Що таке ПОВИННЕ СТАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be
• must become
• was to have
• must be

Приклади вживання Повинне стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Населення повинне стати одним з.
The resident must be a.

Щоб вивчити англійську мову, мовлення повинне стати спонтанним.
In order to learn English, the language must become spontaneous.

Життя повинне стати експериментом.
Your life should be an experiment.

Саме Іво Даалдеру належить думка, що основою для такої організації повинне стати НАТО.
It was Ivo Daalder, who said that NATO must become such an organization.

Життя повинне стати експериментом.
Life is supposed to be an experiment.

Олег Альошин:"Українське законодавство повинне стати більш дружнім до міжнародного арбітражу".
Oleg Alyoshin:"Ukrainian law must be more friendly to international arbitration".

Наступним кроком повинне стати створення Спеціальних економічних зон.
The next step should be speeding up development of the special economic zones.

За його словами, вирішення екологічних проблем повинне стати одним з пріоритетів сучасної Росії.
According to him, the solution of environmental problems should become a priority for Russia today.

Населення повинне стати одним з.
The field MUST be populated with one of the.

Це повинне стати пріоритетом для політики США у галузі національної безпеки",- зазначив Обама 7 жовтня 2008 року.
That has to be our biggest national security priority,” Obama asserted on October 7, 2008.

Нашою спільною метою повинне стати відновлення панєвропейського порядку в сфері безпеки.
Our common objective should be to re-establish a cooperative pan-European security order.

Її метою повинне стати відродження в світі працюючої економіки, що дозволить створити політичні і соціальні умови для існування вільних інститутів.
Its purpose should be the revival of a working economy in the world so as to permit the emergence of political and social conditions in which free institutions can exist”.

Метою всіх іракців зараз більш, ніж коли-небудь, повинне стати повернення до повної суверенності та стабільності в Іраці".
Now more than ever, the objective should be a return to full sovereignty and stability in Iraq.

Балтійське море повинне стати внутрішнім німецьким морем під охороною великої Німеччини».
The Baltic Sea must become a Germanic inland sea under the guardianship of Greater Germany.

Досягнення реальних колективних гарантій безпеки повинне стати ключовим завданням зовнішньополітичного порядку денного України.
Achieving real collective security guarantees must become the key task of Ukraine's foreign policy agenda.

Наступним кроком повинне стати обрання в кожній з дев'яти районних рад представників своїх членів для роботи у складі 37 членів міської ради Багдада.
The next step was to have each of the nine district councils elect representatives from their membership to serve on the 37 member Baghdad.

Християнське поняття суспільного служіння повинне стати основою політичної культури та демократичних установ у вільній країні.
A Christian notion of social diakonia[service] ought to be at the foundation of the political culture and democratic institutions of a free country.

Професійне чищення повинне стати правилом номер один в списку догляду за зубами і яснами, при цьому вдаватися до даної процедури потрібно систематично, а саме кожні півроку.
Professional cleaning should be rule number one in the list of teeth and gums care, while this procedure should be systematically done, namely every six months.

Це може означати, що створення сайтів челябінськ повинне стати довірено фахівцям, які можуть оформити реально дієвий інтернет-портал.
This could mean that the creation of websites Chelyabinsk should be entrusted to professionals who can arrange a truly effective online portal.

Важливим завданням функціонування таких зон повинне стати забезпечення передумов для поступового розповсюдження найефективніших елементів ринкового механізму із зон на економіку навколишніх регіонів і економіку країни.
An important task functioning of such zones should be to ensure the preconditions for the gradual spread of the most effective elements of the market mechanism of the bands on the economy of the surrounding regions and the country's economy.

Відповідаючи на питання про можливу операцію з Росією, Д. Трамп сказав, що питання про ядерну зброю повинне стати її частиною, а ядерні арсенали повинні бути«суттєво скорочені» в обмін на зняття санкцій США з РФ.
Asked about a possible deal with Russia, Donald Trump said nuclear weapons should be part of it and“reduced very substantially”, in return for lifting US sanctions.

Другий аспект- зосередженість, тобто оволодіння яким-небудь мистецтвом повинне стати предметом найвищого зосередження, не повинне існувати нічого більш важливого, чим це заняття.
The second aspect- concentration, that is, the mastery of any art should be the subject of the highest concentration, there should not be anything more important than this occupation.

Створення гармонічних відносин, благополучного психологічно комфортного клімату в родині повинне стати першим завданням подружжя й батьків, тому що без цього неможливе формування здорової повноцінної особистості дитини.
We believe that the establishment of harmonious relations, a safe, caring and comfortable climate in the family should be the first focus of spouses and parents, as without this it is impossible the formation of a healthy personality of the child.

Звичайно, все це не повинно стати великим сюрпризом.
So well…. none of this should be a huge surprise.

А саме питання приватизації повинно стати предметом всеукраїнського референдуму.
The issue of privatization itself should become the subject of an all-Ukrainian referendum.

Любов і милосердя повинні стали ключовими цінностями всього суспільства;
Love and mercy should become the key values of society as a whole;

Євро повинен стати обличчям та інструментом нового європейського суверенітету.
The euro must become the“face and tool” of the new European sovereignty.

Вірменія повинна стати країною, вільною від корупції».
Michigan must be a state free from discrimination.”.

Вона повинна стати новим способом життя.
It has to be your new way of life.