Що таке ПЕРЕЖИВАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• experiences
• feelings
• experience
• emotions

Приклади вживання Переживаннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я і батько в переживаннях.
My dad and I are in turmoil.

Зрозумійте, ви не самотні у своїх почуттях і переживаннях.
You realize that you are not alone in your feelings and concerns.

Фільм- історія про швидкість, перемоги, переживаннях і фане, створений нашими партнерами Lime-Line!
The film is a story about the speed, victory, emotions and fame created by our partners Lime-Line!

Ви маєте рацію у своїх переживаннях.
You are right in your surmise.

Це і зрозуміло, тому що вони знаходять у переживаннях Холдена ті думки і почуття, які подібні їх власних.
This is understandable, because they find in the experiences of Holden those thoughts and feelings similar to their own.

Ви маєте рацію у своїх переживаннях.
You are correct in your concerns.

Навчіться балансувати, грай на її переживаннях, при цьому, ніколи не створюючи серйозного приводу для сумніву у вашій вірності.
Learn how to balance, play on her emotions, in this case, never posing a serious reason to doubt your loyalty.

Якщо Лев не бачить спільного майбутнього з поточним партнером, то і про його переживаннях він буде замислюватися вкрай рідко.
If a lion sees a joint future with your current partner, then about his experiences, he will think very rarely.

Той, хто віддає перевагу усамітнення, напевно вибере синє оформлення інтер'єру, в якому зможе зосередитися на внутрішніх переживаннях.
For those who prefer solitude, probably will choose the blue decoration, which will focus on inner feelings.

Тематика страшних снів у кожної людини буде своєї, що ґрунтується на особистих травматичних переживаннях, стан організму і психіки.
The subject of terrible dreams for each person will be his own, which is based on personal traumatic experiences, the state of the body and mind.

Ми будуємо платформу, яка з'єднує мандрівників, які хочуть вийти за межі сафарі, з місцевими інсайдерами, які приймають їх на епічних переживаннях.
We are building a platform that connects travelers who want to go beyond safaris with local insiders who host them on epic experiences.

Найчастіше випробовуваний пацієнтом стрес виражається в надзвичайно інтенсивних переживаннях, викликаючи суїцидальні думки для припинення нападу.
Often, the stress experienced by the patient is expressed in extremely intense experiences, causing suicidal thoughts to stop the attack.

Коли говориш про себе, будьте впевнені-ваш новий компаньйон декілька питань про її життя, думках і переживаннях, час від часу.
When talking about yourself, be sure to ask your new companion some questions about her life, thoughts, and experiences from time to time.

Проблема з Сатурну-"зависання" в минулих переживаннях, невміння відпускати і жити новим життям в сьогоденні, відсутність смирення.
The problem according to Saturn is the“hanging up” in past experiences, the inability to let go and live a new life in the present, the absence of humility.

Помітно знижується інтерес до нового і взагалі до зовнішнього світу з фіксацією на переживаннях минулого і їх переоцінці.
The interest in the new and in general towards the outside world is noticeably decreasing, with an emphasis on the experiences of the past and their reassessment.

Довга(близько 10 000 слів) розповідь про особисте життя SCP-3949, переживаннях при перегляді серіалу і про те, як серіал вплинув на життя SCP-3949.
A long(~10,000 word) post describing SCP-3949's personal life, experience while watching the show, and how the show has affected SCP-3949's life.

Пісня про материнську любов, про дитячі мрії, про важливість сім'ї, про силу, стійкість і переживаннях тих дітей, у яких немає батьків.
The song is about motherly love, children's dreams, and importance of family, strength, firmness and worries of children who do not have family yet.

Інтроверти зосереджені в основному на внутрішньому світі, на думках, переживаннях, вони схильні спочатку осмислювати події, що відбуваються, а для відновлення сил їм треба побути на самоті.
Introverts are focused mainly on the inner world, on thoughts, experiences, they tend to first comprehend the events taking place, and to recover their strength they need to be alone.

Причини егоцентризму дитини полягають в пізнанні, яке зосереджується лише на особисту позицію і власних цілях, переживаннях і прагненнях.
The reasons for the child's egocentrism lie in cognition, which focuses only on personal position and on one's own goals, experiences and aspirations.

Здавалося б, нічого страшного в цьому немає, однак його нездатність розповісти про своїх внутрішніх переживаннях, що призводить до труднощів їх розпізнання.
Seemingly, nothing wrong with that, but his inability to talk about their inner feelings leads to difficulties in their recognition.

Ця програма фахівець однозначно орієнтований на індустрії моди, що дозволяє учасникам розширити свою кар'єру за межами своїх конкретних переживаннях, розвивається більш стратегічний підхід, довіра і розуміння того, що може підготувати їх до більш старших ролей і більшої відповідальності.
The MBA is uniquely focused on the wider fashion sector, enabling participants to broaden their careers beyond their own specific experiences, developing a greater strategic approach, confidence and understanding that can equip them for more senior roles and greater responsibilities.

А ось сьогоднішню Україну KLONE складно зрозуміти, тому ідеї муралу ґрунтуються на його минулих враженнях та особистих переживаннях від переїзду:.
KLONE could hardly understand current Ukraine that is why the ideas of mural are based on his past recollections and personal feelings from the moving:.

У багатьох випадках, якщо психологічна травма важка, то вона виражається в переживаннях безпорадності, інтенсивного страху, крайнього жаху.
In many cases, if the psychological trauma is severe, it is expressed in the experiences of helplessness, intense fear, and extreme horror.

Людина здатний виявляти тактовність, завжди засновує свою думку на тонкому відчутті емоційного стану і переживаннях особи, з якою взаємодіє.
A person who is capable of tact, always bases his opinion on the subtle sensation of the sensory state and the experiences of the person with whom he interacts.

Беручи сторону активного зміни світу, люди не зациклюються на власних переживаннях і труднощі, завжди знаходяться в русі і раді змінам.
Taking the side of the active change of the world, people do not get hung up on their own experiences and difficulties, are always in motion and happy to change.

Дівчата Водолії, будьте уважні, адже підступний Стрілець може дуже швидко затуманити ваш розум розмовами про пристрасних почуттях, переживаннях, наобіцяти повітряних замків.
Aquarius Girls, be careful, because the insidious Sagittarius can quickly cloud your mind with talk of passionate feelings, experiences, to promise castles in the air.

З раннього дитинства Він проявив бунтарський і незалежний дух, наполягаючи на особистих переживаннях істини, які ставив багато вище, ніж знання і переконання, запозичені в інших.
From His earliest childhood, His was a rebellious and independent spirit, insisting on experiencing the truth for Himself rather than acquiring knowledge and beliefs given by others.

У всіх випадках подібна картинка уві сні, говорить про дисгармонії душевного стану персони, переживаннях і негативного впливу зовнішніх факторів.
In all cases, such a picture in a dream speaks of disharmony of the person's state of mind, experiences and the negative influence of external factors.

Ця програма фахівець однозначно орієнтований на індустрії моди, що дозволяє учасникам розширити свою кар'єру за межами своїх конкретних переживаннях, розвивається більш стратегічний підхід, довіра і розуміння того, що може підготувати їх до більш старших ролей і більшої відповідальності.
This specialist programme is uniquely focused on the fashion industry, enabling participants to broaden their careers beyond their own specific experiences, developing a greater strategic approach, confidence and understanding that can equip them for more senior roles and greater responsibilities.