Що таке ПЕРЕКРИВ Англійською - Англійська переклад

• blocked
• cut off

Приклади вживання Перекрив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він перекрив мені кисень!
He's shutting off my oxygen!

Він додав, що перекрив.
He told me that he covered.

Іран перекрив кордон із Пакистаном.
Iran closes border with Pakistan.

В протоці зробився великий вір Харибда, якій перекрив прохід.
In the Strait became great trust Charybdis, which blocked the passage.

У січні 1933-го року радянський уряд перекрив кордони України.
In January 1933, the Soviet authorities sealed the borders of Ukraine.

Кремль перекрив газ на кілька днів, і деякі європейські країни залишилися без опалення.
The Kremlin shut off the gas for several days, and some European countries went without heat.

Через місяць після вторгнення Київ перекрив Північно-Кримський канал.
A month after the invasion, Kiev blocked the North Crimean Canal.

Гаріано розповів мені, як регіон змінився після того, як Китай перекрив перевал Нангпа-Ла.
Gariano told me how the region had changed since China closed the Nangpa La.

Тобто експорт на Захід на перекрив експорт, який раніше йшов на Схід»,- заявив опозиційний політик.
That is, exports to the West have not blocked exports, which used to go to the East,” the opposition politician said.

Зараз він вже щосили в'ється по шпалері і майже перекрив стінку споруди.
Now he is already hard winds by trellis and almost blocked the construction of the wall.

Тому посередині гір утворився вал, який перекрив ущелині, яке заповнилося водою з трьох струмків.
Therefore, in the middle of the mountains formed a shaft that blocked the gorge, which was filled with water from three streams.

Перетворивши Україну на територію масового голоду, режим перекрив всі шляхи до порятунку.
After Ukraine was turned into the territory of famine, the regime cut off all the ways to salvation.

Якби у нас був фінансовий партнер, який би перекрив фінансові потреби ярмарку, то я б квитки робив взагалі безкоштовними.
If we had financial partner that could cover financial needs of the fair, I would have given tickets at no charge.

Попелу було так багато, що, потрапивши в атмосферу, він на кілька місяців перекрив сонячне світло і настала вулканічна зима.
There was so much ash that, once in the atmosphere, it blocked the sunlight for several months, and a volcanic winter came.

У листопаді противник перекрив всі шляхи під'їзду до міста, в результаті чого стало неможливим постачання ресурсами.
In November, the enemy blocked all access routes to the city, as a result of which it became impossible to provide resources.

Без жодних хвилювань претор Клавдій Глабр повів трьохтисячну армію до сховку бунтівників біля гори Везувій та перекрив єдиний шлях з гори.
Praetor Claudius Glaber took an army of three thousand men to the rebel's refuge at Mount Vesuvius, and blocked off the only passage up the mountain.

Закон потенційно перекрив компроміс Міссурі 1820 року, який намагався обмежити рабство на північ від паралельних 36 ° 30'півночі.
The Act potentially overrode the Missouri Compromise of 1820, which sought to restrict slavery north of Parallel 36° 30' North.

Афіни в той час опинились у скрутному становищі, спартанський флот перекрив Чорноморські протоки, через які з Причорномор'я постачалися необхідні товари.
Athens at the time found themselves indifficulty, Spartan fleet blocked the Black Sea straits, through whichwith Black supplied the necessary goods.

Ще в 2014 році"Укроборонпром" перекрив усі можливості офіційних воєнних поставок до Росії, що боляче вдарило по виробничих можливостях країни-агресора.
In 2014 UKROBORONPROM cut off all official military supplies to Russia, adversely affecting productive capacity of the aggressor country.

Це була нав'язана Україні угода, укладена між тодішніми прем'єр-міністрами Володимиром Путіним і Юлією Тимошенко після того, як Кремль в розпал холодної зими перекрив на два тижні всі поставки газу в Україну і шістнадцять європейських країн.
This was a shotgun agreement forged between then Prime Ministers Vladimir Putin and Yulia Tymoshenko after the Kremlin had cut all gas supplies for two weeks to Ukraine and sixteen European countries in the midst of a cold winter.

Цим маневром Кутузов перекрив основні дороги Наполеону в південні губернії, а також створив постійну загрозу тиловим комунікаціям французів.
This maneuver Kutuzov blocked the main roads to Napoleon in the southern provinces, and also created a constant threat to the rear communications of the French.

Воно перекрило ледь не всю проїжджу частину.
It blocked almost the entire roadway.

Поліцейські перекрили всі дороги до окупованих територій.
Police closed all roads to the damaged area.

У Києві поліція перекрила вулиці навколо АП.
In Kiev, the police blocked the streets around the AP.

Наразі перекрито Київське шосе поблизу Вінниці.
Now blocked the Kiev highway near Vinnitsa.

Пуебло оточили місто та перекрили йому водопостачання.
The Puebloans surrounded the city and cut off its water supply.

Поліція Чикаго перекрила дороги в цьому районі, перегородивши шлях демонстрантам.
Chicago police closed roads in the region, preventing the path of the demonstrators.

Вони не можуть його перекрити.
They can't cover him.

Юрій Бойко: Медреформа перекрила доступ людей до життєво необхідних безкоштовних ліків.
Yuriy Boyko: The medical reform blocked people's access to the life-saving drugs.

Посилити охорону державного кордону та перекрити канали нелегальної міграції.
Strengthen state border protection and cut off channels of illegal migration.