Що таке ПЕРЕХРЕСТЯМ Англійською - Англійська переклад

• crossroads
• intersection
• crossing

Приклади вживання Перехрестям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це місце історично є перехрестям ключових шляхів.
This place is historically a crossroads of key roads.

Основна увага приділяється малим та середнім перехрестям у NYIAS.
The focus is on small and midsize crossvers at NYIAS.

Це місто завжди було перехрестям різних культур.
This city has always been a crossroads of different cultures.

Голландія, не маючи особливих переваг, стала найважливішим транзитним перехрестям Європи.
Holland while not having special advantages, became the most important European transit crossing.

Протягом століть, Інсбрук був перехрестям цивілізацій.
For centuries, Innsbruck has been a crossroads of civilizations.

Чи має перевагу в русі велосипедист, якщо велосипедна доріжка перетинає дорогу поза перехрестям?
Does a cyclist have a priority if the cycle lane crosses the road beyond the intersection?

Чехію заслужено можна назвати перехрестям всіх європейських цивілізацій.
The Czech Republic can be rightly called the crossroads of European civilizations.

Венеція завжди була перехрестям різних культур, і його стан викликало це піддаватися більш інших містах.
Venice has always been a crossroads of different cultures, which has allowed it to be more expo….

Криста нагадала нам, що горло також є перехрестям між травною і дихальною системами.
Krista reminded us that the throat is also the crossroads between the digestive and respiratory systems.

Весь цей час це було місцем румунських князів, центром торгівлі та перехрестям для мандрівників.
Throughout time, it was the seat of Romanian princes, a centre for trade, and a crossroads for travellers.

Вже з глибокої давнини він був перехрестям історії різних племен, народів, культур.
Already from ancient times it was a crossroads of history of different stretch of waterMan, people cultures.

Бронзовий меч із грибоподібним навершником, коротким прямим перехрестям та лінзоподібним, у перетині, лезом.
Bronze sword with mushroom shaped point short and straight cross and lenses shaped, in section, blade.

Буде перехрестям, яке дозволить зробити швидкий прогрес і сигналізує істинний початок Віку Світла.
Will be the crossroads that allows rapid progress to be made, and signal the true commencement of the Age of Light.

Весь майдан Перемоги включно з територіями за перехрестям об'єднуємо цілісним мостінням.
We combine the entire Victory Square, including the territories beyond the intersection, with a holistic pavement.

Весь цей час це було місцем румунських князів, центром торгівлі та перехрестям для мандрівників.
Throughout time, it was the seat of Romanian princes, a center for trade, a place to worship, and a crossroads for travelers.

Хомс, де теж є запаси вуглеводнів, є головним перехрестям проекту, і нічого дивного, що саме в околицях цього міста….
Homs, where there are also hydrocarbon reserves, is the project's main crossroads, and it is not surprising….

Якщо перед перехрестям є біла смуга- це знак, що потрібно пропускати автомобілі, бо ви на другорядній дорозі;
If before the intersection there is a white band- it's a sign that you need to pass cars, because you are on a secondary road;

Протягом століть ваша країна була перехрестям різних культур, місцем зустрічі між духовними багатствами Сходу й Заходу.
Over the centuries your nation has been a crossroads of different cultures, a meeting point for the spiritual richness of East and West.

При цьому, система залишається ефективною навіть в умовах ПДР США, за яким водій зобов'язаний зупинитися перед перехрестям в будь-якому вип….
Thus, the system remains effective even in the SDA States in which the driver is obliged to stop before the intersection anyway.

Протягом століть ваша країна була перехрестям різних культур, місцем зустрічі між духовними багатствами Сходу й Заходу.
Down the centuries your country has been a crossroads of different cultures, a meeting point between the spiritual riches of East and West.

Ми шукаємо докторів наук, зацікавлених у роботі над проектами, які відповідають наступним глобальним проблемам та їх перехрестям:.
We are looking for PhD researchers interested in working on projects that respond to the following global challenges and their intersections:.

Цей регіон називають перехрестям, тому що розташований він на стику Європи, Азії, Африки, на перехресті важливих морських шляхів.
This region is called the crossroads because it is located at the junction of Europe, Asia, Africa, the crossroads of important sea lanes.

Воно все ще використаний тепер в частинах Істрії, що стала перехрестям різних сумішей Chakavian з Ekavian/Ijekavian/ говорів Ikavian.
It is still used now in parts of Istria, which became a crossroads of various mixtures of Chakavian with Ekavian/Ijekavian/Ikavian dialects.

Цей регіон називають перехрестям, тому що розташований він на стику Європи, Азії, Африки, на перехресті важливих морських шляхів.
This region is called the crossroads, as it is located at the crossroads of Europe, Asia, Africa, the crossroads of major shipping routes.

Варто пам'ятати про те, що на дорогах Сан-Дієго світлофори для власників транспортних засобів розміщені за перехрестям, а не перед ним.
It is worth remembering that on the roads of San Diego traffic lights for vehicle owners accommodated at a crossroads, not in front of him.

Австрія розташована в центрі Європи, що дозволяє для зручності подорожей, а також є перехрестям для ділових і політичних угод у Європі.
Austria is centrally located in Europe, allowing for ease of travel and is also the crossroads for business and political transactions in Europe.

Марокко завжди був перехрестям, місцем, де Схід зустрічається із Заходом і Африка рукостисканням з Європою через вузький Гібралтарську протоку.
Morocco has always been a crossroads, the place where the East collides with the West and Africa shakes hands with Europe across the narrow straits of Gibraltar.

Туреччина також виступає проти цього газопроводу, тому що він пройде повз Анкари, яка вважає себе енергетичним перехрестям між Сходом і Заходом.
Turkey is also against that gas pipeline because it will pass by Ankara, which considers itself energy crossroads between East and West.

Цей ефект соціального впливу на поведінку був добре продемонстрований ще в 1961 році в експерименті з перехрестям, проведеним американським соціальним психологом Стенлі Мілгрем і його колегами.
The effect of social influence on behavior has been well demonstrated in 1961 in the experiment to the crossing conducted by American social psychologist Stanley Milgram and his colleagues.