly the Tomos will be approved and when it will be brought to Kyiv.

Звіт властей також навів побоювання, що ті, хто отримав притулок, перевезуть свої сім'ї до Німеччини теж.
The authorities' report also cited concerns that those who are granted asylum will bring their families over to Germany too.

Той порох, що ми перевезли вночі, був вже готовий.
The powder that we moved last night was ready to be moved.

Потім мене перевезли до іншої родини.
Then I moved to another family.

Тільки за 2018 рік Україна перевезла в цьому напрямку 358, 9 тисячі пасажирів.
Only 2018 Ukraine moved in this direction 358,9 thousand passengers.

Решту афінян перевезли в Пелопоннес і на острів Саламін.
The rest of the Athenians moved to the Peloponnese and the island Salamis.

Вам потрібно перевезти рояль?
Do you need the piano moved?

Ми перевезли з Донбасу 640 наших співробітників.
We moved 640 our employees from the Donbas region.