Що таке ПЕРЕХРЕСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• intersections
• crossroads
• cross-roads
• junctions

Приклади вживання Перехрестях Українська мовою та їх переклад на Англійською

На перехрестях весни".
At the Crossroads of Spring".

Кілька слів про перехрестях.
A word about intervals.

На перехрестях зустрічей".
At the Crossroads of meetings".

Мапа забруднення повітря на перехрестях Львова.
Map of Lviv air pollutions on cross-roads.

На перехрестях вночі. Але коли.
At the intersection at night. but when.

Організація дорожнього руху на таких перехрестях….
The organisation of traffic on such roads.

Тепер вона стоїть на перехрестях, вербуючи нових адептів".
Now she stands on street corners recruiting new members.”.

Презентація заходу«Україна і Швеція на перехрестях історії».
Presentation of event«Ukraine and Sweden at historical crossings».

Нова соціальна історія перехрестях методологічних віянь".
New Social History at the Crossroads of Methodological Trends".

По них або по лініях тротуарів чи узбіч на перехрестях.
Using them or along lines of pavements or roadsides at the intersections.

В Україні змінили правила проїзду на перехрестях з круговим рухом.
In Ukraine changed the rules of journey of crossroads with a circular motion.

Принаймні, автоматичне обладнання в обов'язковому порядку встановлюється на з'їздах, всіх міських перехрестях.
At least, automatic equipment mandatory for congresses, all the city's intersections.

Відеокамери стоять на трасах, перехрестях і фіксують навіть перетин лінії на світлофорі або заборонено зупинку.
The cameras are on the roads, crossroads and fixed, even crossing the line at a traffic light.

На перехрестях після 1920-х з'явилися будочки чистильників взуття, смаглявих і вродливих асирійців.
At the crossroads after the 1920s there were boot cleaners' boxes with dark-skinned and beautiful Assyrians.

Більшість міст були резиденціями правителів, релігійними центрами або лежали на перехрестях торговельних шляхів.
Most cities were residences rulers, religious centers, or lay at the crossroads of trade routes.

Їх вкопали на перехрестях вулиць і використовували як нерухомі вогневі точки на заході і на сході міста.
They were dug in at the crossroads of streets and used as fixed firing points in the west and east of the city.

Ще зовсім недавно можна було побачити дерев'яні фігури святих на селянських подвір'ях, перехрестях, в каплицях і т. д.
Until quite recenly, one could see wooden figures of saints on peasant courts, cross-roads, in chapels etc.

На перехрестях в Еміратах організовано кільцевий рух, а перевагу мають ті водії, які в'їхали на розв'язку першими.
Roundabouts are arranged on the intersections in the Emirates. The drivers, who are already on the interchange, have an advantage.

Багато дороги обладнані велодоріжками, рух яких регулюється на перехрестях окремими секціями світлофорів.
Many roads are equipped with cycle paths, traffic which is regulated at the crossroads of individual sections of the traffic lights.

Рух заднім ходом забороняється на перехрестях і в місцях, де заборонений розворот згідно з пунктом 8. 11 Правил.
Reversing is prohibited on intersections and in the places, where U-turn is prohibited according to the paragraph 8.11 of the Rules.

На жвавих перехрестях часто працюють регулювальники, хоча встановити порядок навколо нескінченно снують авто їм слабо вдається.
At busy intersections regulators often work, but to establish order around endlessly darting little cars they manage.

Знак головної дороги підказує водіям, що вони мають переважне право на усіх перехрестях попереду на дорозі до кінця дії знаку.
The priority road sign tells drives that they have priority at all intersections ahead on the road until the end sign.

Трикутник Морлея, утворений з будь-якого трикутника на перехрестях його сусідніх кутових триекранів, є рівнобічним і, отже, гострим.
The Morley triangle, formed from any triangle by the intersections of its adjacent angle trisectors, is equilateral and hence acute.

Ключова частина діяльності відбувається, коли гілки нейронів, так само, як електричний провід, взаємодіяти на певних перехрестях, відомих як синапси.
A key part of the activity happens when branches of neurons, much like electrical wire, interact at certain junctions, known as synapses.

Що скасування“нічного режиму”, коли рух на перехрестях, обладнаних світлофорами, переходить з регульованого на нерегульований, сприятиме дорожній безпеці.
Cancel“night mode”, when the traffic on intersections equipped with traffic lights, switched from the regulated to the unregulated, aims to improve road safety.

Гальма спрацьовують автоматично навіть при наявності перешкод перпендикулярного типу на небезпечних перехрестях- це значний плюс до теми безпеки.
The brakes are triggered automatically even if there are perpendicular interference at dangerous junctions- this is an impressive plus to the topic of security.

Відміна"нічного режиму", коли рух на перехрестях, обладнаних світлофорами, переходив із регульованого на нерегульований, покликана підвищити дорожню безпеку.
Cancel“night mode”, when the traffic on intersections equipped with traffic lights, switched from the regulated to the unregulated, aims to improve road safety.

Фортеці, вкриті притулками для повітряних нальотів, були вириті на ключових перехрестях, і в місто було введено додаткові війська в невеликих групах у цивільному одязі.
Fortifications, in the guise of air raid shelters, had been dug at key crossroads, and additional troops had been brought into the city in small groups in civilian clothing.

Скасування«нічного режиму», коли рух на перехрестях, обладнаних світлофорами, переходить з регульованого на нерегульований, повинна сприяти дорожньої безпеки.
Cancel“night mode”, when the traffic on intersections equipped with traffic lights, switched from the regulated to the unregulated, aims to improve road safety.