Що таке ПОВТОРЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• repetitions
• recurrences

Приклади вживання Повтореннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтервал між повтореннями нагадування.
Interval between alarm repetitions.

Комбінаціями(сполученнями) з повтореннями.
Compositions(sequences) with repetition.

Введіть час між повтореннями нагадування@ option.
Enter the time between repetitions of the alarm.

Комбінаціями(сполученнями) з повтореннями.
Compositions(Sequences with repetitions).

Введіть кількість днів між повтореннями нагадування@ info: whatsthis.
Enter the number of days between repetitions of the alarm.

Орудний повторенням повтореннями.
Repetitions Repetitions Repetitions Repetitions.

Як і будь-яка інша звичка, виробляється регулярними повтореннями.
Like all other habits, is formed through repetition.

Великі перерви між повтореннями не дадуть позитивного результату.
Long breaks between repetitions will not give a positive result.

Новачкам достатньо буде робити по 2-3 підходи з 10 повтореннями.
Beginners should perform 2 to 3 sets for 10 repetitions.

Введіть кількість годин і хвилин між повтореннями нагадування@ label On.
Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm.

На перших заняттях стомлення має наступати між повтореннями 15-20.
In the first classes fatigue should occur between 15-20 repetitions.

Потім стомлення має наступати між 10-15 повтореннями, для досягнення цього можна скласти гумову стрічку в два або три шари.
Then fatigue should occur between 10-15 repetitions to achieve this can be folded rubber band in two or three layers.

Достатнім курсом уважається п'ять- шість вправ із двадцятьма повтореннями.
A sufficient course is five to six exercises with twenty repetitions.

Подібно Game Studies. org зауважили:«В останніх частинах гри, сценарій наповнюється повтореннями і масовістю більше, ніж новинками і якістю».
Similarly, an article on Game Studies. org remarked,"In the latter part of the game, the scenarios rely on repetition and quantity rather than innovativeness and quality.".

Якщо ви хочете гуляти по горах, застосуйте тренінг витривалості- короткі вправи з частими повтореннями.
If you want to walk in the mountains, you will apply a training of endurance- short exercises with frequent repetitions.

Введіть часовий інтервал між повтореннями у полі, розташованому поруч з пунктом Повторювати кожні. Оберіть бажані одиниці часу(наприклад, днів), а потім введіть кількість цих одиниць.
Enter the time interval between repetitions in the controls beside Repeat every. Select the desired time units(eg; days) and then enter the number of units.

Визначає кількість періодів(хвилин/ днів/ тижнів/ місяців/ років, це визначається параметром Тип_ повтору) між повтореннями нагадування.
Specifies the number of periods(minutes/ days/ weeks/ months/ years as specified by recurType) between recurrences of the alarm.

Він використовується в мовних курсах Пімслера і дуже добре підходить для записування аудіоуроків через дуже короткий час між першими повтореннями(до секунд), у порівнянні з іншими формами розподілених повторень.
It is used in the Pimsleur language learning system and is particularly suited to programmed audio instruction due to the very short times(measured in seconds or minutes) between the first few repetitions, as compared to other forms of spaced repetition which may not require such precise timings.

Означення: Перестановками з елементів називаються різні скінченні упорядковані множини(тобто такі множини, для яких указано порядок розміщення їх елементів), що їх можна дістати з деякої множини, яка містить елементів(якщо всі елементи заданої множини різні- дістаємо перестановки без повторень, а якщо в заданій множині елементи можуть повторюватися, то дістаємо перестановки з повтореннями).
Definition: Permutations of the different elements are called finite ordered set(that is, such sets that specify the order of elements) can be removed from a set containing elements(if all elements of a given set of different- get permutations without repetitions, but if in the given set elements may be repeated, then get the permutations with repetitions).

Підходячи до проєкту як до радіошоу,"композиції складалися та редагувались з урахуванням цього","з версіями та повтореннями ідей, що мали місце в попередніх матеріалах".
In approaching the project as a radio show,"tracks were put together and edited with that in mind," with"versions and repeats of ideas that have occurred in earlier material.".

Щоб запобігти перекриттю підповторень одного нагадування, тривалість підповторення не повинна перевищувати найдовший з інтервалів між основними повтореннями. Кожен раз, коли вмикатиметься основне повторення всі ще активні підповторення, які було запущено під час попереднього повторення, буде скасовано.
To prevent overlapping sub-repetitions for the same alarm, a sub-repetition's duration is restricted to be less than the longest interval between main recurrences. Each time the alarm recurs as specified in the main recurrence, any still active sub-repetition which started at the previous recurrence is automatically cancelled.

Встановити інтервал між повтореннями нагадування. Години і хвилини слід вказувати у форматі nHnM, де n відповідне число, наприклад, 3H30M. Інші проміжки часу слід вказувати у форматі nX, де n відповідне число, а X одна з таких літер: Y(роки), M(місяці), W(тижні), D(дні). Якщо вказано також параметр-- recurrence, Y(роки) і M(місяці) не можна вказувати. Цей параметр єобов' язковим, якщо вказано параметр-- repeat або-- until.
Set the interval between repetitions of the alarm. Hours/ minutes are specified in the format nHnM, where n is a number,& eg; 3H30M. Other time periods are specified in the format nX, where n is a number and X is one of the following letters: Y(years), M(months), W(weeks), D(days). If--recurrence is also specified, Y(years) and M(months) are not allowed. Mandatory if--repeat or--until is specified.

Інші традиційні культури обмежували мітичні події до початку часів і розглядали важливі історичні події як повторення цих мітичних подій.[1] За словами Мірчі Еліаде, гебрейські пророки"увіковічнювали" історію, розглядаючи історичні події як епізоди у постійному божественному одкровенні.[2] Це не означає, що всі історичні події мають значення в юдаїзмі;[3] однак у гебрейській мітології протягом історії відбуваються значні події, і вони не є просто повтореннями один одного; кожна значна подія- це новий вчинок Бога.
Other traditional cultures limited mythical events to the beginning of time, and saw important historical events as repetitions of those mythical events.[37] According to Mircea Eliade, the Hebrew prophets"valorized" history, seeing historical events as episodes in a continual divine revelation.[38] This doesn't mean that all historical events have significance in Judaism;[39] however, in Jewish mythology, significant events happen throughout history, and they are not merely repetitions of each other; each significant event is a new act of God.

Повторення його дає такий же результат.
Trying to say it again gives the same result.

Це не є повторенням того, що відбувалося на початку 2005 року.
This is not a repeat of what happened in the fall of 1991.

При швидкому послідовному повторенні цього процесу відбувається ритмічна деформація тканини.
With rapid successive repetition of this process, rhythmic deformation of the tissue occurs.

Наступним кроком буде повторення результатів з використанням клітин людини в лабораторних умовах.
The next step is to replicate the results with human cells in a lab setting.

Повторення без супроводу, без підтримки.
Again, without support.

Повторенні того самого кореня у різних словотворчих формах.
Repetition of the same word in a different grammatical form.

При стабільному повторенні утворюється асоціативний зв'язок.
At constant repetition an associative connection has been formed.