Приклади вживання Перетворимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перетворимо кризу на можливість».
В тому, що ми її перетворимо, я також упевнений.
Ми перетворимо Арракіс на рай.
Для вашої зручності ми перетворимо дату Хіджри….
Ми перетворимо ваш макет на код.
We will convert your mockup to a code.
Люди також перекладають
Розпакуємо речі і перетворимо це звалище на музичний клас.
Ми перетворимо ваші ідеї в досягнення.
We will turn your ideas into achievements.Візьмемо цей викривлений 12-вимірний простір і перетворимо його на чотиривимірну площину.
Ми перетворимо їх на твої сильні сторони.
Your weaknesses too. We will turn them into strengths.Наші дизайнери постійно в тренді останніх новинок веб-дизайну, ми перетворимо пікселі в життя.
Our designers are constantly in thetrend of recent new website design, we transform the pixels into life.Ми перетворимо Ваші публікації в цифрові книги.
We convert your publications into digital books.Така інформація, як наприклад«завтра ми перетворимо ваше Сонце в наднову», викличе паніку незалежно від того, правда це чи ні.
Information such as“tomorrow we will turn your Sun into a supernova”, Ми перетворимо всі ваші задуми в працюючий сайт.
We will turn all your ideas into a working site.Давай разом перетворимо міста України в«розумні» і комфортні!
Ми перетворимо ваше весілля на справжню казку для Вас та Ваших гостей.
We will make your dream wedding a reality for you and your guests.Роблячи таким чином, ми перетворимо шкіру землі в пекельний і небезпечний ландшафт для всіх форм життя на Землі.
In doing so, we transform the skin of the world into a hellish and risky landscape for all life on earth.Ми перетворимо будь-яке свято на казку- будьте впевнені в цьому!
We will turn any holiday into a fairy tale- be sure of it!Інакше перетворимо життя інших людей на пекло.
Ми перетворимо твій роман, Я Лише Твій Сусіда, на бестселлер.
I will make your novel, I am Just Your Neighbor, into a bestseller.Наприклад, ми перетворимо лямбда-термін λx. λy.(y x) до комбінаторного терміна:.
For example, we will convert the lambda term λx. λy.(y x) to a combinatorial term:.Ми перетворимо Ваші ідеї в успішні проекти!
We turn your business ideas into successful projects!Працюючи спільно, ми перетворимо вашу будівлю в символ досконалості і натхнення для наступних поколінь.
Together, we will make your building a symbol of excellence and inspiration for generations to come.Ми перетворимо Землю в планету доктора Моро, і людської цивілізації прийде кінець.
We will turn Earth into a veritable planet of Doctor Moreau, bringing human civilisation to an end.Разом ми перетворимо два дні(не)конференції на простір дослідження цих.
Together, we will turn two days of the(un)conference into a space.Ми перетворимо Ваш ставок в істинний куточок тиші.
We transform your pool into a true corner of silence.Ми перетворимо інноваційну технологію в переваги для клієнтів».
Ми перетворимо ваше весілля на справжню казку для Вас та Ваших гостей.
Let us make your wedding day an unforgettable experience for both you and your guests.Ми перетворимо Ваш захід у дієвий інструмент підвищення Вашої репутації і бізнес-показників!
We will turn your event into an effective tool of improving your reputation and business performance!Ми перетворимо будівництво дерев'яних будинків з допомогою готових комплектів для самостійного складання у захопливе спостереження.
We transform the construction of wooden buildings with ready-made kits for self assembly in an exciting observation.
