Що таке ПЛАТНУ Англійською - Англійська переклад

• paid
• chargeable
• toll
• fee-based

Приклади вживання Платну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб оформити індивідуальну платну підписку YouTube:.
To get your own YouTube paid membership:.

Адміністративні витрати включаються до тарифу на платну.
Administrative costs are included in the premium.

Після цього необхідно купувати платну версію.
But after that, you need to purchase a premium version.

Платну: в ній розміщується блок із контекстною рекламою;
Paid: it houses a block with contextual advertising;

Як зареєстрований офіс та платну ділову адресу.
As a registered office and a chargeable business address.

Не хочете, щоб оновлення завантажувалися через платну 4G-мережу?
Don't want updates to be downloaded via a paid 4G network?

Ви отримаєте платну адресу, що відповідає законодавчим вимогам.
You will receive a chargeable address that complies with the legal requirements.

Якщо це неможливо, пошукайте платну парковку.
If it is impossible, look for a paid guarded parking space.

Простір у самого водоймища також розділене на безкоштовну і платну зони.
The space near the reservoir itself is also divided into free and chargeable zones.

Минулої осені YouTube вивів на ринок свою першу платну послугу- Red.
YouTube introduced its first paid subscription service, Red, last autumn.

У подальшій можна буде замовляти і платну рекламу в спеціалізованих виданнях про тварин.
In the future, you can also order paid advertising in specialized publications about animals.

Але її можна відключити, купивши платну версію.
However, you can get rid of them by buying the premium version.

Натомість вони запровадили платну систему, за якою користувач може придбати додаткові та преміум-можливості.
Instead, they implemented a payment system, where users can purchase add-on or premium features.

Як вийти із сімейної групи або оформити індивідуальну платну підписку YouTube.
Leave a family group or get an individual YouTube paid membership.

Ви можете в будь-який час скасувати платну Службу, увійшовши у свій обліковий запис онлайн і анулювавши передплату.
You can cancel a fee-based Service at any time by logging in to your online account and terminating the subscription.

Весь цей комплекс послуг і пропонують фірми, що забезпечують платну швидку допомогу.
All this complex of services and offer firms that provide paid ambulance.

Корпорація Майкрософт надаватиме технічну допомогу, платну й безоплатну, для користувачів, які використовують Silverlight версії 5.
Microsoft will provide technical help, paid and unpaid, for customers using versions of Silverlight 5.

Щоб отримати доступ до додаткових функцій, необхідно оформити платну підписку на Послугу.
In order to access additional features, you must become a paying subscriber to the Service.

Але якщо платну дорогу можна об'їхати і тим самим уникнути витрат, то без заправки жодна прокатна машина в Сараєво не поїде.
But if you can bypass toll road and thus avoid costs, without refueling, no rental car in Sarajevo would not go.

Вам не прийдеться проводити рекламні компанії та використовувати контекстну платну рекламу чи банерообмінну рекламу.
You do not have to carry out advertising campaigns and use contextual advertising or paid advertising or bannero changing.

Зберігайте цей талон до тих пір, поки не покинете платну дорогу- саме на виїзді оператор розрахує вартість і візьме оплату.
Save this ticket till you leave the toll road. Just when you leave the road, the operator will take the payment from you.

Однак, ми пропонуємо обмежені або незв'язані послуги в деяких ситуаціях, передбачених ви зробите платну повну консультаційну зустріч.
However, we do offer limited or unbundled services in some situations provided you make a paid full consultation appointment.

Платну зону було запроваджено 17 лютого 2003 року, та було поширено на частини Західного Лондона 19 січня 2007.
The congestion zone came into operation in parts of Central London on 17 February 2003 and it was extended into parts of west London on 19 February 2007.

Доступ до статей надається здебільшого для корпоративних організацій(таких як університети, дослідницькі центри тощо) за платну передплату.
Articles are mostly available to corporate organizations(such as universities, research centers, etc.) for a paid subscription.

Microsoft надає як платну, так і безкоштовну версії, можливість користуватися готовими алгоритмами(своїми і створеними сторонніми компаніями).
Microsoft has both paid and free versions, a possibility to use ready-made algorithms(in-house and created by foreign companies).

Для того щоб отримувати інформацію про місцезнаходження телефону іншої людини безпосередньо в оператора, можна підключити спеціальну платну послугу.
In order to obtain information about the location of phone the other person directly from the operator, you can connect a special paid service.

Слід зазначити, що створити платну телефонну лінію можна не тільки зі стаціонарного телефону, але і через операторів стільникового зв'язку.
It should be noted that to create a paid telephone line it is possible not only from a landline phone, but also through mobile operators.

Споживачі, які проживають у країнах ЄС, можуть скасувати платну Службу, не пояснюючи причини, протягом 14 днів із моменту укладання контракту.
If you are a consumer living in the EU, you can cancel your fee-based Service without giving a reason within 14 days from the day of the conclusion of the contract.

За офіційною інформацією російського супутникового оператора«НТВ-Плюс», з 14 лютого поточного року абоненти оператора можуть перейти на оновлену базову платну послугу.
According to official information of the Russian satellite operator"NTV-Plus", with 14 February this year, subscribers of the operator can switch to the updated basic paid service.

Відкриваючи платну клініку, варто продумати, які конкурентні переваги будуть запропоновані потенційним клієнтам, завдяки яким нова організація зможе залучити й утримати свою аудиторію.
Открывая платную клинику, стоит продумать, what competitive advantages will be offered to potential customers, thanks to which the new organization will be able to attract and retain your audience.