Що таке ПЕРЕДАЄМО ВАШІ Англійською

Як ми зберігаємо та/або передаємо Ваші дані?

How do we store or/and transfer your Data?

Ми не вимагаємо і не передаємо ваші особисті дані третім особам.

We neither require nor share your personal data with 3rd parties.

Яким категоріям третіх осіб ми передаємо ваші особисті дані;

What categories of third parties we share your personal data with;

Ми також передаємо ваші дані в платіжні системи для обробки платежів.

We transfer your billing details to payment systems to process payments.

Як і де ми зберігаємо або передаємо ваші особисті дані?

How and Where Do We Store or Transfer Your Personal Data?

Люди також перекладають

не передаємо ваші

У цих правилах пояснюється, як ми збираємо, використовуємо, зберігаємо та передаємо ваші персональні дані.

This policy explains how we collect, use, store and share your personal data.

Яким категоріям третіх осіб ми передаємо ваші особисті дані;

With which categories of third parties we share your personal data;

Чи ми зберігаємо та/або передаємо Ваші персональні дані за межі країни Вашого проживання?

Do we host and/or transfer your personal data outside of the country you are resident?

Ми передаємо Ваші Персональні Дані третім особам тільки відповідно до чинного законодавства, і як більш детально описано нижче.

We only share your Personal Data with third parties in accordance with applicable law, and as further described below.

У деяких випадках ми також передаємо ваші Персональні дані операторам Глобальної дистриб'юторської системи.

In some cases, we also share your Personal Data with the operators of the Global Distribution Service.

Ми передаємо ваші адресні дані(ПІБ і поштова адреса) транспортному підприємству, яке доставляє замовлені вами вироби. Правова основа- ст. 6 розд.

We give your address data(name and address) to the respective transport company that is delivering the ordered products to you.

Ви також можете запитати, серед іншого, кому ми передаємо Ваші персональні дані, або як довго RIA буде їх зберігати.

You can also ask, among other things, to whom we disclose your personal data, or how long RIA will retain it.

Ми ніколи не передаємо ваші дані стороннім особам, крім того, щоб допомогти нам доставити наші власні послуги.

We never share your data with 3rd parties, except to help us deliver our own services.

Для виконання замовлень ми можемо використовувати послуги третьої сторони, до яких ми передаємо ваші дані виключно з метою виконання вашого замовлення.

To execute the order, we may use third-party services to whom we will deliver your data specifically for execution of your order.

Ми передаємо Ваші документи на одержання необхідної довідки безпосередньо в міністерство, що значно скорочує термін видачі документа.

We transfer your documents for the obtainment of required certificate directly to the ministry, which considerably shortens the term of the document issuance.

Ми гарантуємо, що сторони, яким ми передаємо Ваші Персональні дані, дотримуються правил захисту інформації, як мінімум зазначеним у цій Політиці:.

We ensure the parties with whom we share your Personal Information follow practices at least as protective as those described in this Privacy Policy:.

Crowdin забезпечує більшу прозорість відносно того, як ми використовуємо ваші дані,як ми збираємо ваші дані і кому ми передаємо ваші дані.

Crowdin provides a great deal of transparency regarding how we use your data,how we collect your data, and with whom we share your data.

Обробником є компанія, якій ми як контролер передаємо Ваші персональні дані і яка в подальшому здійснює їх обробку відповідно до наданих нами інструкцій.

The processor is an entity to which we, as the controller, transfer your personal data and which further handles them in line with instructions provided by us.

Для виконання замовлень миможемо використовувати послуги третьої сторони, до яких ми передаємо ваші дані виключно з метою виконання вашого замовлення.

For the execution of orders,we may use the services of third parties to whom we transmit your data exclusively for the purpose of executing your order.

Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ чи Швейцарії, ми передаємо ваші персональні дані відповідно до Обов'язкових корпоративних правил Mastercard, з якими можна ознайомитися тут.

If you are located in the EEA or Switzerland, we will transfer your Personal Information in accordance with the Mastercard Binding Corporate Rules available here.

Наприклад, ми передаємо ваші особисті дані дочірнім компаніям Siemens в третіх країнах, тільки якщо вони приймають на себе зобов'язання дотримуватися корпоративних правил щодо захисту персональних даних.

For example, we share your personal data with Malion subsidiaries in third countries only if they have implemented our Binding Corporate Rules for the protection of personal data.

Користувач може також надіслати запит на отримання інформації, яка була оброблена, змінена, вилучена або заблокована,та інформацію про будь-яких сторін, до яких ми передаємо ваші персональні дані.

The User may also send a request to receive the information which has been processed, amended,deleted or locked and information about any parties to which we transmit your personal data.

Ці умови конфіденційності пояснюють, як ми(Європейська обсерваторія журналістики, EJO) збираємо, використовуємо,поширюємо й передаємо Ваші персональні дані, коли Ви користуєтеся послугами, доступними на en. ejo.

This privacy policy explains how we(the European Journalism Observatory, EJO) collect, use,share and transfer your personal data when you use the services provided on en. ejo.

Наприклад, коли ми передаємо ваші персональні дані зовнішнім постачальникам, ми можемо укласти письмову угоду, яка зобов'язує постачальників зберігати конфіденційність вашої інформації та вживати належних заходів безпеки для забезпечення збереження вашої інформації.

For example, when we share your personal data with third parties, we will put in place a written agreement which commits the third parties to keep your information confidential, and to put in place appropriate security measures to keep your information secure.

У тій мірі, наскільки це необхідно для належного надання обраних ізаброньованих Вами послуг, ми передаємо Ваші персональні дані третім особам, як зазначено нижче, так як послуги не можуть надаватися без такої передачі.

To the extent necessary for proper provision of services chosen andbooked by you, we transfer your personal data to third parties, as indicated below, since the services cannot be provided without such transfer..

Наприклад, коли ми передаємо Ваші персональні дані зовнішнім постачальникам, ми можемо укласти письмову угоду, яка зобов'язує постачальників зберігати конфіденційність Ваших даних і вживати відповідні заходи безпеки для забезпечення безпеки Ваших персональних даних.

For example, when we share your personal information with external suppliers, we may put in place a written agreement which commits the suppliers to keep your information confidential, and to put in place appropriate security measures to keep your information secure.