Що таке ПЕРЕЖИВАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• experiences
• feelings
• emotions
• worries
• experience

Приклади вживання Переживаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ділилися своїми переживаннями з нами.
They shared their suffering with us.

Актриса відверто поділилася своїми переживаннями.
The actress shared her concern.

Як ти боровся зі своїми переживаннями перед виступами?
How do you fight with excitement before the performances?

Наскільки відверто ви самі можете ділитися своїми переживаннями?
How honestly can you share your thoughts?

Ми їдемо до Китаю, особистого блогу з переживаннями подорожі самостійно.
We are going to China, personal blog with the experiences of a trip on your own.

Він мав щось зробити, з кимось поділитися своїми переживаннями.
She needed to speak with someone to share her concerns.

Вони діляться своїми переживаннями, розчаруваннями, найгострішими проблеми чи стражданнями.
They share their concerns, frustrations, most burning issues or suffering.

Але вночі він залишається наодинці зі своїми думками і переживаннями.
In the nights he was alone with his thoughts and memories.

З нервами і переживаннями все з'ясували, сіли в автобус і помчали до пригод.
With nerves and emotions, everyone found out, got on the bus and rushed to the adventure.

Основне завдання другої стадії- це робота з спогадами і переживаннями.
The central task of the second stage is remembrance and mourning.

Кандидати- це люди з усіма притаманними їм тонкими переживаннями, настроєм, активністю, рішеннями, волею.
The candidates are people with their own inherent subtle emotions, moods, activities, decisions, and will.

Їм потрібні позитивні слова, ваша допомога у боротьбі з їхніми страхами та переживаннями.
Children also need positive words, your help addressing their fears and worries.

Адже, як відомо, сесія завжди супроводжується переживаннями і стресом.
After all, as you know, a session is always accompanied by feelings and stress.

Будьте відкриті і чесні з близькими людьми, діліться з ними своїми почуттями і переживаннями.
Be open and honest with your close ones, and share your feelings and worries with them.

Герой кожної картини зображений зі своїми переживаннями та почуттями, і майстер дуже вдало передав їх.
The hero of each picture is depicted with his emotions and feelings, and the master very successfully conveyed them.

В багатьох випадках агресія- це просто один із навчених пацієнтом способів справлятися із стресом/переживаннями.
In many cases, aggression is just one of the ways of coping with stress/negative experience.

Можу лише сказати, що я все ще залишаюся тренером зі своїми переживаннями, амбіціями і прагненням до нового.
The only thing I can say is that I'm still a coach with worries, with ambitions, and with the desire to do new things.

Символом числа«шість» виступає відповідальність і допомогу, що досягаються любов'ю, переживаннями і захистом.
The number"6" symbolizes the responsibility and assistance that must be achieved through love, experience and protection.

Маленька дитина ще не вміє керувати своїми переживаннями, він майже завжди виявляється в полоні у який захопив його почуття.
A small child still does not know how to control his feelings, he almost always finds himself captive to the feelings that capture him.

Проте не варто забувати, що найчастіше нічний скрегіт зубами уві сні(бруксизм) викликається саме внутрішніми переживаннями.
Still, one should not forget that night gritting of teeth during sleep(bruxism) is caused by internal experience.

Дитячий, пов'язана з родовими і віковими травмами, переживаннями, стресами, а також уповільненим або зупинився розвитком відділів головного мозку.
Children associated with birth injuries and age, emotions, stress, as well as delayed or stop the development of the brain.

Однак для багатьох з нас"літня форма одягу" і перспектива появи на пляжі пов'язані з дискомфортом і переживаннями.
However, for many of us,"summer clothes" and the prospect of appearing on the beach are associated with discomfort and emotions.

Chatroulette дозволяє вам поділитися своїми думками або переживаннями з новою людиною випадковим, який нічого не знає, і ви не знаєте.
Chatroulette allows you to share your thoughts or feelings with a new random person who does not know anything about you and whom you also do not know.

Пробуджує, дістає з самої глибини Вашого серця, і ось Ви вже не глядач, а частина цілого зі своїми щирими відчуттями та переживаннями.
It awakens, gets out of the depth of your heart, and suddenly you are no longer a viewer, but a part of the whole with your sincere feelings and emotions.

Як правило, якщо ви будете ділитися своїми переживаннями і страхами з чоловіком або близькою подругою, вам стане легше від того, що ви просто вимовити.
As a rule, if you will share their feelings and fears with her husband or a close friend, you will be relieved that you simply reprimand.

На його думку, також, її можна пояснити«неправдивим відчуттям або уявними переживаннями», якими пояснюється значна частина наших дій.
He also suggested that it might be accounted for by"a false sensation or seeming experience"(a velleity) which is associated with many of our actions when we perform them.

Чат рулетка дає можливість поділитися своїми думками або переживаннями з новим випадковою людиною, яка нічого не знає про вас, і яких ви не знаєте.
Chatroulette allows you to share your thoughts or feelings with a new random person who does not know anything about you and whom you also do not know.

Фігура людини стала для скульпторів своєрідною матрицею, на основі якої вони створили твори, наповнені досвідом і переживаннями особистості міленіуму.
For the sculptors, human figure was an original matrix which formed the basis of their works, filled with personal experiences and feelings of millennium.

Психологи рекомендують людям з такою професією більше ділитися внутрішніми проблемами і переживаннями з близькими людьми, а також не забувати про співпереживання, якого чекають рідні.
Psychologists recommend that people with such a profession share more internal problems and feelings with loved ones, and do not forget about compassion, which are waiting for relatives.

Є люди, які дуже сумніваються у своїх можливостях і настільки сильно самі себе пригнічують похмурими думками і переживаннями, що починають ховатися за своїми комплексами.
There are people who doubt their abilities very much and oppress themselves so deeply with gloomy thoughts and feelings that they begin to hide behind their complexes.