Що таке ПЕРЕМОЖНОЇ Англійською - Англійська переклад

• victorious
• winning
• triumphant

Приклади вживання Переможної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Текст переможної промови Макрона.
Full text of Macron's victory speech.

Деякі послання були від переможної сторони.
Some came from the winning party.

У разі утворення переможної комбінації, ви отримуєте винагороду.
In the event of the formation of a winning combination, you get a reward.

Метою є розробка переможної стратегії.
Here the goal is to develop a winning strategy.

Не цураймося труду і особистої жертви цієї переможної ходи.
Let us not seek to avoid toil and personal sacrifice on this path to victory.

Цей аналіз логічно веде до нової переможної стратегії для України.
This analysis leads logically to a new winning strategy for Ukraine.

Овечкін став автором переможної шайби, яка була закинута в овертаймі.
Ovechkin became the author of a victorious washer, which was abandoned in overtime.

Під час свого 80-хвилинного виступу Трамп повторив ключові теми своєї переможної кампанії 2016 року.
During his roughly 80-minute speech, Trump reiterated key themes of his winning 2016 campaign.

Не було ніяких надій, що ставлення переможної Росії до України зміниться.
There was no hope that Russia-winner would change its attitude to Ukraine.

Дискусія щодо європейського вибору України триває, а аргументація обох сторін далека від переможної.
The debate over Ukraine's European choice remains very much alive and the argument is clearly far from won.

Пізніше всі народи, що потрапили під«захист» переможної Німеччини, також стануть нашими союзниками.
Later, all the peoples who came under the"protection" of victorious Germany will also become our allies.

Здобуття певної політичної та військової стабільності має бути одною з цілей переможної стратегії.
Attaining some degree of political and military stability has to be one of the objectives of a winning strategy.

Пізніше всі народи, що потрапили під«захист» переможної Німеччини, також стануть нашими союзниками.
Later these peoples who fell under the protection of a victorious Germany likewise will become our allies.

Якщо так станеться, то можна зробити висновок, що Україну як головну мету можливої переможної війни відсунули вбік.
If this happens, we can conclude that Ukraine as the main goal of a possible victorious war has been put aside.

Нік Тенді, третій пілот переможної трійці, вже двічі брав участь у перегонах Ле-Мана на Porsche, але у GT-класі.
Nick Tandy, the third driver of the winning trio, had at least done two Le Mans 24-Hours for Porsche in the GT class.

Монгольські вершники використовували масаж каменем перед битвами, щоб звільнити м'язи від страху і додати їм переможної сили.
Mongolian horsemen have used stone massage before battles to free the muscle from the fear and add them to a winning force.

Через кілька років після переможної війни проти Росії за територіальний переділ землі Японія оголо- сила про анексію Кореї(1910 p.).
A few years after the victorious war against Russiaterritorial division of the announced land-force Japan to annex Korea(1910 p.).

Можна планувати«вплив» на українську владу за допомогою«маленької переможної війни» на Донбасі- і дочекатися малайзійського«Боїнга».
You can plan to“influence” Ukrainian authorities by winning a“small war” in the Donbas, and see a Malaysian Boeing shot down from the sky.

Основні учасники переможної коаліції фактично вели хоча і не збройну, але геополітичну, ідеологічну та економічну холодну війну.
The main members of the victorious coalition were de facto at a state of cold war- not a military, but a geopolitical, ideological and economic confrontation.

Якщо так станеться, то можна зробити висновок, що Україну як головну мету можливої переможної війни відсунули вбік. На щастя для України.
If this happens, we can conclude that Ukraine as the main goal of a possible victorious war has been put aside. Fortunately for Ukraine.

Такими настроями прагнули скористатися монархісти, які заявляли, що країні потрібен диктатор, який об'єднав би народ і армію для переможної війни проти Німеччини.
Thesemood sought to use the monarchists, who claimed that the country needs ofBin dictator, which united the people and wouldArmy for winning the war against Germany.

Людина-мураха, більш відомий в своєму світі як Скотт Ленг, після переможної сутички з Жовтим шершнів вирішує певні проблеми в особистому житті.
Ant-Man, better known in his world as Scott Lang, after winning the battle with the Yellow Hornet solves certain problems in his personal life.

Остаточне рішення", як казали нацисти, на початку було тільки одним із проектів винищення, які мали бути реалізовані після переможної війни над Радянським Союзом.
The Final Solution, as the Nazis called it, was originally only one of the exterminatory projects to be implemented after a victorious war against the Soviet Union.

В результаті переможної Яссько-Кишинівської операції радянських військ союзників гітлерівської Німеччини Румунія і Болгарія припинили опір і вийшли з війни.
As a result of the victorious Iasi-Kishinev operation of the Soviet troops, the allies of Hitler's Germany, Romania and Bulgaria ceased resistance, and withdrew from the war.

Тому для України Польща слугує яскравим прикладом переможної боротьби та носієм безцінного досвіду у питаннях збереження національного суверенітету та подальшої євроінтеграції.
Therefore, for Poland, Poland serves as a vivid example of a victorious struggle and a bearer of invaluable experience in preserving national sovereignty and further European integration.

Ці дві сторони оновленої переможної стратегії- тримати в рамках військовий конфлікт й надати Україні адекватну фінансову підтримку для впровадження радикальних реформ- слід ретельно узгодити між собою, бо вони можуть впливати одна на одну.
The two prongs of this updated winning strategy- keeping military conflict within bounds and providing Ukraine with adequate financial support to carry out radical reforms- have to be carefully reconciled because they are liable to interfere with each other.

Вона вперше згадується 1126 року, коли Собеслав I, герцог Богемії, в честь його переможної битви при Хлумце, де він переміг імператора Священної Римської імперії Лотаря II, відремонтував ротонду і розширив західну круглу вежу.
It is for the first time mentioned in 1126, when Soběslav I, Duke of Bohemia to commemorate his victorious Battle of Chlumec where he defeated Holy Roman Emperor Lothair III, have rotunda repaired and extended by the western circular tower.