Що таке ПОБИТТІ Англійською - Англійська переклад

• beating
• the beating

Приклади вживання Побитті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його звинувачують у побитті солдата.
They were accused of attacking a soldier.

Російський боксер в напівважкій вазі Сергій Ковальов звинувачується у США в побитті жінки.
In the US, Russian boxer Sergey Kovalev is accused of beating a woman.

Як відомо, він обвинувачується у побитті дівчини.
He is accused of beating a woman.

У побитті українського політолога в лаштунками Першого каналу звинуватили Бородая.
The beating of the Ukrainian scientist behind the scenes of the First channel accused Beard.

Джастіна Бібера звинувачують у побитті фотографа.
Justin Bieber accused of battery on photographer.

Як розповіли агентству в поліції, на даний момент затримані близько 7 осіб, які брали участь у побитті людей.
As told the Agency police, at the moment, arrested 7 people involved in beating of people.

Особи, які брали участь в побитті, встановлені.
The people who participated in the beating, have been identified.

Вона була в магазині, коли білий наглядач зажадав її допомоги в побитті раба-втікача.
She was in the store when a white overseer demanded her help in beating a runaway slave.

Крім того«Малюту» вважають винним в участі в побитті білоруських опозиціонерів в 1999 році.
In addition,“Maluta” is considered guilty to involvement in the beating of Belarusian opposition politicians in 1999.

Суд відправив під варту поліцейського Василя Мельникова, підозрюваного у побитті представника«С14».
The court sent into custody of the police Vasily Melnikov, a suspect in the beating of a representative“C14”.

У Черкасах суд виправдав правоохоронця, підозрюваного у побитті фотокора. Журналіст подав апеляцію.
In Cherkassy court has justified law enforcement officer, who is suspected of beating a press photographer. Journalist has filed an appeal.

Наразі слідством встановлено особи усіх співробітників виправної колонії, які брали участь у побитті ув'язненого.
The investigation has established the identity of all penal colony employees who participated in the beating of the prisoner.

Він повинен відпустити затриманих, покарати винних у побитті людей, вигнати уряд Азарова.
He should release the detainees, punish those guilty of beating people and fire Azarov's government.

Головним підозрюваним у побитті нардепа став Олександр Зінченко, який, за даними слідства, був за кермом Porshe.
The Prime suspect in the beating of people's Deputy was Alexander Zinchenko, who, according to investigators, was driving a Porshe.

Усі без виключення винні у розгону Майдану 30 листопада та побитті мирних мітингувальників повинні відповісти.
All guilty of the Maidan crackdown on November 30 and beating peaceful protesters must bear responsibility without any exceptions.

Апеляційний суд Києва відпустив під цілодобовий домашній арешт тітушку Юрія Крисіна, який брав участь у побитті журналіста В'ячеслава Веремії.
Court of Appeal of Kyiv placed under house arrest titushky Yuri Krysin, who participated in the beating of a journalist Vyacheslav Veremiy.

Червня співробітники кримінальної поліції затримали підозрюваних у побитті церковного сторожа в мелітопольському храмі УПЦ.
On June 20, criminal police officers detained the suspects of beating a church watchman in the Melitopol church of the UOC.

Це дає вам та вашою групі повноваження інвестувати менше енергії, що контролює Chef Automate, і додатковий час, зосереджуючись на побитті ваших суперників.
That authorizes you and your group to invest less energy overseeing Chef Automate and additional time concentrating on beating your rivals.

Посилання керівництва на«ексцес виконавця» також абсурдне, бо участь у побитті брали майже всі задіяні до операцій працівники«Беркуту».
The management's reference to“excesses in carrying out orders” is also absurd since almost all the Berkut officers took part in the beatings.

Наше дослідження показує, що інтернет-маркетологи з організованою підходом до соціальних медіа був більш успішним у побитті вичерпання в підсумку слідує.
Our research shows that online marketers with an organized approach to social media have been more successful at beating the exhaustion the eventually follows.

Лідер партії зазначив, що«УДАР» складає список посадових осіб які брали участь у побитті, протиправному засудженні та переслідуванні активістів Євромайдану.
The party leader said UDAR is forming a list of officials who participated in the beating, wrongful conviction and prosecution of activists of the EuroMaidan.

У середу, 20 вересня, Апеляційний суд Києва випустив з СІЗО колишнього бійця підрозділу Беркут Сергія Лободу, підозрюваного в побитті активістів Автомайдан в 2014….
Wednesday, September 20, the Kyiv court of Appeals released from prison a former soldier unit Berkut Serhiy Loboda, a suspect in the beating of activists of Automaidan in 2014.

За словами адвоката підозрюваного у побитті Найєма, ховатися Саітов не збирається, але йому буде складно виїхати з Азербайджану до завершення екстрадиційної процедури.
According to the lawyer of the suspect in the beating Nayem, hide Saitov not going to, but it will be difficult to leave Azerbaijan until the completion of extradition procedures.

Головна вимога, яка міститься в усіх скаргах- це оскарження дій керівництва закладу, які призводять до порушень основоположних прав людини і проявляються у побитті, психологічному знущанні, приниженні честі та гідності.
The main claim, present in all of the complaints, is the appeal against the actions of the facility executives, causing the abuse of basic human rights and becoming apparent in beating, psychological torture, honour and dignity humiliation.

Пакистан: поліція стала на бік мусульман, яких звинувачують в побитті вагітної християнки, що спричинило викидень близнюків, та груповому зґвалтуванні її 13-річної племінниці-християнки.
Pakistan: Police are siding with the Muslims accused of beating a pregnant Christian woman, causing her to miscarry twins, and gang-raping her 13-year-old Christian niece.

Департамент спеціальних розслідувань України, який проводить розслідування злочинів проти активістів, визначив Кусюка лідером нападу на мирних демонстрантів 30 листопада 2013 р., відповідаючи за 290 офіцерів Беркута, багато хто з яких брав участь у побитті активістів.
Ukraine's Special Investigations Department investigating crimes against activists identified Kusiuk as a leader of an attack on peaceful protesters on November 30, 2013, while in charge of 290 Berkut officers, many of whom took part in the beating of activists.

ТзОВ“Цунамі”, яке журналісти телеканалу“Аверс” звинуватили в побитті і в незаконній діяльності, вимагають спростування інформації, що зачіпає ділову репутацію підприємства.
LLC“Tsunami”, which was accused by the journalists of“Avers” of beating and conducting illegal activities, demand to refute the information that affects the business reputation of the enterprise.

Відповідаючи на питання про протистояння силових структур, коли щодо силовиків, які брали участь у побитті затриманих, відкриваються кримінальні справи, Аваков заявив, що проти МВС здійснюються інформатаки.
Answering a question of opposition of law enforcement agencies when concerning security officers who participated in beating of detainees, criminal cases open, Avakov said that against the Ministry of Internal Affairs the information attacks are carried out.

Її члени могли дійти спільного рішення щодо глобальної економічної політики в 2008-2009, але, як не дивно, Сполучені Штати наполягають на побитті Німеччини, закликаючи до додаткового фіскального і кредитно-грошового стимулювання дуже довго після того, як такі вимоги перестали бути актуальними.
They could agree on a common-sense global economic policy in 2008-9, but strangely the United States insists on beating up on Germany, calling for more fiscal and monetary stimulus long after such demands have stopped being relevant.