Що таке ПОВЕРНУВСЯ НАЗАД Англійською - Англійська переклад

• came back
• returned
• went back
• turned back
• back again

Приклади вживання Повернувся назад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повернувся назад у Софію.
She went back to the sofa.

Числа 30-го я повернувся назад.
I come back on the 30th.

Я повернувся назад і повідомив їх про це.
I returned and reported this.

Йордане, що ти повернувся назад?
Jordan, that you turn back?

Я повернувся назад і повідомив їх про це.
I came back and reported this.

Я просто поїхав і повернувся назад.
I just left and came back.

Коли ж він повернувся назад, сестра зникла.
When she returns, her sister is gone.

Йордане, що ти повернувся назад?
O Jordan, that you turned back?

Я повернувся назад і повідомив їх про це.
So I went back out and told them about it.

Але все це незабаром повернувся назад.
But it all came back soon.

Лікар повернувся назад, і я сказав:"Він помер".
Doctor came back, I said,'He's gone.'.

Йордане, що ти повернувся назад?
You Jordan, that you turned back?

Я перестала його приймати і вага повернувся назад.
I quit that and the weight came back on.

Йордане, що ти повернувся назад?
O Jordan, whywast thou turned back?

Лікар повернувся назад, і я сказав:"Він помер".
The doctor came back and I said:'He's gone.'.

Але в результаті він знов повернувся назад.
As a result, he went back again.

Через 7 років він повернувся назад в Україну.
Seven years later he returned to Vietnam.

Ніби побував у пеклі і повернувся назад.
It was like going through Hell and coming back.

Він повернувся назад до його друзів у Хутор-віль.
He went back to his friends in hooterville.

Я просто поїхав і повернувся назад.
And I just kept going back and going back.

Однак минуло лише кілька днів і він повернувся назад.
But only a few steps away, he turned back.

Через 7 років він повернувся назад в Україну.
After seven years in Egypt he returned to Spain.

Ніби побував у пеклі і повернувся назад.
It was sort of like going to hell and coming back.

Потім він повернувся назад і заснув за своїм столом.
He then went back and fell asleep at his table.

Світлофора, а потім розвернувся і повернувся назад.”.
Cliffmore, and then turns and goes back?".

Коли ж він повернувся назад, то не впізнав свою матір.
When he came back, my mother didn't recognise him.

Коли він через кілька років повернувся назад, то у нього нічого не залишилося.
A few minutes later when he came back, there was nothing to see.

Після інтенсивного консультування моєї родини я повернувся назад до Академії ВВС.
After some intense counselling from my family, I returned to the Academy.

У 1919 році Микола повернувся назад до Москви, дезнову вступив до школи.
In 1919, Nikolai returned to Moscow, whereagain went to school.

Не знайшовши там нічого, окрім занедбаних рибальських сіток, Балдайя повернувся назад.
Finding nothing there but some abandoned fishing nets, Baldaia turned back.