Що таке ПОВТОРЕННІ Англійською - Англійська переклад

• repetition
• repeated
• repeating
• repeat

Приклади вживання Повторенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторенні таких етапів:.
We repeat these stages:.

Ритм заснований на повторенні.
A style based on repetition.

Повторенні на всій площині сорочки.
Repeat on all shirts.

Науки корені в повторенні.
Meaning of science in Repeated of.

Повторенні на всій площині сорочки.
Repeat for all shirts.

Ритм заснований на повторенні.
Rites are built on repetition.

Повторенні на всій площині сорочки.
Repeat for all of your shirts.

Він з'явиться після при повторенні 1-3 рядів.
It will appear after repeating 1-3 rows.

Ситуація ще більш ускладнюється при повторенні.
Matters get even more complicated on remarriage.

При повторенні порушення штрафи збільшуються:.
If the violation is repeated, the penalties are increased:.

Ситуація ще більш ускладнюється при повторенні.
They are even more confusing when they are repeated.

Повторенні того самого кореня у різних словотворчих формах.
Repetition of the same word in a different grammatical form.

При стабільному повторенні утворюється асоціативний зв'язок.
At constant repetition an associative connection has been formed.

Тренування ґрунтуються на повторенні природних рухів людини.
The training is based on repeating the natural movements of a person.

При повторенні тієї ж діяльності зв'язок між цими нейронами зміцнюються.
When activities were repeated, the connections between those neurons strengthened.

Будь-який бізнес будується на повторенні успішного досвіду.
Any business is built on the replication of the successful experience.

Я приєднуюся до інших в повторенні закликів з метою дотримання законів війни»,- заявила Пірс.
I join others in repeated calls to respect the laws of war,” said pierce.

Здатність дитини до запам'ятовування потрібно тренувати, поки вона знаходить задоволення в повторенні.
The child's ability to remember needs to train until he finds pleasure in repetition.

Вірш 26 зустрічається в повторенні Аміди в ранковій службі Рош га-Шана.[1].
Verse 26 is found in the repetition of the Amidah in the Rosh Hashanah morning service.[13].

Такий пишний і ошатний аксесуар, здається великим і складним в повторенні, але це зовсім не так.
Such a magnificent and elegant accessory, it seems large and complex in repetition, but this is not at all the case.

Я приєднуюсь до інших у повторенні закликів з метою дотримання законів війни”,- сказала Карен Пірс.
I join others in repeated calls to respect the laws of war,” said pierce.

При цьому силові тренування Брюса Лі ґрунтуються на більшій повторенні, для того щоб збільшити витривалість.
At the same time strength training Bruce Lee are based on a lot of repetition in order to increase endurance.

При швидкому послідовному повторенні цього процесу відбувається ритмічна деформація тканини.
With rapid successive repetition of this process, rhythmic deformation of the tissue occurs.

В 1860-1870 роки в Європі панував стиль еклектики, який полягав в цитуванні і повторенні попередніх художніх стилів.
In 1860-1870 in Europe the eclectic style dominated, which consisted in citing and repeating previous artistic styles.

Цілком можливо довести при достатньому повторенні і психологічному розумінні людей, які мають до цього відношення, що квадрат- це насправді коло.
It would not be impossible to prove with sufficient repetition and psychological understanding of the people concerned that a square is in fact a circle.

Сенс Ісусової молитви полягає, звичайно, не в механічному її повторенні, але в тому, щоб завжди відчувати живу присутність Христа.
The meaning of the Jesus Prayer does not of course consist in its mechanical repetition, but in always feeling the living presence of Christ.

Цілком можливо довести при достатньому повторенні і психологічному розумінні людей, які мають до цього відношення, що квадрат- це насправді коло.
It would not be impossible to prove, with sufficient repetition and a psychological understanding of the individuals concerned, that a square is in fact a circle.

Що стосується граматичної частини курсу, то тут основний акцент зроблено на повторенні всіх часів, використанні герундія та інфінітиву, мовних зворотах та ін.
As for the grammatical part of the course, here the main emphasis is made on repeating all times, using Gerundy and infinitive, speech reps, and others.

Він розповідає тільки про ті обставини, які, на його думку, ставляться до отримання досягнутого результату і при повторенні відтворять той же самий.
He relates only those circumstances which, in his opinion, are relevant for the production of the result achieved and, when repeated, will produce the same result again.

Дельоз побачили в концепції Ф. Ніцше вищу форму утвердження повноти життя, яка можлива тільки при повторенні, що несе радість відмінності і різноманіття самого життя.
Deleuze saw in the concept of Friedrich Nietzsche highest form of strengthening the fullness of life, which is possible only if the repetition that brings joy differences and diversity of life.