Що таке ПОВИННІ ЗМІЦНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• must strengthen
• should strengthen
• have to strengthen
• should promote
• should enhance

Приклади вживання Повинні зміцнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні зміцнювати нашу кібербезпеку.
We need to increase our cyber security.

Ну і звичайно, ми повинні зміцнювати нашу кібербезпеку.
We surely need to improve our cybersecurity.

Ви повинні зміцнювати Палестинську адміністрацію».
You must strengthen the Palestinian Authority.

Вони також повинні зміцнювати свою ідентичність.
They also need to reinforce their identity.

Який з цих характеристик, ми маємо, що нам бракує, ми повинні зміцнювати?
Which of these characteristics, we have, which we lack, we need to strengthen?

Щоб мати довіру, особа або інформація повинні зміцнювати довіру до інших.
In order to have credibility, the person or information must build trust in others”.

Альянси повинні зміцнювати безпеку США, а не змушувати займатися благодійністю в інших країнах.
Alliances should enhance U.S. security, not provide foreign charity.

Менш широкі свободи повинні зміцнювати всю систему свободи, поділювану усіма;
(a) a less extensive liberty must strengthen the total system of liberties shared by all;

Ми повинні зміцнювати й розвивати інтелектуальні, культурні, соціальні й технічні виміри нашого континенту.
We must strengthen and build upon the intellectual, cultural, social and technical dimensions of our continent.

Баффет також заявив, що Сполучені Штати повинні зміцнювати свої торговельні відносини з Канадою і Мексикою.
Buffett also said the United States should bolster its trade relations with Canada and Mexico.

Щоби підтримувати продуктивність і ефективніше управляти стресом, ми повинні зміцнювати навичку управління увагою.
ATTENTION MANAGEMENT To be consistently productive and manage stress better, we must strengthen our skill….

Інший урок полягає в тому, що ми повинні зміцнювати стійкість наших суспільств до різних форм атак і втручання.
Another lesson is that we have to strengthen the resilience of our societies against various forms of attacks and interference.

Щоби підтримувати продуктивність і ефективніше управляти стресом, ми повинні зміцнювати навичку управління увагою.
To be consistently productive and manage stress better, we must strengthen our skill in attention management.

Європа і США повинні зміцнювати трансатлантичне партнерство у світлі загроз поширення подальшої агресії Росії.
Europe and the United States should strengthen the transatlantic partnership in the light of possible spread of Russian aggression.

Україна, Грузія і Молдова мають вирішити свою долю,<…> ми повинні зміцнювати співпрацю з усіма країнами, в яких Росія окупує території.
Ukraine, Georgia and Moldova must decide on their fate<…> we must strengthen cooperation with all countries whose territories have been invaded by Russia.

Ми повинні зміцнювати нашу єдність і солідарність заради миру і безпеки на європейському континенті”,- підсумував Порошенко.
We have to strengthen our unity and solidarity for the sake of peace and security on the European continent," the Head of State summarized.

Ще один урок полягає в тому, що ми повинні зміцнювати стійкість суспільства наших країн до різних видів нападу і втручання.
Another lesson is that we have to strengthen the resilience of our societies against various forms of attacks and interference.

Ми повинні зміцнювати Європейське агентство з охорони зовнішніх кордонів країн-членів Європейського Союзу- без спільної прикордонної служби важко контролювати загальний кордон.
We should strengthen Frontex- without a common border guard it is difficult to guard the common border.

У своїй промові Обама наголосив, що США повинні зміцнювати існуючі альянси, так само як і шукати нових партнерів, а також сприяти розвитку прав людини у всьому світі.
Mr. Obama said the US must strengthen existing alliances, build new partnerships and promote human rights worldwide as it pursues a strategy of global leadership.

Ми повинні зміцнювати оборону наших союзників у центральній та східній Європі, підсилювати стримування та підтримувати стійкість проти нових загроз, включаючи кіберзагрози".
We need to bolster the defence of our allies in central and eastern Europe, strengthen deterrence and boost our resilience against new threats, including cyber attacks.".

Сьогодні імперські амбіції Москви є очевидними для кожного, тому ми повинні зміцнювати східний фланг НАТО,- сказав президент Польщі в інтерв'ю для«Bild am Sonntag».….
Moscow's imperial ambitions are obvious to everyone; therefore, the NATO's eastern flank should be strengthened, said Polish President Andrzej Duda in an interview with Bild am Sonntag.

Водночас ми повинні зміцнювати наші відносини з промисловістю для того, щоб повною мірою користуватись інноваціями і не відставати від технологічних досягнень.
At the same time, we must strengthen our relationship with industry to take full advantage of innovation and keep pace with technological advances.

Почерпнувши натхнення у відомому висловлюванні Вінстона Черчілля- єдине, що може бути важче, ніж битися разом з союзниками,- це битися без них,- Меттіс заявив, що США повинні зміцнювати свої альянси з іншими країнами.
Drawing inspiration from Winston Churchill, who once said that the only thing harder than fighting with allies is fighting without them, Mr. Mattis said that the United States must strengthen its alliances with other powers.

Держави повинні зміцнювати свободу віросповідання і приводити свої закони і норми у відповідність з міжнародними стандартами прав людини в сфері свободи віросповідання або переконань.
States should promote religious freedom and bring their laws and policies into line with international human rights norms regarding freedom of religion or belief.

Сі Цзіньпін додав, що обидві країни повинні зміцнювати співробітництво в боротьбі з тероризмом і активізувати діалог за договором про двосторонні інвестиції, щоб укласти угоду в найближчому майбутньому.
Xi said both countries should strengthen cooperation in fighting terror and speed up talks on a bilateral investment treaty to reach an agreement at an early date.

Держави повинні зміцнювати права членів релігійних меншин, незгодних послідовників домінуючою релігії і невіруючих, в тому числі свободу віросповідання або переконань.
States should promote the human rights of members of religious minorities, dissenting members from the majority faith, and non-believers, including freedom of religion or belief.

Держави-члени повинні зміцнювати співробітництво та обмін інформацією, досвідом та кращими практиками з іншими державами, коли злочин проти журналістів та інших медіа учасників зачіпають транскордонні розміри або ж в режимі он-лайн, за умови дотримання гарантій права на недоторканність приватне життя, захист персональних даних і презумпцію невинності.
Member States should enhance the co-operation and exchange of information, expertise and best practices with other States whenever crimes against journalists and other media actors involve cross-border or online dimensions, subject to safeguards for the rights to privacy, data protection and the presumption of innocence.

З одного боку, Україна повинна зміцнювати свою військову потужність.
On the one hand, Ukraine must enhance its military capacities.

На його думку, ООН повинна зміцнювати свою роль як верховного арбітра на міжнародній арені, а не ставати інструментом впливу в руках Сполучених Штатів Америки.
Zotov believes that the UN should strengthen its role as a supreme arbitrator on the international stage, and not become an instrument of influence in the hands of the US.