Що таке ПОВІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• hanging
• the hanging
• death

Приклади вживання Повішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його засудили до повішення.
He was sentenced to death by hanging.

Повішення найчастіше зустрічається у селах.
Ticks are most often found in rural areas.

Присяжні знову вимагали повішення.
The jury demanded corrections.

Повішення прийнято класифікувати за його метою.
Trials are classified by their purpose.

Травня 2007 року, Корбеллі скоїв самогубство методом повішення.
Corbelli committed suicide by hanging on May 6, 2007.

Повішення вартості нерухомості в цілому по району;
Reinforcing the value of the property in the whole district;

Виконання смертної кари відбувається через розстріл або повішення.
Death sentences are carried out by hanging or shooting.

Жінка скоїла самогубство шляхом повішення у своїй квартиру в Парижі.
She committed suicide by hanging herself in the flat at Paris.

Він використав повішення HP помилка частина виробника ID 6500a плюс графіка є герметичною.
It used to hang HP error the manufacturer's part ID 6500a plus graphics are herky-jerky.

Іракський суд засудив до повішення 16 турецьких жінок за долучення до ІДІЛ.
Iraqi court sentences 16 Turkish women to death for joining IS.

Кока одного з торгових суден піймали при крадіжці столового срібла і засудили до повішення.
One of the cooks of the Royal court was caught stealing silverware and sentenced to death.

Йому довелося побачити повішення власної матері та страту брата.
He was also forced to watch his mother's hanging and his brother's execution.

Повішення може закінчитися швидкою втратою свідомості або бути жахливо тривалим і хворобливим процесом.
Hanging can be a quick loss of consciousness or a terribly long and painful process.

Це стало наймасовішою стратою в Єгипті після повішення шістьох ісламістів у 2015 році.
It was the first mass execution in the country since six jihadists were hanged in 2015.

З 1531 року по 1818 рік повішення проводилися на майданчику біля Коледж-Авеню, відомої як«Крапля Магдалини».
From 1531 to 1818 hangings were performed on a site near College Avenue known as"Magdalen Drop".

Сталося це 8(20) травня 1891 року- рівно через чотири роки після повішення старшого брата Олександра.
It happened on May 8(20), 1891- exactly four years after the hanging of the elder brother Alexander.

Причому це його властивість може бути використано не тільки при діабеті, але і просто, коли відзначається повішення цукру.
Moreover, this property of his can be used not only in diabetes, but simply when sugar is hanging.

Його кар'єра тривала з 1915 по 1935 рік, і за цей час він провів 44 повішення і асистував ще при 53 інших.
His career lasted from 1915 to 1935, during which he carried out 44 hangings and assisted at 53 others.

Як шериф графства Ері, штат Нью-Йорк, Гровер Клівленд двічі довелося спровокувати пастку під час повішення.
While serving as sheriff of Erie County, N.Y., Grover Cleveland had to spring the trap at a hanging on two occassions.

Що це була помста за повішення Мумтаза Кадрі, страченого минулого тижня за вбивство губернатора в 2011 році.
It was a revenge for the hanging of Mumtaz Qadri who was executed last week for the 2011 killing of a provincial governor.

Листопада 2006 року Вищий кримінальний трибунал Іраку засудив Саддама Хуссейна до смертної кари через повішення.
On November, 5, 2006 the Higher criminal tribunal of Iraq sentenced Saddam Hussein to death penalty through hanging.

Наше розслідування прийшло до висновку, що причиною смерті містера Епштейна було повішення, а спосіб смерті- самогубство.
Our investigation concluded that the cause of Mr. Epstein's death was hanging and the manner of death was suicide.

Бойовики заявляють, що це була помста за повішення Мумтаза Кадрі, страченого минулого тижня за вбивство губернатора в 2011 році.
It described that attack as revenge for the hanging of Mumtaz Qadri, who was executed last month for the 2011 killing of a provincial governor.

Не відстає від США і Європа, де поширюються чутки про страшні страти в дикому Ірані через повішення або побиття камінням.
It does not lag behind the United States and Europe, where rumors of terrible executions in wild Iran are spread through hanging or beating with stones.

Наступного року було страчено через повішення понад 320 людей, що є найбільшим показником, який Amnesty International коли-небудь фіксувала у Пакистані.
More than 320 people were put to death in 2015, the highest number Amnesty International has ever recorded for Pakistan.

Коротке повішення здійснюється шляхом розміщення засудженого на спині коня, або іншого транспортного засобу, з петлею на шиї.
The short drop hanging is performed by placing the condemned prisoner on the back of a cart, horse, or other vehicle, with the noose around the neck.

Гучними злочинами в період життя міста стало в 1974 році повішення двох людей на турніку і вбивство в 1984 році молодої дівчини в гуртожитку.
Loud crimes during the life of the city in 1974 were the hanging of two people on a horizontal bar and the murder in 1984 of a young girl in a hostel.

У культурі майя повішення вважалося виправданим способом самогубства, і тим, хто покінчив з собою таким чином, було гарантовано місце в загробному житті.
In the Mayan culture, hanging was the only method of suicide deemed appropriate and anyone who committed suicide this way was guaranteed a place in the afterlife.

Однак чекати критичного моменту не варто, потрібно регулярно приділяти увагу повішення кваліфікаційного рівня, вчитися новому, проходити тренінги.
However, it is not worth waiting for a critical moment, you need to pay regular attention to hanging a qualification level, learn new things, and undergo trainings.