Що таке ПЕРЕВІРОК ТА Англійською - Англійська переклад

• audits and
• inspections and
• checks and
• examinations and
• reviews and
• inspection and

Приклади вживання Перевірок та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюро перевірок та карантину Китаю.
China Inspection and Quarantine Bureau.

Наші автомобілі проходять ряд перевірок та перевірок..
Our vehicles undergo a series of checks and inspections.

Проходження перевірок та зняття з обліку в районних відділеннях податкової інспекції;
Inspection and deregistration in the regional tax offices;

Бізнес-сніданок«Захист бізнесу від перевірок та зовнішніх ризиків».
Business Breakfast"Protect your business from inspections and external risks".

Проведення внутрішніх перевірок та моніторингу контролю якості аудиторських послуг.
Conducting internal audits and monitoring the quality control of audit services.

Вона також визначає мінімальні вимоги до цих перевірок та їх інтервали.
It also sets minimum requirements for those inspections and their intervals.

Липня 10-00:«Як діяти під час податкових перевірок та оскаржувати їх результати за допомогою РБО?»?
July 3, 10-00:“How to Act During Tax Inspections and Challenge Their Results with the Business Ombudsman's Help?

Стимулювання впровадження судової реформи за допомогою партнерських перевірок та діалогу з питань регіональної політики.
Stimulate reform implementation, through peer reviews and regional policy dialogue.

Проходження перевірок та зняття з обліку в районних відділеннях Пенсійного фонду і фондів соціального страхування;
Inspection and deregistration in the regional offices of the Pension fund and social Insurance fund;

Інформацією, зокрема одночасних податкових перевірок та участі у податкових перевірках за кордоном;
Exchange of information, including simultaneous tax examinations and participation in tax examinations abroad;

Брати участь у проведенні перевірок та внутрішніх розслідувань, які проводяться згідно з Антикорупційною програмою;
Participate in carrying out inspections and internal investigations conducted under the anti-corruption program;

На регіональному рівні ОЕСР стимулює впровадження реформ за допомогою партнерських перевірок та діалогу з питань регіональної політики.
At regional level, it stimulates reform implementation through peer reviews and regional policy dialogue.

Також варто бути готовими до перевірок та штрафів з боку Державної служби з питань праці за неоформлення працівників.
Also, it is worth being ready to the audits and penalties by the State Labor Service for not registration of employees.

Проте, цей матеріал може з часом піддатися витокам або псуванню, отже, він вимагає планових перевірок та технічного обслуговування.
This material, however, can leak or deteriorate over time, so it requires routine inspection and maintenance.

Так, але тільки після великих перевірок та постійного моніторингу для забезпечення у них немає терористичних зв'язку.
Yes, but only after extensive background checks and continuous monitoring to ensure they have no terrorist connections.

На регіональному рівні ОЕСР стимулює впровадження реформ за допомогою партнерських перевірок та діалогу з питань регіональної політики.
At regional level, the OECD stimulates reform implementation through peer reviews and regional policy dialogue.

Процес вимагає жорстких перевірок та тестувань, які проводяться як внутрішніми командами, так і затвердженими тестовими будинками.
The process requires stringent checks and testing conducted by both the in-house teams and approved test houses.

Розробити методологію проведення національних і регіональних перевірок та п'ятирічної глобальної перевірки на комплексній основі.
(b) Developing a methodology to carry out national and regional audits and a five-year global audit on an integrated basis.

Непроходження перевірок та приведення документації у відповідність, принаймні на вибірковій основі,- це один із декількох способів обійти систему.
Absent audits and matching, at least on a selective basis, this is one of several methods to game the system.

Контроль якості Оцінка-Виконання перевірок та випробувань продукції, провайдери, або функції для оцінки якості або ефективності.
Quality Control Evaluation-Executing inspections and testing of products, providers, or functions to evaluate quality or effectiveness.

Рада первинної організації повинна забезпечити допомогу ревізійній комісії(ревізору) в проведенні перевірок та надавати всі необхідні документи.
The primary organization council must assist the auditing commission(inspector) in carrying out audits and provide all required documents.

Ефективних управління експертизи якості перевірок та розслідувань товарів, рішення, або методи, щоб оцінити ефективність або якість.
Quality-Control Examination-Performing checks and investigations of goods, solutions, or techniques to gauge efficiency or quality.

Роман має п'ять років досвіду в податковому консалтингу та вирішенні спорів(включаючи захист інтересів клієнта під час податкових перевірок та у судових справах).
Roman has 5 years of experience in tax consulting and dispute resolution(including representing of client's interests during tax audits and court proceedings).

Виконання досліджень контролю якості перевірок та тестування продуктів, Постачальники, або методи, щоб судити відмінні або продуктивності.
Quality-Control Research-Executing inspections and testing of products, providers, or techniques to judge excellent or performance.

Передумовами до цього є: періодичне підвищення кваліфікації спеціалістів, обов'язковий моніторинг змін в законодавстві різноманітний галузевий досвід практичних перевірок та консультацій.
The prerequisites for this are: periodic training of specialists, mandatory monitoring of changes in the legislation varied industry experience practical examinations and consultations.

Проведення експертизи контролю якості перевірок та обстеження товарів, рішення, або операцій судити функціональності та відмінно.
Quality-Control Examination-Conducting checks and examinations of goods, solutions, or operations to judge functionality or excellent.

Ця справа стосується перевірок та вилучення, які проводили слідчі з Департаменту з питань конкуренції, прав споживачів та запобігання шахрайству в приміщеннях двох компаній.
The case concerned inspections and seizures carried out by investigators from the Department for Competition, Consumer Affairs and Fraud Prevention on the premises of two companies.

Відсутність належної перевірки може стати причиною поганих фінансових результатів після зміни власника, причиною судових позовів, податкових і фінансових перевірок та інших більш неприємних наслідків.
Lack of due diligence can cause poor financial results after the owner changes, cause lawsuits, tax and financial audits and other more unpleasant consequences.

Адвокати компанії мають значний досвід у супроводі податкових перевірок та визнання незаконними дій Державної фіскальної служби щодо донарахування штрафних санкцій в адміністративних судах.
The firm's lawyers have considerable experience in accompanying tax inspections and recognizing illegal actions of the State Fiscal Service for additional charging of fines in administrative courts.