Що таке ПЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• layers
• strata
• seams
• beds
• formations

Приклади вживання Пласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зигома редуцтион пласти.
Zygoma reduction plasty.

Якщо водотривкі пласти залягають.
If oil filled hoses.

Пласти в куполі загнути угору в центрі;
The strata in a dome are upwarped in the center;

З'являються невеликі пласти вугілля.
Small beds of coal appeared.

Пласти витягують з лотків і піддають різанні.
The layers are removed from the trays and subjected to cutting.

Після закінчення вистойки знімають лотки зі стелажів, вибирають з них пласти.
At the end of the vystoyka remove trays from the shelves, choose from them layers.

Пласти майже горизонтальні, зі слабкою тріщинністю.
The layers are almost horizontal, with the slight crackedness.

Приблизно 68% площі Іллінойсу має геологічні пласти пенсильванського періоду.
About 68% of Illinois has coal-bearing strata of the Pennsylvanian geologic period.

Розкачайте пласти вийшла глини кольору лососини і глини рисового кольору.
Roll out the layers of the resulting clay of salmon and clay rice color.

Наприклад, Ноїв потоп, імовірно, відклав соляні пласти, які були домом для бактерій.
For instance, Noah's Flood likely deposited the salt beds that were home to the bacteria.

Завдяки їй ми щодня створюємо нові зв'язки між нейронами і створюємо нові нейронні пласти.
Thanks to it, we create new connections between neurons on a daily basis and create new neural strata.

Пласти сирої риби загортали в рис, ферменти якого дозволяли їй не псуватися протягом декількох місяців.
The layers of raw fish wrapped up in rice the enzymes of which allowed to it to undeteriorate during a few months.

Стан аномії, зачіпаючи при соціальних потрясіннях все пласти населення, особливо сильно впливають саме на молодь.
The state of anomia, affecting all strata of the population with social upheavals, has a particularly strong impact on the youth.

Пласти повинні мати широкий шар покривної породи чи верхній бар'єр, щоб утримувати CO2 сотні й тисячі років та довше.
Formations must have an extensive cap or barrier at the top to contain the CO2for hundreds to thousands of years and longer.

Це має сенс тільки в тому випадку, якщо ці вугільні пласти були утворені в період потопу- близько 4350 років тому.
This makes sense only if these coal beds were all formed out of pre-Flood plants during the year-long Flood, about 4,350 years ago.

Гірські пласти стін кезме зберігають довгу геологічну історію Марса.[1] Як було вказано вище, темні пласти можуть бути зумовлені потоками лави.
It is likely the rock strata in the walls preserve a long geological history of Mars.[3] Dark layers may be due to dark lava flows.

Пастилу формують на машинах для розливання пастильной маси, готові пласти ріжуть на заготовки виробів на пастілорезательних машинах.
Pastilles are molded on machines for pouring pastilles, ready-made strata are cut into workpieces on pastiller machines.

Склад артезіанської води визначають пласти земної кори, що оточують її- поступово вона насичується мінеральними речовинами.
The composition of artesian water determines the layers of the crust surrounding it- it is gradually saturated with mineral matter.

Континент конкретних асоціації видів в межах даного биома відомі як пласти і часто відомі під різними місцевими назвами.
Continent-specific associations of species within a given biome are known as formations and often are known by different local names.

Він ввів в російську літературу цілі лексичні пласти, яких до нього в літературній російській мові практично не було.
He introduced into the Russian literature whole lexical layers, which before him in the literary Russian language was practically nonexistent.

Однак пласти понад формацією зберігання та покривною породою також необхідно оцінити, оскільки якщо виникне теча CO2, то зможе проникнути і через них.
However, the strata above the storage formation and caprock also need to be assessed because if CO2 leaks it would migrate through these.

Лазер може використовуватися не тільки для того, щоб просто розрізати пласти металевих конструкцій, а й для виконання високоточної гравіювання.
The laser can be used not only to simply cut the layers of metal structures, but also to perform high-precision engraving.

У найбільшому російському родовищі пласти, розділені на шари, розташовуються майже горизонтально, поділяють цей«пиріг» малопроникні глинисті породи.
In the largest Russian deposit, strata, divided into layers, are located almost horizontally, this"pie" is divided by low permeable clay rocks.

Його концепція полягала в тому, що палеозойські вугільні пласти утворилися з щільних рослинних лісів, які плавали на поверхні океанів.
His concept was that the Paleozoic coal beds formed from dense vegetative mats or forests which had floated on the oceans' surfaces.

Ці пласти є результатом інтенсивного бомбардування позаземними об'єктами, яке сталося приблизно 3, 2 млрд років тому- в епоху археюблизько 4- 2.
These beds are the result of periods of intense bombardment from extraterrestrial objects that took place roughly 3.2 billion years ago- during the Archaean Epoch ca.

У Дніпровському геологічному регіоні містяться пласти бурого вугілля промислового значення, які становлять не менше 5% вугільних ресурсів країни.
Dnieper geological region contains seams of brown coal of commercial value, constituting not less than 5% of the coal resources of the country.

А дуже активна позиція в цій справі допомагає відроджувати втрачені культурні пласти, відкривати нові сучасні таланти, розвивати суспільство в цілому.
A very active position in this case helps to revive the lost cultural strata, discover new modern talents, and develop the society as a whole.

Тісто розділити на три частини, розкачати в пласти товщиною 5 мм, змастити сумішшю маргарину та цукру, скрутити в рулет, розрізати на порційні рулетики.
Divide the dough in three parts, roll out into layers 5 mm thick, grease with a margarine and sugar mixture, roll in, cut in one-portion rolls.

Вимоги до якості: вироби прямокутної форми або цілі пласти з блискучою глазурованої поверхнею, розрізані на рівні шматки; колір м'якушки коричневий;
Requirements for quality: products of rectangular shape or entire layers with a shiny glazed surface, cut into even pieces; The color of the crumb is brown;

Подібні технології вже породили цілі пласти нових професій серед програмістів, на кшталт архітекторів віртуальної реальності або розробників систем з оперування великими даними.
Similar technology has already spawned whole layers of new professions among programmers, architects like virtual reality or systems developers with handling big data.