Що таке ПЛАВНІ Англійською - Англійська переклад

• smooth
• flowing
• plavni
• marshes

Приклади вживання Плавні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плавні, зігнуті лінії.
The smooth, curved lines.

Дніпровські плавні і Херсон.
Dnieper marshes and Kherson.

Плавні форми всюди.
Sweeping forms are everywhere.

Горішні плавні 1 канатна дорога.
Gorіshnі plavnі 1 cable way.

Дніпровським плавнях Великі Дніпровські плавні.
The Great Dnieper Plains.

Дніпровські плавні. Херсон. 1982 р.
Plavni of Dnieper. Kherson, 1982.

Розрізи плавні і з нульовим дефектом.
The cuts are smooth and with zero-defect.

Рухи дитини занадто різкі або занадто плавні;
Your baby feels too stiff or too floppy;

Основні суцільні кольори або плавні градієнти.
Primarily solid colors or smooth gradients.

По берегу річки широкою смугою розкинулися плавні.
On the river banks spreads a wide strip of smooth.

Для всіх моделей характерні плавні форми.
All models are characterized by flowing forms.

Плавні лінії предметів меблів підкреслять витонченість кімнати.
The flowing lines of the furniture underline the elegance of the room.

Багато людей люблять яскраві кольорові квіти та плавні форми.
Many people like bright colored flowers and flowing forms.

Це забезпечує більшу швидкість, більш плавні або круті повороти.
This provides greater speed, more fluid, or abrupt turns.

Тут і великі плавні, і луки з квітами, і тополі з вербами….
Here you can find large marshes and meadows with flowers, willows and poplars.

Нашкодить, буде більше мулу. Пропадуть Дніпровські плавні, в яких живуть.
Harm will be more mud. Dnipro lost marshes in which they live.

Плавні лінії і м'які обриси створять комфортну і затишну обстановку.
Flowing lines and soft contours create a comfortable and cozy environment.

Благородні відтінки і плавні лінії прикрасять інтер'єр будь-якого приміщення.
Noble shades and flowing lines decorate the interior of any room.

М'які плавні лінії, асиметрія втілені в ефектних вигинах і формах.
Soft flowing lines, asymmetries embodied in the spectacular bends and forms.

Слухайте в преміум якості пісні і плавні музичні мелодії на хвилі радіо онлайн Інді Бітс.
Listen in premium quality songs and music flowing melody on a wave of online radio Indies Beats.

Ми бачимо плавні контури та вишуканий баланс між формою і поверхнею.
We can see soft contours and a refined balance“between the structure and the surfaces”.

Характерні відмінності- різноманітність фактур, плавні лінії в комбінації з суворою геометрією, контрастне забарвлення.
Characteristic differences- a variety of textures, flowing lines in combination with strict geometry, contrasting colors.

Плавні округлі форми, простота і елегантність дубової дошки на різьблених….
The smooth rounded shapes, simplicity and elegance of the oak board on….

Мінімалістичне оформлення і плавні форми внутрішнього блоку Midea Blanc підійдуть для будь-якого інтер'єру.
Minimalist design and flowing form of the indoor unit Midea Blanc suitable for any interior.

Плавні рухи терапевтів на різних ділянках тіла мають властивість заспокоювати нервову систему і розслабляти напруження м'язів.
Smooth movements of therapists in various parts of the body have the property of calming the nervous system and relaxing the muscle tension.

Photon також містить квадратні вкладки, плавні анімації і бібліотеку, де ви знайдете збережений контент, зокрема, завантажені файли та скриншоти.
Photon also includes square tabs, smooth animations and a library where you will find the saved content, including downloaded files and screenshots.

Синхронні плавні рухи терапевтів на різних частинах тіла мають властивість заспокоювати нервову систему і розслабляти напружені м'язи.
Synchronous smooth movements of therapists on various parts of the body have the property of calming the nervous system and relaxing tensioned muscles.

Це дунайські плавні- унікальне місце зимівлі й відпочинку під час перельотів багатьох птахів.
These are the Danube River plavni- a unique place of wintering and rest during migration of many birds.

Плавні ажурні лінії на меблях не перевантажені іншими елементами інтер'єру і навіть навпаки, доповнені ненав'язливою фактурою шпалер та текстилю.
Smooth openwork lines on furniture are not overloaded with other elements of the interior and, on the contrary, supplemented with an unobtrusive texture of wallpaper and textiles.

Це- дунайські плавні- унікальне місце зимівлі і відпочинку під час перельотів багатьох птахів.
These are the Danube River plavni- a unique place of wintering and rest during migration of many birds.