Що таке ПЕРЕДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• transfer
• pass
• share
• transmit
• give
• hand
• send
• convey
• communicate
• transferring
• passing

Приклади вживання Передаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передаємо таким чином.
Transmitted this way.

Ми прямо зараз йому передаємо.
We are sending him immediately.

Передаємо слово Крульку.
Pass the word round.

Їсть він тільки те, що ми йому передаємо.
She eats only what we give her.

Передаємо дані через пропси.
Passing Data Through Props.

Коли ми передаємо особисту інформацію.
Where we send personal information.

Їсть він тільки те, що ми йому передаємо.
He can only eat what we give him.

Ми передаємо її нашим дітям.
We transferred it to our kids.

Отримуємо ліцензію та передаємо її Клієнту.
Getting the license and transferring it to the client.

Ми передаємо її нашим дітям.
We will pass it to our children.

Ми ніколи нікому не передаємо вашу особисту інформацію.
We never give your personal information to anybody.

Ми передаємо- ви думаєте.
They broadcast it, you think it..

У таких випадках ми передаємо їм необхідну інформацію.
In such cases, we give them the necessary information.

Тепер передаємо слово пану Рудьковському.
And now the floor is given to Mr. Dmitriev.

Ви обираєте перевізника- ми передаємо йому ваше замовлення!
You choose the courier delivery service- we give them your order!

Ми щомісяця передаємо інформацію про стан проекту.
We send information every month about the status of the project.

Здійснюєте фінальну оплату, а ми передаємо вам права та ключі доступу.
You make the final payment, and we give you the rights and access keys.

Цього року ми передаємо понад 11, 5 млрд грн на місця.
This year, we will transfer over 11.5 billion UAH to the places.

Ми передаємо владу від Вашингтона- і повертаємо її вам, людям.
We are transferring power from Washington DC and giving it back to you the people.

Сьогодні ми передаємо владу від Вашингтону Вам- народу».
We are transfering power from Washington D.C. back to you, the people.".

Ми передаємо Вам сертифікат, що підтверджує партнерство з ТМ“Львівські круасани”;
We provide You with the Certificate that confirms our Partnership;

І знову вони. Передаємо спорядження для елітного спецпідрозділу.
Supporting guys again: transferring equipment for elite SpecOps unit.

Ми полегшуємо ваші сумні рани і передаємо повідомлення для порятунку людства.
We alleviate your grievous wounds and transmit messages for humanity's salvation.

Після цього- передаємо готове для використання житло його власнику.
After this we transfer a ready-to-use housing to its owner.

І цими мобільними телефонами ми передаємо понад 600 терабайт даних щомісяця.
And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month.

Ми також купуємо і передаємо обладнання, яке вже не має бойових характеристик.
We buy and deliver equipment having no combat characteristics.

Ми передаємо всю інформацію про платіжні картки, зібрану в додатку Fin.
We will pass all the information on the payment card(s) collected on the Fin.

Сьогодні ми передаємо владу від Вашингтону Вам- народу».
We are transferring power from Washington D.C. and giving it back to you, the people.”.

Одній з таких компаній ми передаємо ваш номер телефону та текст контрольного повідомлення.
We send one of these companies your phone number and control the message.

Одній з таких компаній ми передаємо ваш номер телефону та текст контрольного повідомлення.
We send one of these third party companies your phone number and the verification message.