Що таке ПЕРЕГОВОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• negotiations
• talks
• negotiating
• negotiation
• talking

Приклади вживання Переговорами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переговорами по суті.
Negotiation on the Merits.

Я дуже задоволений переговорами.
I am happy with the talks.

Переговорами або переговорами по суті.
Conversations or discussions at all.

Так і у випадку з переговорами.
Same is the case with negotiating.

Навряд чи цю розмову можна назвати переговорами.
But this could hardly be called a conversation.

Часто синхронно з переговорами у Мінську.
Often simultaneously with the talks in Minsk.

Будь-яка співбесіда є переговорами.
A relationship is all negotiation.

Перед переговорами слід налагодити взаємну довіру.
It is imperative to develop mutual trust before negotiating.

Будь-яка співбесіда є переговорами.
Any collaboration is a negotiation.

Обидва міністри зауважили, що переговорами залишились задоволені.
Both leaders said they are satisfied with the talks.

Будь-яка співбесіда є переговорами.
Every interaction is a negotiation.

Він був насичений переговорами з керівництвом ЄС та НАТО.
He had played a leading role in negotiations with Nato and the EU.

Будь-яка війна закінчується переговорами.
All wars end in negotiations.

Зараз ми займаємося пошуком і переговорами з інвесторами.
We are currently in the middle of choosing and talking to investors.

Будь-яка війна закінчується переговорами.
Every war ends with a negotiation.

Є різниця між переговорами і наданням дипломатичного тиску.
There's a difference between talking and putting diplomatic pressure.

Будь-яка співбесіда є переговорами.
Every relationship is a negotiation.

Будь-яка війна, будь-який конфлікт повинні закінчуватися переговорами.
But any war, like any conflict, ends with negotiations.

Я дуже задоволений переговорами.
I am disappointed with the negotiations.

Роухані вимагає скасувати санкції перед переговорами.
Obviously Rouhani wants the sanctions lifted before discussions.

Ми дуже задоволені переговорами і досягнутої угоди.
We are very pleased with the negotiations and the agreement reached.

Будь-яка співбесіда є переговорами.
And every conversation is a negotiation.

Існує різниця між переговорами та здійсненням дипломатичного тиску».
There's a difference between talking and putting diplomatic pressure.

Будь-яка війна завершується переговорами".
All conflicts end with negotiations”.

Наскільки потрібна експертиза перед переговорами з потенційними інвесторами?
Is expertise necessary before negotiation with potential investors?

Навряд чи цю розмову можна назвати переговорами.
These exchanges can hardly be called conversations.

Ми дуже незадоволені переговорами і стилем переговорів Канади.
We're very unhappy with the negotiations and the negotiation style of Canada.

Ходят слухи, что король тянет с переговорами.
And yet people whisper that the King delays negotiation.

На двосторонньому рівні перед переговорами у Парижі не зустрічалися лише П. Порошенко та В.
On the bilateral level before the talks in Paris only P.