Що таке ПЕРЕДАВАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• transfer
• transmitting
• transmission

Приклади вживання Передавальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичний передавальний пристрій.
Medical Transfer Device.

Передавальний акт виконуваний файл 10 ре. 663.
File transfer deed executed 10 d. 663.

У тому числі інверторний та тест-передавальний насос.
Including inverter and batter transmitting pump.

Передавальний Ваш продукти або послуги сьогодні….
Broadcasting your products or services today….

Акціонери також мають намір затвердити передавальний акт.
The shareholders also intend to approve the transfer act.

Відповідно, передавальний пристрій, такий як AP 104 фіг.
Accordingly, a transmitting device, such as the AP 104 FIG.

Запропонувати шанси на розвиток майстерності; передавальний і технічний.
Offer chances of skill development; transferable and technical.

Ефективний приймально-передавальний модуль S-діапазону для фазованих антенних решіток.
Efficient S-band transmit/receive module for phased array radar.

Використовувати проміжний об'єкт, що переносить або передавальний дію;
To use an intermediate object, transporting or transferring the action;

Передавальний акт або розподільчий баланс, які можуть включати такі програми.
Transfer certificate or separation balance sheet, which may include the following applications.

Цей механізм, який також відомий як передавальний механізм монетарної політики, є дуже складним.
This process- also known as the monetary policy transmission mechanism- is highly complex.

Сприймаючий екран- Встановлюється на задній стінці верхньої частини будівлі, відбиває зображення на перший передавальний екран.
Trapping screen- installed on the back wall of the construction- reflects the environmental image to the first transmitting screen.

Молчанов винайшов радіозонд- прилад, передавальний зведення про стан вільної атмосфери по радіо.
Molchanov invented the radiosonde, an instrument that transmits data on the free atmosphere by radio.

Передавальний комплекс центральної і базової станцій телерадіоінформаційної системи, що має стільникову структуру«МІТРІС-СС».
The transmitting complex of the central and base stations of a television and radio information system having the cellular structure MITRIS-SS.

Після цього«Іван Голубець» з невідомих причин відключив передавальний пристрій і його місцезнаходження невідоме.
After that,“Ivan golubets”, for unknown reasons, disconnected the sending unit and his whereabouts are unknown.

Учасники затвердили передавальний акт(баланс) ВАТ«Львівська пивоварня» і зміну організаційно-правової форми на Публічне акціонерне товариство.
The participants approved the transfer act(balance) of"Lvivska brewery" and the change of the legal form into the Public joint-stock company.

CNL був заснований в 2000 і говорить в найбільшекабельних мережах міський Алмати(Казахстан), від 2002 почав, передавальний від компаньйона.
CNL was founded in 2000 and was broadcast on the largest cable networks of the city of Almaty(Kazakhstan), and since 2002 began broadcasting from the satellite.

Навпаки, значення прапора 418 захисту може бути встановлене в"0" для указання, що передавальний пристрій не сконфігурований для використання шифрування даних.
Conversely, the value of the security flag 418 may be set to“0” to indicate that the transmitting device is not configured to use data encryption.

У 1969 Nokia першою випускає РСМ-передавальний обладнання, яке відповідає стандартам CCITT(Міжнародний консультаційний комітет по телеграфу та телефону).
In 1969, Nokia is the first company, which manufactures transmission equipment PCM that meets the standards of the International Advisory Committee for the telephony and telegraphy.

Пряники після випічки попередньо охолоджуються в шафі 11, а потім через передавальний транспортер 12 надходять на транспортер 13 для остаточного охолодження.
After baking, the gingerbread is pre-cooled in the 11 cabinet, and then through the transfer conveyor 12 is fed to the 13 conveyor for final cooling.

У 2013 році введено в дію приймальний, передавальний радіоцентри та резервна система авіаційного повітряного електрозв'язку діапазону ДВЧ(LRS) з використанням обладнання Rohde&Schwarz(Німеччина).
In 2013 the VHF Air Communication Radio System of receiving and transmitting centre(manufactured by Rohde&Schwarz, Germany) was put into operation.

За останні п'ять років у різних місцях, в тому числі і за містом, швидкими темпами почали обладнати базові станції- основний, передавальний механізм у стільникового радіозв'язку.
Over the past five years in various places, including outside the city, rapidly became equipped base stations- the main, transmission mechanism in the cellular radio.

Навпаки, передавальний пристрій може бути сконфігурований для установлення значення прапора 418 захисту в"0" для указання, що передавальний пристрій не сконфігурований для використання шифрування даних.
Conversely, the transmitting device may be configured to set the value of the security flag 418 to“0” to indicate that the transmitting device is not configured to use data encryption.

Прапор 418 захисту, що включає в себе один біт, може встановлювати значення прапора 418 захисту в"1" для указання, що передавальний пристрій сконфігурований для використання шифрування даних.
The security flag 418 including one bit may set the value of the security flag 418 to“1” to indicate that the transmitting device is configured to use data encryption.

На порядку денном позачергових зборів акціонерів був затверджений передавальний баланс(акт) ВАТ«Львівська пивоварня», згідно з яким усі майнові права та обов'язки підприємства передаються ВАТ ПБК«Славутич».
At the special meeting of shareholders there was approved the transfer balance(act) of"Lvivska brewery" according to which all property rights and obligations of the company are transferred to the PJSC NBC Slavutich.

Одночасно для підтримання певної гнучкості нерозумно визначати чіткий часовий горизонт для виконання монетарної політики, оскільки передавальний механізм діє протягом змінного, невизначеного періоду.
At the same time, to retain some flexibility, it is not advisable to specify ex-ante a precise horizon for the conduct of monetary policy, since the transmission mechanism spans a variable, uncertain period of time.

Передавальний акт усіх прав і зобов'язань був затверджений 14 березня 2015 рішенням загальних зборів акціонерів ПАТ"Перший Український Міжнародний Банк" і рішенням акціонера АТ"Банк Ренесанс Капітал".
The Act of Transfer of all rights and obligations was adopted on 14 March 2015 by the decision of the General Shareholders Meeting of the PJSC“First Ukrainian International Bank” and the decision of the shareholder of the JSC“Bank Renaissance Capital”.

Присутні розглянули ряд питань, що стосуються передачі майнових прав та обов'язків ВАТ«Львівська пивоварня» компанії ВАТ«ПБК« Славутич», після чого 99% голосів затвердили передавальний акт(баланс) ВАТ«Львівська пивоварня».
The participants considered several issues concerning the transfer of property rights and responsibilities of"Lvivska brewery" to the Joint-Stock Company Slavutich Brewery, then 99% of the votes approved the transfer act(balance) of"Lvivska brewery".

Наприклад, в деяких реалізаціях, якщо передавальний пристрій не сконфігурований для генерації значення опцій мережі доступу для кожного сигналу, то передавальний пристрій може встановлювати значення для поля в довільне значення(наприклад, випадкове, постійне, нульове).
For example, in some implementations, if the transmitting device is not configured to generate a compressed SSID field value for each signal, the transmitting device may set the value for the field to an arbitrary value(e.g., random, constant, null).

Наприклад, в деяких реалізаціях, якщо передавальний пристрій не сконфігурований для генерації значення указання часу наступного повного сигналу-маяка для кожного сигналу, то передавальний пристрій може встановлювати значення для поля в довільне значення(наприклад, випадкове, постійне, нульове).
For example, in some implementations, if the transmitting device is not configured to generate a next full beacon time indication value for each signal, the transmitting device may set the value for the field to an arbitrary value(e.g., random, constant, null).