Що таке ПЕРЕРОСЛИ Англійською - Англійська переклад

• grew into
• escalated into
• turned into
• have outgrown
• became
• developed into
• overgrown
• evolved into
• had outgrown

Приклади вживання Переросли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які переросли у кохання.
Who have grown in love.

Ці зустрічі переросли у кохання.
Soon these meeting turned into love.

Переросли рослини важко приживаються.
Overgrown plants difficult to survive.

Протести переросли в революцію.
The protests grew into a revolution.

Ну нічого, в цей раз посадите переросли.
Do not worry, this time plant overgrown.

Протести переросли в революцію.
The protests erupted into a revolution.

Через деякий час їхні стосунки переросли в особисті.
Over time, their relationship became personal.

Його розповіді переросли в мою мотивацію.
His words became my motivation.

Навіть переросли корнішони НЕ будуть великими.
Even overgrown gherkins will not be large.

Демонстрації переросли у збройний конфлікт.
Then demonstrations turn into armed conflict.

Стихійні протести й невдоволення переросли в повстання.
Dissatisfaction and protests developed into rebellion.

Ці зустрічі переросли в спільний проект.
This visit turned into a joint project.

Стихійні протести та невдоволення переросли у повстання.
Dissatisfaction and protests developed into rebellion.

Деякі з цих громад переросли в суспільства.
Some of these communities developed into societies.

Згодом між ними виникли сильні почуття, які переросли у кохання.
A strong bond developed between them, which became love.

Деякі з них з часом переросли в сучасні села і міста.
Some eventually became modern towns and cities.

Також Politeka повідомляла, що святкові гуляння переросли в масові зіткнення.
Politeka also reported that festive events escalated into mass clashes.

Деякі з них з часом переросли в сучасні села і міста.
Some of these missions eventually grew into modern-day towns and cities.

Внаслідок численних експериментів, ці циліндри зрештою переросли в це.
Through a lot of experimentation, these cylinders eventually evolved into this.

Наші творчі стосунки переросли в дружбу, якою я дуже дорожу.
Our working relationship turned into a friendship that I treasure today.

Ви переросли їх і досить просунулися, щоб визначити ваш власний шлях.
You have outgrown them and are sufficiently advanced to determine your own pathway.

Національно-визвольні рухи переросли в демократичні та національні революції.
National liberation movements grew into national and democratic revolution.

Шанувальники легко повірили в чутки про те, що їхній екранні стосунки переросли у справжній.
Fans easy to believe that their on-screen relationship developed into a real.

Національно-визвольні рухи переросли в демократичні та національні революції.
National liberationmovement grew into a national and democratic revolution.

У 2016 році, вечірки переросли в open-air фестиваль електронної музики- Futureland Festival.
In 2016, the parties grew into an open-air festival of electronic music- Futureland Festival.

В наступні часи ці контакти переросли в повномасштабні двосторонні відносини.
In the next few years these contacts turned into the full-scale bilateral relationships.

Колишні формальні стосунки цієї пари переросли в теплу духовну прихильність.
The formerly formal relationship of the couple developed into a warm, spiritual devotion.

На сьогоднішній день ігри переросли від старих нерівних графічних зображень до практично життєвих зображень.
Nowadays gaming has evolved from the old pixelated graphics to almost life-like visuals.

Років досвіду у фотоіндустрії врешті переросли у моє відносно нове захоплення: підводну фотографію.
Years of professional experience now all turned into my new passion of underwater photography.

Карпенка-Карого вже давно переросли в тісну дружбу та плідну творчу співпрацю.
Karpenko-Kariy developed into close friendship and useful creative cooperation for a long ago.